ආත්මයේ නිර්භීතකම, ගවේෂණය සහ නිරුවත සැමවිටම ඇවන්ගාඩ් සාහිත්‍යය බවට පත් කරයි. දෙයක් බව ඩැනියෙල් සල්දානා predica con la facilidad de quien anda plenamente convencido de su misión en este mundo. Y solo el escritor convencido puede acabar por alcanzar con el lenguaje nuevas formas de proyectar la literatura. Todo lo demás son proyecciones, también, pero de sombras chinescas, cuando lo importante es transmitir luz, palabras nuevas y conceptos alejados del ensombrecimiento general de la literatura.
ආරම්භය සඳහා, වෙනත් ලේඛකයෙකුට ව්‍යාකූල කිරීමට, වචන ත්‍රිකෝණයක් මෙන් මිශ්‍ර කිරීමට, ප්‍රභේදයෙන් ප්‍රභේදයට, චරිතාපදානයෙන් පැනීමට සිදුවේ. රචනාමය o girar hacia lo lírico. Pero nada de separar. Todo va en el mismo libro para acabar componiendo novelas a pie cambiado, verdaderas tramas que se deslizan serpenteantes a uno u otro lado de la realidad. El resultado es una lucidez caleidoscópica donde todo es color, incluso las peores sombras de los días más grises.
Daniel Saldaña Paris විසින් නිර්දේශිත හොඳම පොත් 3
නර්තනය සහ ගින්න
Los reencuentros pueden llegar a ser tan enconados como las vanas segundas oportunidades amorosas. Las viejas amistades se esfuerzan por recuperar un espacio que ya no existe para hacer cosas que ya no corresponden. No por nada en particular, únicamente porque en el fondo no satisfacen, sino que simplemente buscan reparaciones imposibles.
El baile puede acabar en incendio cuando se intentan foguear las pasiones a destiempo para acabar saltando desde esa hoguera de las vanidades que se va haciendo más y más grande con los años. Una gran novela de Daniel Saldaña con ese fascinante punto de lo telúrico cuando uno trama en su tierra con una hondura paralela entre el terruño de la patria perdida y el alma.
වසර ගණනාවකට පසු එකිනෙකා නොදැක, නව යොවුන් වියේදී මුණගැසුණු මිතුරන් තිදෙනෙක් කුවර්නාවාකාහිදී ඡේදනය වෙති: නටාලියා, එරේ සහ කොනෙජෝ. තිදෙනාගේ නැවත එක්වීම අතීතය පිටතට ගෙනැවිත් ඔවුන්ගේ වර්තමානය සමඟ ඔවුන්ට මුහුණ දෙයි: මිත්‍රත්වය සහ ආශාව, ලිංගිකත්වය දුරස්ථ සොයා ගැනීම, සංකීර්ණ පිය-දරුවා සබඳතා, පරිණත වීමේ ආතතිය සහ ජීවිතයේ ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම, ඔවුන් රැඳී සිටින අභිලාෂයන්. මාර්ගය, නිර්මාණශීලීත්වය ප්රකාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි ...
පසුබිමේ, මාතෘකාවේ උමතු පැමිණීම් දෙකක් නිවේදනය කර ඇත: වාතය ආශ්වාස කිරීමට නොහැකි වන තෙක් ප්‍රදේශය විනාශ කරන ගිනිදැල් සහ සංවෘත සහ අවිනිශ්චිතභාවය පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කරයි, සහ නර්තනය. නර්තනය නටාලියා විසින් සකස් කරන ලද නර්තන නිර්මාණයකි, එය ප්‍රකාශනවාදී නර්තන ශිල්පිනී මේරි විග්මන්ගේ මිථ්‍යා Hexentanz - මායාකාරියගේ නැටුමයි, එය මායාකාරියන්ගේ නැටුම් සහ මධ්‍යකාලීන යුගයේ අමුතු නර්තන වසංගත වේ, එය දැන් Cuernavaca හි නැවත නැවතත් කළ හැකිය. මැල්කම් ලෝරි ගිනි කන්ද යටතේ ඇති නගරය, චාල්ස් මින්ගස් මිය යාමට ගිය නගරය සහ අතීතයේ හොලිවුඩ් තරු ඇවිද ගිය නගරය, යථාර්ථය සහ මිථ්‍යාව අතර වඩ වඩාත් කලබලකාරී අවකාශයක් ලෙස විශේෂ භූමිකාවක් ලබා ගනී, සමහර විට හැකි තාක් පිටව යාම වඩාත් සුදුසුය.
Daniel Saldaña Paris විසින් පාඨකයා කම්පා කරවන සහ කිසිවෙකු නොසැලකිලිමත් නොවන කැළඹිලි සහිත විශ්වයකට ඔහුව ඇද දමන ප්‍රබල නවකතාවක් ලියා ඇත. මෙම නිර්භීත හා වින්දනීය පොත වඩාත් අභිලාෂකාමී සහ දක්ෂ සමකාලීන මෙක්සිකානු ලේඛකයෙකුගේ සාහිත්‍ය දිවියේ තවත් වැදගත් ඉදිරි පියවරකි.
රාක්ෂයෙකුට ඉහළින් පියාසර කරන ගුවන් යානා
ඔවුන්ගේ කාලයේ නිරන්තරයෙන් ඇවිළෙන පැවැත්මේ තීව්‍ර ගිනිදැල් වලින් වැඩුණු දැවැන්ත සෙවණැලි, සමහර විට අසහනකාරී කෞතුකාගාර, සෙවනැලි ලෙස ගොඩනැගුණු ෆැන්ටසිවලින් පිරුණු ගොයියාගේ යමක් මේ පොතේ ඇත. විවෘත අහසේ, රාත්‍රියේදී, සෑම ආත්මයකම ස්වභාවික වාසභූමිය එහි නොසිඳෙන තාරුණ්‍යය දහනය කරමින්, ගින්දර හඬට නටමින් අවසන් වන ඒ වල් සෙවනැලි සොයමින්.
වංශකතාව, ස්වයං චරිතාපදානය සහ ආඛ්‍යානය අතර අඩක්, මෙය නගර පිළිබඳ, ජීවත් වූ අත්දැකීම් සහ ලිවීම සහ සාහිත්‍යය පිළිබඳ පොතකි. කතුවරයාගේ ජීවිතයට අදාළ වූ නගර හරහා සංචාරය කිරීම මෙම පාඨ මැසීමට පොදු නූලකි.
මේ අනුව, වසරක නොපැමිණීමෙන් පසු ඔහු මෙක්සිකෝ නගරයට - "The Monstrous City" වෙත නැවත පැමිණීම අපි දකිමු. අපි අද Cuernavaca හරහා ගමන් කරන අතර Malcolm Lowry ඇදගත් දැනටමත් නොපවතින එකක් ගිනි කන්ද යටතේ; අපි හවානා වෙත ගියෙමු, එහිදී කතුවරයාගේ දෙමාපියන් විප්ලවීය උද්යෝගය මධ්‍යයේ කෙටි නවාතැනකදී කුඩා හෝටලයක ඔහුව ප්‍රසූත කළා; ශුන්‍යයට අංශක තිහකට පහළින් මුළු පාතාල ලෝකයම පවතින වළාකුළු පිරි අතීතයක් සහ වර්තමානයක් සහිත මොන්ට්‍රියල් එකක් අපි සොයා ගත්තෙමු.
අපි ඔහු සමඟ නිව් හැම්ප්ෂයර් හි ලේඛකයන්ගේ නවාතැනක නවාතැන් ගන්නෙමු, එහිදී ඇතැම් මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය අවසන් වන්නේ ඇමරිකානු කතුවරයකු වනාන්තරය මැද සුකුබස් බවට පත් කිරීමෙනි. අපි ඔහු පසුපස මැඩ්රිඩ් වෙත ගියෙමු - එහිදී - ලුතිනන් කර්නල් ටෙජෙරෝ අසල්වැසියෙකු ලෙස - ඔහු ජෝර්ජ් බැටේල්ගේ අනුග්‍රහය යටතේ අභ්‍යන්තර අවයවවල පිනාටා සහ වෙනත් අතිරික්තයන් සමඟ සාදයක් සංවිධානය කළේය; එසේත් නැතිනම් අපි ඔබේ පුස්තකාලයේ ඇති පොත් පිරික්සන්නෙමු. නිරීක්ෂණය කිරීමට කතුවරයෙක්.
අමුතු වින්දිතයන් මැද
මෙක්සිකානු ලිපිවල විශිෂ්ට නව පොරොන්දුව පාඨකයන්ට විනෝදාස්වාදය සහ චලනය වන නොසැලකිලිමත් සහ කපටි නවකතාවකින් කැපී පෙනේ. රොද්‍රිගෝ යනු ස්ට්‍රින්ඩ්බර්ග් විසින් "මහලු තරුණ සමාජය" ලෙස හැඳින්වූ දෙයට පහසුවෙන්ම අයත් විය හැකි තරුණ නිලධාරියෙකි. මෙක්සිකෝ නගරයේ කෞතුකාගාරයක් තුළ ඔහුගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කළ ලේකම්වරිය වන සිසිලියා විසින් "මම පිළිගන්නවා" යනුවෙන් සරලව සටහනක් තබන තුරු ඔහුගේ දින වැඩි කලබලයකින් තොරව ගෙවී යයි.
එදින සවස් වන විට රොද්‍රිගෝ විසින් සිසිලියාට තමා වෙනුවෙන් යම් කෙනෙකු යෝජනා කර ඇති බව දැනගනු ඇති අතර, ඔහුගේ දින පාලනය කරන උදාසීනත්වය ඔහුට විවාහ වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකරයි. එතැන් සිට, ඔහුගේ රැකියාව අහිමි වන අතර, ඔහුගේ මහල් නිවාසයට යාබද හිස් ඉඩමේ සැරිසරන කුකුළෙකු ගැන ඔත්තු බැලීමට කාලය ගත කරන පාපතර ඔඩිසියක් සිදු වේ.
De manera paralela un académico y escritor español, Marcelo Valente, viaja a una pequeña comunidad situada en México, llamada Los Girasoles, para pasar un sabático investigando sobre Richard Foret, un misterioso escritor, boxeador y artista, que encontró en México aquello que buscó durante toda su vida: un trágico desenlace «a la altura de su megalomanía».
Los Girasoles se convierte en un centro neurálgico en el que las vidas de los personajes encuentran su destino entre «los más absurdos accidentes» y situaciones tan esotéricas como las sesiones hipnóticas inducidas mediante la ingesta de orina de una hermosa adolescente en las que un grupo de aventureros definirá «el futuro del arte».
Slavoj Zizek විසින් "The metastasis of jouissance" ලෙස නිර්වචනය කරන ලද සිනහව, ශිෂ්ටාචාරය වන එම "අහිතකර අපකීර්තිය" හෙලිදරව් කිරීමට Daniel Saldaña Paris ගේ පළමු නවකතාවේ භාවිතා කරන මූලික මෙවලමයි. හොඳ හාස්‍යයකින් නමුත් සහන රහිතව, සෑම විටම ඉතා සියුම් ලෙස නොව, ඔවුන්ගේ ආබාධ සහ මධ්‍යස්ථ බව නිරන්තරයෙන් සිහිපත් කරන ලෝකයක් ඉදිරියේ චරිතවලට දැනෙන නොතේරුම්කම, කතුවරයා කෝපයෙන් වේගයෙන් ඉදිරියට යන ගද්‍යයකින් හෙළිදරව් කරයි. මුළු ස්පාඤ්ඤ භාෂාව පුරාම රොක් වෙනවා.
