කැමිලා සෝසාගේ සිද්ධියේදී මෙන් මධ්‍යස්ථභාවයෙන් ගත් අවධානයෙන් ගත් නිර්මාණශීලිත්වය සාහිත්‍යය වැනි ක්ෂේත්‍රයකට අවශ්‍ය වෙනස ලබා දීමට සමත් වන අතර, එම නිදහසේ අවකාශය දිගටම කරගෙන යාමට සෑම විටම අපසරනය, විෂමතා සහ ඒකාකාරී බවින් මිදීම අවශ්‍ය වේ. හෘදය සාක්ෂිය සීරුවෙන් තබා ගැනීමට සියල්ල සමඟ ගැටීමට.
කැමිලා සෝසා සිනමාව, රංග ශාලාව, පද්‍ය සහ ගද්‍ය (එය කතාවක් හෝ නවකතාවක් වේවා) කටයුතු කරයි. එම නිර්මාණාත්මක නාලිකාවේ ශාඛාවක්, අර්ථකථනය හෝ පරාවර්තනය තුළ සමෘද්ධිමත් වන අභ්‍යන්තර විමර්ශන උත්සුකයන් වලින් පැන නගී. විශ්වීය තරමටම අපූර්ව සාහිත්‍යයකට පැනීමේ හැකියාව ඇති සංක්‍රාන්ති ලිංගික ලෝකයේ මෙම කතුවරයා සඳහනක් කළ නවකතා පිළිබඳව මෙහිදී අවධානය යොමු කරමු.
මක්නිසාද යත් හොඳම දෙය නම් අත්දැකීම් සහ තමන්ගේම ඉදිරිදර්ශන අතර සංශ්ලේෂණය (හැම දෙයක්ම අනන්‍යතාවය සහ වඩාත්ම භෞතික ජීවියා අතර නොගැලපෙන විට අවබෝධය කරා යන දුෂ්කර මාවත කුමක්ද යන්න) සහ විස්තර, සංවේදනය සහ අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සාක්ෂාත් කර ගන්නා සාමාන්‍යකරණයයි. ඕනෑම තත්වයක මානව අනුකරණය විචිත්‍රවත් ඡේදයක් ලෙස විස්තර කෙරේ.
Camila Sosa Villada විසින් නිර්දේශිත හොඳම පොත් 3
නපුරු අය
අන්ත, පොලු සහ නරක මිදි ඇති මේ ලෝකයේ, වෙනස් දේ නරක දේ වෙත යොමු කරයි, මන්ද සුදු පැහැයට වඩා වෙනස් දේ කළු පමණක් විය හැකිය. අළු සිලිකොන් සමඟ මුද්රා තැබූ මොළය විවෘත කිරීම පිළිබඳ ප්රශ්නයක් නොවේ. නමුත් මෙම පොතට ඇතුළු වන සෑම කෙනෙකුම භයානක අවස්ථිතිභාවයෙන් ඉවතට නොගෙන සිටීමට කැමැත්තක් සහ ස්ථිර අධිෂ්ඨානයක් ඇති බැවින්, තනිකරම කුණු වීමේ මට්ටමට ද්විකෝටික වේ.
ඇය විශ්ව විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය සඳහා Córdoba අගනුවරට පැමිණි විට, Camila Sosa Villada එක් රාත්‍රියක, මරණයට බියෙන්, Parque Sarmiento හි transvestites ගැන ඔත්තු බැලීමට ගොස් ලොවට අයත් පළමු ස්ථානය සොයා ගත්තාය. නපුරු අය එය ආරම්භක චාරිත්‍රයකි, සුරංගනා හා ත්‍රාසජනක කතාවකි, සමූහ ආලේඛ්‍ය චිත්‍රයක්, පුපුරන සුලු ප්‍රකාශනයක්, කතුවරයාගේ පරිකල්පනයේ මාර්ගෝපදේශක චාරිකාවක් සහ අන් කිසිවකට වඩා වෙනස් වංශකථාවකි.
හොඳින් සිතන සමාජය බොහෝ විට පලවා හරින සහ භීතියට පත් කරන සංක්‍රාන්ති මුහුණුවර දෙක ඔවුන්ගේ DNA තුළ අභිසාරී වේ: ට්‍රාන්ස්වෙස්ටයිට් කෝපය සහ සංක්‍රාන්ති පාර්ශවයක්. Marguerite Duras, Wislawa Szymborska සහ Carson McCullers ඇගේ සාහිත්‍යමය හඬින් සහජීවනය. ආර්ජන්ටිනාවේ සාහිත්‍යයේ නවතම සංසිද්ධිය, ජර්මානු, ප්‍රංශ, නෝර්වීජියානු සහ ක්‍රොඒෂියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත.
සැන්ඩ්‍රෝගේ පෙම්වතිය
සංක්‍රාන්ති ප්‍රේමයේ අභිරහස් හරහා යාමට, කැමිලා ඇගේ ඝෝෂාකාරී කටහඬින් සහ රාත්‍රියේ තීව්‍රතාවයෙන් ගොඩනඟන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටි සුරතාන්තවලින් සන්නද්ධ වේ. විටෙක ප්‍රේම කරන අතර විටෙක ඇය වෛර කරයි, ආශා කරයි, කැමති වේ, ඇය තමා විසින්ම වක්කර ගන්නා එක් එක් සිරුරු තුළ දුක හා සතුට මිශ්‍ර කරයි. සංසේචනය වූ පසු, එය එහි ටකෝස් වාසය කරන බැල්කනියේ මාංශ භක්ෂක පද සහ නිහතමානී ශාක ජනනය කරයි. අතිවිශාල මැජික් ව්‍යාජයක්, අපට ඇයව ලේ ගලනු දැකීමට, පිච්චෙනවා සහ ලෝකයට සිනාසෙනු දැකීමට අපගේ බෙල්ල පහළින් දොඹකර ගත හැකිය.
සමහර විට නැතිවූ පෙම්වතුන්ගේ මතකය ඔහුගේ ලේඛනයෙන් අපට ලබා දෙන සියල්ලටම වඩා අවම වශයෙන් රිදවන එකක් විය හැකිය, වෙනත් පවුලකට කුලියට ගත් මව ද සිටී, දුප්පත්කමට එරෙහි සටනේදී පියාගේ වෙහෙස, පෙම්වතාගේ ආදරණීය, මියගිය මිතුරන්. සමහර අවස්ථාවලදී අපි ඇයව සමහර මතකයන්ගෙන් ආරක්ෂා කිරීමට කැමතියි, නමුත් එය නිරපේක්ෂ අන්ධකාරයට පෙර වඩාත් සියුම් ආලෝකයේ දැල්වෙන ගිනි මැස්සෙකු කොටු කිරීම හා සමාන වනු ඇත. බිඳෙනසුලු ජීවියෙක් අත්දැකීමේ එළිමහනෙන් තමාට එන වචන අල්ලා ගනී. වල් සුන්දරත්වය ගමන් කිරීමට දිරිමත් කරන කියවීමේ හදවත සැන්ඩ්‍රෝගේ පෙම්වතිය ඔබට නොනැසී පිටතට යාමට නොහැකි වනු ඇත.
මම ඔයාට ආදරේ කරන මෝඩයෙක්
තමන්ගේම කියාගත නොහැකි ෆිලියාව මරා දැමීමට හෝ හුදෙක් කැන්වසයට එරෙහිව අනුන්ගේ පහරවල් භුක්ති විඳින රෝගාබාධ සඳහා ආශාවෙන් ජීවිතයට පැමිණෙන අශුභ ප්‍රේක්ෂකයින් වීම ඔබ නැවැත්වූ විගසම ජීවිතයට සටන් කරන වළලු වැනි අදියර. සියලුම ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත ලේ වැගිරෙන තුරු, දැවී යාම සොයන කථා වල කම්පනයකි. ඔහුගේ රටවැසියාගේ ආනුභාවයෙන් සමන්ත ෂ්වෙබ්ලින්, මෙම කථා ගල් අඟුරු වලින් උපන් දියමන්තියේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන දීප්තිය ලබා ගනී.
90 ගණන්වල කාන්තාවක් සමලිංගික පිරිමින් සඳහා කුලියට ගත් පෙම්වතියක් ලෙස ජීවිකාව ගෙන යයි. හාර්ලම් ගුහාවක, ලතින් ට්‍රාන්ස්වෙස්ටයිට් කෙනෙක් බිලී හොලිඩේ හැර අන් කිසිවකු දැන හඳුනා ගන්නේ නැත. රගර් ක්‍රීඩකයින් පිරිසක් ලිංගික රාත්‍රියක මිල ගැන කේවල් කරන අතර ඒ වෙනුවට ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේ ලබා ගනී. කන්‍යා සොහොයුරියන්, ආච්චි, දරුවන් සහ බල්ලන් කිසි විටෙකත් පෙනෙන්නේ නැත ...
මෙම ග්‍රන්ථය සෑදෙන කථා නවය තුළ වාසය කරන්නේ තමන් මෙන්ම අමුතුම ආකාරයෙන් අසුබ යථාර්ථයකට මුහුණ දෙන අතිවිශේෂ හා ගැඹුරු මනුෂ්‍ය චරිත විසිනි. මම ඔයාට ආදරේ කරන මෝඩයෙක් Camila Sosa Villada සමකාලීන සාහිත්‍යයේ වඩාත් ප්‍රබලම සහ මුල් හඬක් බව තහවුරු කරයි.
විස්මයජනක සහ නිර්භීත පරිකල්පනයක හිමිකාරියක් වන ඇය මෙක්සිකානු විමර්ශනයට ගොදුරු වූවෙකුගේ භාෂාව කතා කිරීමටත්, සංක්‍රාන්ති පැවැත්ම පළිගන්නා ඩිස්ටෝපියන් විශ්වයක් ගොඩනැගීමටත් සමත් ය. අද්විතීය ශෛලියක හිමිකරුවෙකු වන සෝසා මෙම කථා තුළ යථාර්ථය සහ මායාව අතර සීමාවන් ඉක්මවා යන අතර, අසමසම පහසුවකින් සහ ශක්තිමත්භාවයකින් මුඛ සම්ප්‍රදායට ගරු කරයි.
