تصور ڪريو a پيريز ريورٽ ته هن هڪ رپورٽر جي حيثيت ۾ پنهنجي تاريخ جي رگ کي بند نه ڪيو هو ۽ ڪومانچ جي علائقي جي ڪٽ مان نئين ڪتابن ۾ گهيرو ڪيو هو... بلڪل ائين ئي پولش ريزارڊ ڪپوسنسڪي ڪيو هو.
۽ ڪهاڻي لاءِ هن وقف جي مهرباني جيڪا هتي ۽ اتي جي مختلف حقيقتن جي ويجهو آهي ، يورپ کان آفريڪا يا آمريڪا تائين ، اسان XNUMX صدي جي ڪهاڻين جي انمول مجموعن مان لطف اندوز ٿي سگهون ٿا. ڪهاڻيون جيڪي مڪمل ڪن ٿيون (جيڪڏهن اڳتي نه هجن) سرڪاري کاتو ۽ سڀ کان وڌيڪ حڪومت نواز تاريخون هميشه هڪ ئي دلچسپي رکندڙ قلم سان لکيون آهن ...
ڇاڪاڻ ته ڪاپوسنسڪي پنهنجي سفر جي روح جي اندر جي تاريخي ۽ انديشو جي وچ ۾ حقيقت ۾ ٻڏي ويو. پورٽريٽ جي تحفي سان هر شيء کي ڀريو ۽ ادب جي صلاحيت کي زنده ڪيو. هن وقت هن جو ڪم هڪ ٻيو رخ اختيار ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته اهو هاڻي موجوده حقيقتن ڏانهن نه ٿو وڃي، بلڪه ماضيءَ کي سمجهڻ لاءِ ضروري طور انساني نقطه نظر کان ڪم ڪري ٿو. ڇاڪاڻ ته ماضيءَ جي انهيءَ سمجهاڻيءَ لاءِ صحيح تاثرات جي ضرورت آهي، جيئن ڪاپوسنسڪي اسان تائين پهچايو.
Ryszard Kapuscinski پاران مٿي 3 سفارش ڪيل ڪتاب
هيروڊوٽس سان گڏ سفر
هو پنهنجي ملڪ جو ضروري تاثر ڏيڻ کان سواءِ پنهنجي مخصوص داستان تائين پهچي نه سگهيو. عظيم يوناني مؤرخ جي مقرري ۾ سڀ کان وڏي شوخيءَ جي ڪري، ڪاپوسنسڪي پولينڊ جي ان بيوقوف انسانيت جو سيسرون بنجڻ بجاءِ ختم ٿي ويو، جنهن انهن ڏينهن جي جنگي سرديءَ ۾ تڪرار ۽ ڇڪتاڻ کي ختم ڪرڻ کان نه روڪيو، جنهن جو ذڪر مصنف طرفان ڪيو ويو آهي.
XNUMXع واري ڏهاڪي ۾، ”شان کان وڌيڪ درد سان، هڪ ڳوٺ کان ڳوٺ، ڳوٺ کان ڳوٺ، ويگن يا ريڪٽي بس ۾“ گہرے پولينڊ مان سفر ڪندي، هڪ رپورٽر جي اپرنٽس ڪاپوسِنسڪي سرحد پار ڪرڻ جو جنون ۾ مبتلا رهي ٿو. هو پاڙيسري چيڪوسلوواڪيا ڏانهن سفر ڪرڻ جي خواهش ۾ ناڪام ٿئي ٿو، پر موٽ ۾، اخبار جو ادارتي عملو، جتي هو ڪم ڪري ٿو، کيس هندستان موڪلي ٿو.
بلڪل نئون نمائندو هڪ ڪتاب سان ڇڏي ٿو، هيروڊوٽس جي تاريخ، جيڪو، ان وقت کان وٺي هڪ لازمي ساٿي آهي، جيڪو شهنشاهه، شاه، سلطنت، ايبوني يا هڪ وڌيڪ ڏينهن جي مستقبل جي ليکڪ جي پيشه ورانه ۽ ذاتي تربيت لاء فيصلو ڪندڙ ثابت ٿيندو. زنده. اڌ صديءَ جي نقطه نظر کان لکيل، Viajes con Hérodoto هڪ ڪتاب جي طور تي نازل ٿيو آهي، جنهن کي درجي بندي ڪرڻ ڏکيو (جيڪڏهن ناممڪن ناهي) آهي. ڇا اها رپورٽ آهي؟ ڪڏهن ڪڏهن. هڪ ethnographic-anthropological مطالعو؟ جزوي طور ها. سفري ڪتاب؟ اهو به آهي. پروٽو رپورٽر هيروڊوٽس کي خراج تحسين ۽ سندس نثر جي معيار؟ بالڪل. "پهرين گلوبلسٽ" جي تصديق، ڪنهن شيءِ کي دريافت ڪندڙ بنيادي طور تي جيئن ته دنيا ڪيتريون ئي آهن "۽ اهو هر هڪ منفرد آهي. ۽ اهم. ۽ اهو ته توهان کي انهن کي ڄاڻڻو پوندو ڇو ته انهن جون ثقافتون آئيني کان سواءِ ٻيو ڪجهه به نه آهن جن ۾ اسان پنهنجو عڪس ڏسون ٿا“؟ بي شڪ.
۽ اهو سڀ ڪجهه شاندار غير افسانوي، المناڪ ۽ مزاحيه ڪهاڻين ۾ جڙيل آهي، جنهن ۾ سالاميس جا سپاهي 1942 ۾ وارسا ۾ هڪ ڇوڪرو بغير بوٽن سان گڏ رهندا هئا، ليونيڊاس پاران Thermopylae جا محافظ سال جي Bodrum-Halicarnasus جي ماهيگيرن سان گڏ. 2003، دوستوفسڪي سان Xerxes، Louis Armstrong سان Croesus، وغيره. ۽، سڀ کان وڌيڪ، ماسٽر هيروڊوٽس پنهنجي شاگرد ڪاپوسڪنسڪي سان.
سلطنت
سوويت يونين جي اڄ جي دنيا جو هڪ عجيب نشان بڻجي وڃڻ جي ڪناري تي (موجوده بحاليءَ کي هڪ طرف رکي)، ليکڪ فيصلو ڪيو ته هو اڃا تائين جيئرو انبارن جي وچ ۾ هلڻ جو. هن جي حمايت ڪندڙن جي خواهش ۽ هن جي ختم ٿيڻ جي خواهش جي وچ ۾ مايوسي جو هڪ اشارو. انهن هنڌن جي رهاڪن، جتي ڪميونزم پنهنجي چادر پکڙيو هو، ان جي شاهدي بلڪل غير متوقع انداز ۾ ڏني وئي هئي.
Ryszard Kapuscinski 1989 ۽ 1991 جي وچ ۾ سوويت يونين جي وسيع علائقن ذريعي هڪ ڊگهو سفر ڪيو. انهن فيصلي ڪندڙ سالن ۾، جڏهن سلطنت اڳ ۾ ئي زوال جا نشان ظاهر ڪري رهي هئي، پنهنجي صديءَ جي هن ناقابل بيان تاريخ نويس پندرهن جمهوريتن جو دورو ڪيو ۽ سوين شهرين کي انهن غيرمعمولي تجربن جي باري ۾ ڳالهايو، جيڪي انهن جي زندگي گذارڻ ۾ خوش قسمتي هئي، ۽ ان دهشت جي باري ۾ جنهن مان اهي اڀري رهيا هئا.
هي ڪتاب (جيڪو 1939ع ۽ 1967ع جي وچ ۾ سوويت يونين ۾ ڪاپوسنسڪي جي پهرين دوري جو ذڪر پڻ ڪري ٿو) تاريخ جي گمنام ڪردارن جي يادن کي پڪڙڻ جي ڊوڙ جو نتيجو آهي، ان کان اڳ جي خوفناڪ ۽ حيرت انگيز واقعن کان اڳ اهي سال ماضي ۾ هميشه لاءِ آهن. Kapus¿cin¿ski اسان کي هن سلطنت جي زوال جي باري ۾ ڄاڻ ڏئي ٿو، جيڪو هڪ پولش شهري هجڻ جي ڪري ملي ٿو، جنهن جو پنهنجو ملڪ سلطنت جي ٻاهرئين نوآبادين مان هڪ هو.
آبنوس
آفريڪا جيڪو ليکڪ اسان کي ٻڌائي ٿو، اهو ننڍن شهرن ۽ هنڌن جو آهي، جتي براعظم محسوس ڪري ٿو ۽ برداشت ڪري ٿو، هڪ ٽين دنيا جي مفادن، ناممڪن انقلابن ۽ باقي دنيا جي مڪمل نظرانداز جي تصور سان.
Kapuściński اڪثر ڪري XNUMX صديء جو عظيم ترين صحافي سڏيو ويندو آهي. سندس خيال ۾، مستند صحافت ارادي آهي، جيڪا دنيا ۾ ڪا تبديلي آڻڻ جي تمنا رکي ٿي، ۽ سندس لکڻيون ان خواهش جي عڪاسي ڪن ٿيون.
Ébano ۾، Kapuściński پنهنجو پاڻ کي آفريقي براعظم ۾ غرق ڪري ٿو، واجبي اسٽاپن، اسٽريٽائپس ۽ عام جڳهن کان پاسو ڪري ٿو. هو غريب ترين مضافات جي گهرن ۾ رهي ٿو، ڪاڪروچ کان متاثر ۽ گرميءَ جي ڪري. دماغي مليريا سان بيمار؛ گوريلا جي هٿان موت جي خطري ۾ آهي؛ هو ڊڄي ۽ مايوس آهي.
پر هو رپورٽر جي روشن ۽ دلڪش نظر کي نه وڃائيندو آهي ۽ نه ئي عظيم راوي جي افساني کي ڇڏي ڏيندو آهي. امين دادا جي باري ۾ ڳالهايو يا روانڊا جي سانحي جي، ڪنهن ڳوٺ يا شهر لليبيلا ۾ هڪ ڏينهن، پيراگراف کان پوءِ ايبانو جا صفحا بيچيني سان ڀريل دنيا جي وشد موزائيڪ کي ترتيب ڏيو. هڪ غير معمولي ڪتاب، جنهن کي Viareggio انعام سان نوازيو ويو، ۽ جنهن هڪ ڀيرو ٻيهر تصديق ڪئي ته ليکڪ جون لکڻيون ”ڪافڪا ۽ گارشيا مارڪيز جي وچ ۾“ واقع آهن، لارنس ويسلر جي لفظن ۾.
