ھڪڙو ناول manyھيل آھي گھڻن ئي ڪهاڻين مان ۽ اھڙيءَ طرح امڪاني اثرن جو جيئن ڪردار ان ۾ رھن ٿا. خير توهان کي خبر آهي جاوير ماريس، واپس حاصل ڪرڻ لاءِ پرعزم a ٿامس نيونسن امڪاني ڪردارن جي ان نيبولا جو بيان ڪندڙ جي تخيل جي رحم ڪرم تي. ۽ پوء جي باري ۾ برتا اسلا مقصد سيريل لاءِ يا گھٽ ۾ گھٽ secondيو موقعو التوا ۾ پيل مسئلن کي بند ڪرڻ جو.
جڏھن شيون اھڙيون ٿي وينديون ، ھڪڙي نئين ڪردار جي غير متوقع طاقت کان (جن بابت ليکڪ پاڻ غير متوقع بارود دريافت ڪرڻ لي ٿو) ، نئين ڪهاڻي ليکڪ جي جذبي کي بگاڙي ٿي. هڪ جذبو ترجمو ڪيو ويو هڪ شديد ، طاقتور ڪهاڻيءَ ۾ ، فيصلي ڪندڙ پلاٽ ۾ ۽ حل ڪندڙ آهي انتهائي ماورائي تصور ۾ جيڪو پڻ partني ٿو ان جي غير افساني واري حصي سان ...
”مان ڀڄي تائين تعليم حاصل ڪئي قديم ، ۽ ڪڏهن به مون سوچيو ته مان اهي ويا حڪم a ڏينهن جو ماري ڏيندو اڪا عورت. تي عورتون جن کي مان نه ٿو اڻان touchڪڻ ، اهي نه آهن hitڪيو ، اهي نه آهن ڪري ٿو نقصان«
menه ماڻھو ، ھڪڙي افساني ۾ ۽ ھڪڙو حقيقت ۾ ، ھٽلر کي مارڻ جو موقعو مليو ان کان ا he جو ھن Worldي عالمي جنگ شروع ڪئي. ھن حقيقت جي بنياد تي ، جيويئر مارياز دريافت ڪيو آھي ھي Youئين پاسي ”توھان نه ماريندؤ. جيڪڏھن انھن ماڻھن کي شايد گولي ھڻي ڏي ھجي ھا فهير ، itا اھو ممڪن آھي ته اھو ڪنھن againstئي جي خلاف ڪري؟ جيئن بيان ڪندڙ ٽامس نيوينسن ، ”توھان ڏسي سگھوٿا ته قتل ايترو انتھائي يا ايترو مشڪل ۽ غير منصفاڻو ناھي جيڪڏھن توھان knowاڻو ٿا ته ڪير.
Tomás Nevinson ، Berta Isla جو مڙس ، لالچ ۾ اچي و theي ٿو Servicesجھي خدمتن ڏانھن و afterڻ کان پوءِ ، ۽ تجويز ڪيل آھي ھڪڙي شمال مغربي شھر ڏانھن و goڻ جي ھڪڙي شخص جي س halfاڻپ ڪرڻ لاءِ ، ا Spanish اسپيني ۽ ا half اتر آئرش ، جن IRA پاران حملن ۾ حصو ورتو. ۽ ETA ڏهه سال ا. اسان 1997 ۾ آھيون. آرڊر سندس غير واضح ا -وڻي باس برٽرم ٽپرا جي مھر لل آھي ، جيڪو ، ھڪڙي ptionي جي ذريعي ، ا already ۾ ئي پنھنجي پوئين زندگيءَ کي مشروط ڪري چڪو ھو.
ناول ، ان جي پلاٽ کان ،اھر ، ھڪڙو refرو عڪس آھي جيڪو ڪري سگھجي ٿو ، انھيءَ داغ تي جيڪو تمام وڏي برائيءَ کان بچڻ تقريبا almost آڻيندو آھي ۽ اھو طئي ڪرڻ جي ڏکيائي تي ته اھو برائي ا آھي. دهشتگرديءَ جي تاريخي قسطن جي پس منظر جي خلاف ، ٽامس نيوينسن پڻ ڪهاڻي آهي ته someoneا ٿئي ٿو ڪنهن سان جيڪو ا already ۾ ئي س everything ڪجهه ٿي چڪو آهي ۽ جنهن وٽ ، ظاهري طور ، elseيو ڪجهه به ٿي نٿو سگهي. پر ، جڏھن اھي ختم نه ٿيا آھن ، ھر روز اھي اچن ٿا ...
ھاڻي توھان خريد ڪري سگھوٿا ناول ”Tomás Nevisón“ ، جاوير مارياز جو ، ھتي:
مهرباني ڪري انگريزي ترجمو ڪريو.