Этот роман официально представлен нам как роман для женщин. Но я честно не согласен с этим ярлыком. Если это рассматривать так, потому что это говорит о том возможном матриархате, который исторически хранил секреты любой семьи и скрывал страдания внешних дверей, это не имеет особого смысла. В таком интимном романе нет ничего интереснее, чем тонкости этой несовершенной семьи с общими недостатками всех остальных семей.
Если рассмотрение женского романа происходит из идеи, что то, что выдается за историю о главных героях, может быть понято только читательницами, то мне тоже не нравится эта идея. В конце концов, я уверен, что это коммерческий аргумент, дань уважения многим читательницам, которые поддерживают издательский рынок. Так должно быть, не более того.
Ведь сам роман может увлечь любого, даже официанта. То, как Пепа Рома, превратившийся в Candida (или наоборот), берет руку читателя и поставить его на кухне или в спальне достойно лучшей интимности. И я больше ничего не говорю, когда вы сопровождаете Кандиду среди секретов, которые скрывает этот старый дом. Их чувства, неудачи и эмоции становятся их собственными.
Конечно, роль женщин, представленных Candida и экстраполированных на всех женщин любого места и исторического момента, имеет особый вес. Но помимо этого обстоятельства, подчеркнутого послевоенной исторической средой романа, человечество возникает из малого, из возвращения к первоначальной семье с точки зрения взрослой жизни, из концов, которые ждут всех нас, и из долгов с этими маленькими или большими. секреты, которые, возможно, заслуживают того, чтобы их узнали.
Теперь вы можете купить Una familia imperfecta, последний роман Пепы Рома, здесь: