Сам Примо Леви он будет гордиться названием этого романа, напоминающего начало его трилогии об Освенциме. Потому что, не считая исключений по контекстам, жестокость воздействия на человека в последнюю очередь самого зла самого человеческого существа, как писал в аналогичном смысле философ Гоббс, оправдывает эту идею ecce homo, представленный перед массой для стыда момента, который касается нашей цивилизации.
Это правда, что мы занимаемся романом в четыре руки между Lorenzo Silva y Наоми Трухильо (Кто знает, если следующий Пер Валоё и Май Шёвалл или Ларс Кеплер, специалисты по криминальным романам с общим авторством), но предыстория криминального романа всегда предлагает двоякое прочтение, критику извращенных аспектов нашей социальной структуры. Это негласное обязательство каждого писателя, погружающегося в тень любого возраста. Если, наконец, есть критика, достигается фундаментальная добавленная стоимость.
И по этому поводу тандем Сильва и Трухильо восстанавливает из забвения дело об убийстве проститутки в Мадриде более десяти лет назад. Зная, что случилось с Эдит Наполеон, девушкой, расчлененной в этой черной хронике нашего мира, история начинается с этого комка в горле и заканчивается липким ощущением, которое заставляет нас застрять в суровости нашей повседневной жизни, в чьи безмятежные ночи мы может совершить самые ужасные убийства.
Расследование дела, вывозимого в художественную литературу, ведет инспектор Мануэла Маури. Вероятно, сейчас не лучшее время, чтобы заниматься столь ужасным делом, как так называемая операция «Свалка» (настоящая Эдит оказалась расчлененной на свалке в Мадриде). Обстановка Мануэлы в полицейском управлении не самая благоприятная. Мало кто обвинил его в самоубийстве главного инспектора Алонсо. Это не имеет ничего общего с тем фактом, что окончательное решение Алонсо было выполнено его собственными тенями. Приговор среди многих милиционеров лежит на их плечах.
Таким образом, в случае без каких-либо подсказок, когда единственным достижением является обнаружение нового члена жертвы на свалке Пинто, Мануэла должна ослепнуть, снова вглядываясь в инциденты, которые привели к ее худшему моменту в теле.
Сопровождая Мануэлу, мы вступаем в худшие из наших позорных образов жизни, преодолевая ту среду, в которой «плохие парни» берут на себя власть и наказывают любого, кто пытается раскрыть грубую правду.
Единственное возможное решение - встретиться лицом к лицу со зловещим лицом или закрыть глаза, как многие постоянно делают ...
Теперь вы можете купить роман «Если это женщина», новый роман автора Lorenzo Silva и Ноэми Трухильо, здесь: