Я недавно слушал интервью с Доном Arturo Pérez Reverte обращаясь к проблеме национальностей, чувства принадлежности, флагов и тех, кто ими прикрывается. Чувство испанского сегодня опьянено представлениями, идеологиями, комплексами и длинной тенью подозрений в отношении идентичности, которая служит причиной постоянных споров о том, что значит быть испанцем. Ярлыки и манихейство отягощают любое представление о том, что является испанским, в пользу всех тех, кто замышляет заговор против самого факта бытия, наполняя его чувством вины, подходя к нему из заинтересованной призмы момента, которая восстанавливает темное прошлое, чтобы воспользоваться им. Трудолюбивое представление о том, что Испания сейчас такая же, как тогда, когда она была оккупирована и отдана в наследство фракцией, предполагает абсолютное признание того, что все потеряно, что те, кто преобразовал ее под единой призмой, сохраняют ее для себя перед теми, кто любил это как-то более множественное и разнообразное. Медвежья услуга по отношению к национальной идентичности, которая, как и любая другая, имела и имеет свои огни и тени, и это, в конце концов, должно быть не какой-либо идеологией, а теми, кто населяет эту странную и многолюдную национальную грудь.
Поэтому никогда не помешает обратить внимание на фундаментального летописца наших дней. Писатель, который без суеты рассуждает о причинах идентичности - от анекдотического до существенного. Потому что такое собрание мыслей усеивает очень разные временные пространства иберийской панорамы, в которой жулики, негодяи, лжецы, фокусники глагола и индоктринаторы без своей собственной доктрины процветали и процветали с обеих сторон псевдоидеологического диапазона.
И я говорю «псевдо», ставя это перед идеологией, потому что на самом деле, во многих случаях речь идет о том, чтобы раздеть ложь, продемонстрировать ложь, написать самым болезненным стилетом Переса Реверте, чтобы в конечном итоге пометить каждого своими несчастьями.
Гордость быть испанцами, португальцами или французами заключается в умении людей, все еще свободных от клейма этого бихевиоризма по отношению к лжи. Чтобы противостоять предполагаемому национализму, новые оскорбленные испанцы носят противоположный флаг, тот, который для них действительно одет в правду и чистоту, тот, который никогда не укрывал негодяев, когда они не преступники. Как будто плохие парни могут быть только на одной стороне, как если бы мыслить иначе, чем они, погрузились бы в ту якобы черную Испанию, что если она существует, то именно из-за жестокого брови, на которое одни смотрят только вчерашними глазами, а другие - как обидный ответ они доверяют старым духам.
Потому что повторять справедливое восстановление прав и чести побежденных в любой войне - не одно и то же, чем пытаться погрузить в позор все остальное до конца дней и для всего, что движется в том же темпе.
История для Переса Реверте - это пространство, на котором можно свободно говорить, без языка, ограниченного политкорректностью, без долгов со своими возможными сторонниками, без приобретенных обязательств и без намерения писать новую историю. История - тоже мнение, если это не такая широко распространенная корыстная ложь.
Все субъективно. И это хорошо известно писателям, которые обязательно делают сочувствие инструментом торговли. Итак, мы находим эту книгу, в которой говорится о жестокости, когда жестокость была законом, и которая открывает путь к конфликту, когда столкновение идеологий привело к буре.
Испания, сумма национальностей в зависимости от того, кто ее видит, проецируется простой территориальной связью, родина - общей мешаниной от Пиренеев до Гибралтара. Все вместе в общем беспорядке, участвуя в ярких моментах или темных страницах, в зависимости от того, как они хотят читать.
Перес Реверте - эксперт в том, что касается идентичностей на горячих тряпках, которые являются флагами, рассказ о том, какой может быть эта Испания, в которой лучше всего просто рассматривать других как равных и наслаждаться их вещами, когда мы путешествуем с это любопытное товарищество удаленной поднятой тряпки. Маленькая или ничто иное - это Испания, даже не письмо с угрозами для гимна. Королевский марш, даже его истоки теряются в неоднородном творческом вменении.
Вы можете купить книгу Артуро Переса Реверте «История Испании» здесь: