Indiferent dacă este prenume sau prenume, termenul „Liu” pare deja strâns legat de o versiune chineză a science-fiction care își face drum datorită, printre altele, CixinLiu și pentru câțiva ani mai puțin Ken Liu. Un Ken deja mult mai americanizat de când a imigrat în Statele Unite în copilărie.
În ceea ce îl privește pe tânărul Liu, devotamentul său față de Literatura CiFi este mai mult un compromis atotcuprinzător. Romane, povestiri scurte și traduceri care servesc pentru acea călătorie dus-întors între engleză și chineză în beneficiul unei narațiuni fictive și fantastice în general.
Afecțiunea lui Ken Liu pentru poveste pare mai degrabă unul dintre acele canale tipice scriitorului de serviciu care își asumă sarcina de a spune povești mici (doar în măsura în care vreau să spun) până când atacă marea scenă a romanului într-un fel sau altul.
Ideea este că, în oricare dintre comploturile sale, ne putem bucura de comploturi care alunecă prin fantezie epică sau care rătăcesc în mai multe scenarii de ficțiune științifică, cu diverse speculații, călătorii în timp, sincronii sau diverse distopii.
Top 3 cărți recomandate de Ken Liu
Fata ascunsă și alte povești
Povestea câștigă și ea pe măsură ce autorul se maturizează. Pentru că brief-ul are o virtute pe care naratorul o cucerește mereu, sinteza a făcut metaliteratură. Pentru că lăsând deoparte aspectele descriptive și scurtând firele care țes o narațiune extinsă, nu rămâne decât un fel de meci de box în care scriitorul ne caută ko, acea lovitură directă la înțelegere din viraj care nu poate să ne bată decât cu cea mai mare forță. . Acest lucru se întâmplă deja în multe dintre poveștile incluse aici.
Această colecție include o selecție a ficțiunii speculative ale lui Liu din ultimii cinci ani: optsprezece dintre cele mai bune nuvele ale sale și un fragment de Tronul voalat, al treilea volum din seria fantezie epică Dinastia păpădiei. De la narațiuni despre ucigași care călătoresc în timp sau criptomonede până la povești în mișcare ale relațiilor părinte-copil, poveștile din acest volum explorează probleme importante pentru prezent și aruncă o privire vizionară asupra viitorului umanității.
Harul regilor
Ajungem la primul roman al lui Ken Liu care deschide și el Trilogia dinastiei de păpădie. Și descoperim un autor dorit să atace la prima dată olimpul marilor povestitori din alte lumi precum Tolkien o Pratchett. Rezultatul, încă în așteptarea închiderii, indică modalități cu un punct transgresiv în ceea ce privește stereotipul obișnuit al extremelor marcate între bine și rău. Ideea este să construim o lume nouă în care totul contează, în afară de complot. Peisajul care ni se întinde pe măsură ce citim, relațiile dintre personaje. Totul are altă greutate și altă măsură.
Aceasta este o poveste epică a doi prieteni care se răzvrătesc împotriva tiraniei în zorii unui imperiu corupt și apăsător. Doi aliați improbabili - un gardian de închisoare transformat în bandit și un nobil moștenit - își unesc forțele pentru a-l răsturna pe tiran. În „Grația regilor” Ken Liu rescrie fantezia epică dintr-o perspectivă culturală diferită și renunță la setările sale convenționale: este o lume a zeilor care plâng ceea ce se face în numele lor, femei care conspiră și luptă alături de bărbați, zmee de război, bambus dirijabile de mătase și monștri marini.
Grădina zoologică din hârtie și alte povești
Poveștile Haiku în măsura în care încearcă să transmită acea morală finală. Și da, de asemenea, știința-ficțiune și fantasticul pot, tocmai asta, să ofere noi lecturi și viziuni surprinzătoare despre metafizic sau sociologic.
Tocmai aceasta este natura unui volum care, pe de altă parte, combină o varietate de scenarii în cele cincisprezece povești ale sale. Deci, ceea ce leagă totul este acea noțiune de transcendență literară, de substanță, de invitație la lectură pe îndelete, în ciuda conciziei sale. Sensibilitate plină de fantezie, legături cu cultura asiatică pentru a pătrunde în scenarii exotice, dar pe deplin umană la sfârșitul zilei.
Prima lucrare care a câștigat cele trei premii majore ale genului în același an. „Scurta lucrare a lui Ken Liu a câștigat toate premiile internaționale prestigioase și, mai important, a captat pentru totdeauna inimile cititorilor din întreaga lume. Prin toate aceste povești, Liu folosește tropi de fantezie și science fiction pentru a explora într-un mod profund, inteligent și, în multe cazuri, extraordinar de emoțional, o mare diversitate de teme, cu intenția finală de a arunca puțină lumină asupra marii întrebări ce înseamnă aceasta. a fi om...
