Contemporan al compatriotului său Leonard Padura, scriitorul cubanez Daina Chaviano hace de su notable carrera literaria una miscelánea de géneros con escenarios compartidos sobre sus raíces cubanas.
Rezultatul este un realism magic în sensul strict al combinării ambilor termeni. Pentru că în parcelele Daína Chaviano există o prospectare în fantastic, misterul, proiecții către lumi noi din senzația paralelă a picioarelor lipite de pământ.
Nimic mai bun care să ne apropie pe toți de diverse probleme umaniste sau sociologice decât să ne conducă prin alegoric, cu acea lectură dublă și suculentă care convinge, în abordarea sa tangențială, fanii genului fantastic sau al science fiction-ului, pero que también acaba por asaltar la conciencia del lector con esos interrogantes que quedan.
Personajes rebosantes de esa empatía esencial en torno a las pulsiones que nos mueven y combinaciones de escenificaciones entre lo extraordinario y lo común, a necesidad del imaginario de una autora que a la postre deja esos posos de reflexión en cada capítulo hasta el final más inesperado.
Top 3 cele mai bune romane ale lui Daína Chaviano
Copiii zeiței Uragan
Nu numai că uraganele sunt patrimoniul exclusiv al Cubei, dar este adevărat și că, atunci când cineva ajunge pe insulă, toate ajung să sufere consecințele. Acest lucru s-a întâmplat încă din cele mai vechi timpuri, așteptând ca schimbările climatice actuale să modifice, aproape sigur în rău, acea simpatică plăcere a ciclonilor pentru Caraibe.
Pero la referencia a estos fenómenos atmosféricos sirven en esta novela para una visión ancestral de los mismos. Porque la visión de los mismos hace más de 500 años se vincularía por los aborígenes con voluntades divinas. Hasta esos días pretéritos viajamos de la mano de Alicia Solomon, una particular investigadora de la antigüedad que se enfrenta al descifrado de un manuscrito antiquísimo que la conduce a una frenética investigación en la que su vida correrá peligro.
Pentru că ceea ce mărturisește documentul din secolul al XVI-lea poate avea efecte de uragan asupra fundamentelor istorice și în cea mai actuală realitate. Viața lui Alicia progresează în paralel, în acele planuri care echivalează trecutul și prezentul naratorilor, cu existența Juanei, scriitoarea documentului, o mărturie iluminatoare despre zilele cuceririi. Legătura dintre ambii ne ghidează spre dezvăluirea misterului. Pericolele care au urmărit și bântuie ambele sunt în ton cu voințe similare de putere, cu interese de supus cu orice preț. Alicia va înțelege apoi că misiunea ei transcende la un nivel mult mai înalt decât simpla și semnificativă descoperire.
Insula iubirilor infinite
Una novela que juega con la cálida y melancólica atracción por ese pasado cargado de intrahistorias, incluídas las que cada cual alberga en ese boca oreja de los avatares familiares cuando antaño las circunstancias venían crudas.
Pentru că în cele trei familii pe care Cecilia le cunoaște, așa cum le spune într-o poveste o femeie mai în vârstă (în maniera unei bunici care povestește din amestecul de amintiri și idealizare), ne bucurăm de acel apel de origine, de origine reflectarea momentelor mimetice periate din punct de vedere tragic. În ședințele de la refugiul prietenos din Miami, Cecilia călătorește cu noul ei confident în Cuba, încă o colonie din Spania. Dar de acolo sare pe alte continente.
Din China până în Spania și un loc mic din Africa, unde diferite femei se confruntă cu acele adversități care alcătuiesc povești frumoase din rezistență. Totul se încadrează în acea idee de depășire sau, cel puțin, de încercarea de a înfrunta ghinionul ca o condamnare a devenirii umane pentru lume. În contrast, intensitatea iubirii pătrunde totul, cu acea forță a opusului răului și a morții, a echilibrului necesar extrem de ceea ce, în bine, este considerat în esență uman.
Jgheabul dinozaurilor
Cea mai îndrăzneață dintre poveștile lui Daína Chaviano. Una dintre acele povești cu o abordare științifico-fantastică care sfârșește prin a împroșca aspecte mult mai transcendentale în sfera socială.
Dacă la momentul respectiv Margaret Atwood a pus în scenă CiFi pentru a aborda puternic feminismul în «Povestea slujitoarei«Aici Chaviano ne conduce și la argumente imposibile pentru a ne reorienta din exterior către cele mai profunde interstiții ale sistemului nostru social. Pentru o analiză ulterioară a ideii, acest volum este structurat în povestiri către impresii foarte disparate, pline de suprarealism, umor, conotații erotice și critici deghizate în metafore sau hiperbolă iluminatoare.
Solo desde la distancia se puede abordar el valor y la trascendencia de unos valores sociales sobre los que sobrevuela la doble moral, las fobias a lo diferente, el cinismo. Sin duda un equilibrio frágil que expuesto a giros imposibles, desnuda miserias y despierta hilaridad a la par que reflexión.
M-a impactat foarte mult și a devenit numărul unu în Hit Parade-ul meu de scriitori, când am citit întâi Lumile pe care le iubesc și apoi The Dinosaur Trough. Este fascinant să vă citesc cărțile.