La fel ca alți mari autori (cum ar fi el însuși Frank McCourt, de asemenea irlandeză cu care Colm Toibin împărtășește peisaje din memoria transformată în literatură) Tóibín face un joc de oglinzi din narațiunea sa în multe ocazii între lumea sa și ficțiunea pusă.
Cunoscând autorul, intenționalitatea operei sale este mai bine descifrată, accentul pe aspectele personale ale protagoniștilor săi sau pe scenariile propriei sale vieți.
Dar harul constă în a face din ceea ce este personal, un spațiu universal. ȘI Tóibín reușește să extrapoleze totul către cel mai complet uman. Pentru că în excepțional, în ciudat, în suflet larg deschis este locul în care ajungem să ne identificăm mai mult decât cu presupuse normalități sau mediocrități.
În bibliografia lui Colm Tóibín Găsim teme variate și salturi între ficțiune și non-ficțiune. În cele peste zece romane ale sale ne bucurăm de abordări mereu inovatoare printre scenarii recurente, în unele cazuri metaliterare în căutarea stenogramei fiecărui scriitor cufundat în oceane de cuvinte..., mereu unul dintre acei autori care transcende literatura la un alt nivel.
Top 3 cărți recomandate de Colm Tóibín
Casa numelor
Oresteia are acel punct nemuritor de lucru. Conservarea sa imaculată din Grecia antică până astăzi o face o legătură cu originea civilizației noastre, un canal de comunicare cu acea lume în care a început totul.
Și, așa cum spune citatul latin: „Nihil novum sub sole”, interpretarea acestui lucru carte Casa Numelor, de Colm Tóibín, ne amintește exact că nu există nimic nou sub soare. Teatrul prin care au trecut personajele din Oriestíada a lui Eschyl rămâne același și astăzi. Pentru că, citându-l pe Terence cu această ocazie: Homo sum; humani nihil a me fucking alienum. Cu alte cuvinte, nimic din ceea ce este uman nu este străin.
De la primul om până la cel care își ia ultimul rămas bun, vom fi fost la fel, aceleași emoții, aceleași dureri și pasiuni, aceeași ambiție, aceeași ură și o iubire identică ca singura voință capabilă să lege totul. .
În orice caz, practic vorbind, este întotdeauna riscant să vizitezi un clasic și să îi îndepărtezi o parte din patina, astfel încât să se încadreze bine în timpul actual. Doar cunoașterea abundentă a intenției din spatele unei opere clasice de această amploare face posibilă această traducere magică a senzațiilor și intențiilor autorului.
Dar nu există nicio îndoială că Colm Toíbín reușește. Apăsați tasta. Are dreptate în alegerea celui mai profund personaj din lucrare: Clitemnestra, femeia și mama pline de resentimente și care au nevoie de dreptate supremă. A fi capabil să pătrundă în psihicul acestui personaj feminin străvechi dă acestei interpretări eticheta de capodopera.
Drept urmare, am găsit o parcelă cu care să ne cultivăm în timp ce retrăim Istoria celor mai vechi strămoși ai noștri, acea istorie care a fost minunat consemnată în legendele și miturile pe care Orieștiadul le-a adus în zilele noastre.
Brooklyn
Irlandezii și-au găsit pământul promis la New York și au făcut din acest oraș o colonie cu idiosincrasia importată și menținută până în prezent în continuă amestecare.
Problema ca irlandezii să devină americani are ceva romantic de când a început în secolul al XIX-lea. Și asta trezește imagini captivante care zboară peste realitatea sordidă a unui oraș aglomerat deja în acei ani și cu o viață suburbană foarte temută.
Acest roman este plasat mult mai târziu, la mijlocul secolului al XX-lea, dar menține acel gust între romantic, melancolic și o aură de neașteptat care mișcă viața lui Eilis Lacey, hotărâtă să-și facă o nouă viață în Brooklyn din Irlanda ei natală adâncă.
Cu cumpătarea, virtuozitatea și perspicacitatea psihologică a maestrului contemporan care este, Colm Tóibín, unul dintre cei mai buni scriitori irlandezi ai zilelor noastre, a construit o poveste șocantă despre destin a cărei suprafață diafană ascunde o adâncime în care o complexitate inepuizabilă se ascunde.
Încetul cu încetul, Eilis își face drum în Brooklyn în anii 1950 și, în ciuda nostalgiei și a rigorilor exilului, își găsește chiar o primă dragoste și promisiunea unei noi vieți. În mod neașteptat însă, știrile tragice din Irlanda îl obligă să se întoarcă și să înfrunte tot ce a fugit.
Testamentul Mariei
Când JJ Benitez El ne-a prezentat în cele din urmă lucrarea sa în seria «Calul troian», am descoperit acea posibilă lume paralelă în jurul existenței lui Iisus Hristos.
Ficțiunile la o parte, simplul fapt de a te plasa în acele vremuri cu un caracter atât de transcendental a fost un mare stimulent care, datorită documentării și decorului, a fost un succes chiar și dincolo de intriga în sine. Cu această ocazie, Colm Tóibín este cel care se adâncește în María , mama lui Dumnezeu, în zilele ei după ce și-a pierdut fiul într-un mod atât de nefericit. Nimic de-a face cu marile ficțiuni, dimpotrivă. Ne apropiem de mama în căutare de răspunsuri pentru a găsi puțină liniște.
Durerea pierderii Mariei devine paradigma existenței noastre în imaginația catolică, un exemplu de rezistență. De acolo, Tóibín urmărește acea ruptură esențială în soarta noastră ca specie cu conștientizarea limitării noastre esențiale: timpul.
În această poveste copleșitoare, Colm Tóibín îi dă glas Mariei, o femeie sfâșiată care, după moartea violentă a lui Isus, își amintește de evenimentele ciudate și tulburi care s-au întâmplat pe ea. Aici vorbitorul nu este nici fecioară, nici zeiță, ci o mamă evreică, cetățeană a unui capăt al Imperiului Roman unde sunt încă încurajate riturile elene, convinsă că fiul ei s-a lăsat corupt de influențe politice dăunătoare.
Singură și exilată, nostalgică după soțul ei și pentru o perioadă de calm și siguranță care a fost brusc distrusă de implicarea lui Isus în revolte, aparente vindecări miraculoase și comploturi care s-au încheiat cu răstignirea bărbatului pe care îl purtase în pântece, Maria își amintește și discuții.
Cu o virtuozitate extraordinară și o abilitate dramatică admirabilă, Colm Tóibín compune pe parcursul acestor pagini un adevărat Stabat mater contemporan, plin de lumină și durere, o plângere care vine din tradiție și continuă până în prezent.
