3 najlepsze książki Juana José Arreola

W cieniu największych, inni nie zawsze się kurczą. Ci, którzy mogą nie mieć ogromnej kreatywności, ale chęci do doskonalenia się, wraz z umiejętnością uczenia się, która kończy się podobnym do prezentu, jeśli dostawa jest maksymalna.

Coś takiego należy wziąć pod uwagę przy wychowaniu Juan José Arreola odnośnie współczesny, rodak, a nawet imiennik tak gigantyczny jak on Juan Rulfo. Następnie, gdy życie dało Arreoli kolejne 15 lat, był w stanie stać się spadkobiercą spuścizny i kontynuatorem dzieła, z tą zmianą uwagi geniusza, który nie jest już tym, dla którego naturalnie jawi się jako pojedynczy poprzednik.

Być może jest to kwestia wspólnego języka, ale w niezliczonych opowiadaniach i tomach mówiący po hiszpańsku z pewnością bardziej będzie uzależniony od fantazji, momentami sennych i bogatych rozpraw przekształcających rzeczywistość lub bezpośrednio surrealistycznych we własnym wolnym piórze, niż to, co mogłoby być podejście do bardzo chwalonych Kafka z jego bajkami o chłodniejszych i egzystencjalnych odcieniach.

3 najlepsze polecane powieści Juana José Arreola

Confabulario

Repertuar konfabulacji Arreoli reprezentuje dokładnie to – zbiór konfabulacji transgresyjnych. Fabulacje w zmowie z narracyjną zbrodnią atakują nas bezlitośnie od fantastyki. Abyśmy mogli odzwierciedlić się w nowym świetle jego kaprysów przed lustrami, które ukazują nas zarówno zdeformowanych, jak i precyzyjnych, dostrzegamy najważniejsze szczegóły, które ubierają nas od środka.

W Arreoli łączą się elementy wyobrażeniowe, magiczne i fantasmagoryczne, niepokojący erotyzm i niepokojące eksplorowanie naszych najgłębszych lęków, ale wraz z tymi rejestrami wyłania się również najokrutniejsza satyra współczesnego świata i ekscesów konsumpcyjnego społeczeństwa oraz drobiazgowe i wnikliwe spojrzenie na ludzkie zachowanie: pożądanie, zazdrość, gry o władzę i uwodzenie, małostkowość...

A wszystko to, choć może wydawać się rozproszone lub antytetyczne, składa się na dzieło o godnej podziwu solidności, jeden z najbardziej osobistych i olśniewających głosów w literaturze latynoamerykańskiej XX wieku, który w tych opowieściach zawsze naznaczonych jest zwięzłością, precyzją i doskonałością.

Bestiariusz

Biorąc za punkt wyjścia średniowieczne bestiariusze, w których z naukowym duchem skatalogowano i opisano istniejącą faunę (i legendarną), Arreola ukazuje nam w Bestiariuszu swoją szczególną kolekcję zwierząt, które poprzez swoją poetycką i ironiczną wizję ostatecznie bada do człowieka.

Do koncepcji tej książki, rozumianej jako pojęciowa całość, Arreola połączył swoje opublikowane już teksty i podzielił je na cztery części („Bestiariusz”, „Cantos de mal dolor”, „Prozodia” i „Aproksymacje”), tak aby po raz pierwszy ukazały się ta dystrybucja w 1972 roku.

Bestiariusz jest biżuterią pisarza niemożliwą do sklasyfikowania ze względu na swoją oryginalność i różnorodność, w której lapidarność tekstów tylko potęguje zdziwienie czytelnika odkrywającego płodne uniwersum idei, obrazów i tematów, wyrażone za pomocą pozornie prostego język, ale bogaty w niuanse składniowe i dźwiękowe.

W literaturze meksykańskiej jest niewiele książek o ostrości i elokwencji bestiariusza. Na każdej z jego lapidarnych winiet, w pociągnięciach jego stylu, w lotach jego pomysłowości i we wczesnej ostrości jego erudycji, pojawia się nieskazitelny narrator, którym był Juan José Arreola.

Jej strony łączą jego pasję do krótkiego eseju i poematu prozą. Jego obrazy są nie mniej przywoływane niż te ze słynnego „Fantastic Zoology Manual” Jorge Luisa Borgesa, ani mniej naturalistyczne niż bajeczne inwentarze, które powstały wokół królestwa zwierząt.

„Jego polem działania jest człowiek, gdyż jego podejście do świata zwierząt skrywa Jonathan Swift, a bestie sugerują zachowania ludzi; jednak opisy są złowieszcze i zawierają nie tylko naturalne symbole, ale także poetycką wizję i intuicyjną wiedzę”

Pełna narracja

Zwykle nie lubię kompendium książek. Te, które ostatecznie łączą wszystko, co opowiedział obecny pisarz, aby upamiętnić, ale ostatecznie także zmniejszyć. Z wyjątkiem konkretnych przypadków, takich jak Arreola, z których wkrótce wyłania się literatura bez ograniczeń. Literatura, która właśnie w syntezie jednego tomu staje się cudownym kontrastem, który na nowo docenia ideę książki jako pojemnika mądrości i magii, które wielki pisarz mógł cenić przez całe swoje życie.

Rok po tym, jak Juan Rulfo opublikował El llano en lamas, Juan José Arreola wprowadził Confabulario do obiegu. Później przyszedłby między innymi Bestiariusz, Pieśni złego bólu, Prosodia, Palindrom, Jarmark, które są teraz zebrane w tym tomie.

Pisarz samouk, który nauczył się czytać na podstawie pogłosek, który nigdy nie ukończył szkoły podstawowej, Juan José Arreola był długoletnim autorem, choć jego narracja jest wyważona i lakoniczna. Fundamentalne dzieło, które wraz z Rulfo zmieniło bieg naszych tekstów.