เจ•เจพเจฐเจฎเฉ‡เจจ เจฎเจพเจฐเฉ€เจ† เจฎเจšเจพเจกเฉ‹ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฐเจฌเฉ‹เจคเจฎ เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚

เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ•เจพเจฐเจฎเฉ‡เจจ เจฎเจพเจฐเฉ€เจ† เจฎเจšเจพเจกเฉ‹ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจนเจฟเจคเจ• เจตเจฟเจงเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฟเจฐเจคเจพเจ‚เจค เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ›เฉ‹เจ•เฉœ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจ…เฉฐเจคเจฐ เจฆเฉ€ เจญเจพเจตเจจเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจ—เจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚. เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ, เจ‰เจคเจธเฉเจ•เจคเจพ เจจเจพเจฒ, เจ•เจพเจฐเจฎเฉ‡เจจ เจธเจพเจกเฉ‡ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจจเฉ‡เฉœเจฒเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‚เจ†เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ—เฉฑเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ, เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเฉฐเจญเจต เจ•เจพเจฒเจชเจจเจฟเจ• เจ–เฉ‡เจคเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡ เจฏเจฅเจพเจฐเจฅเจตเจพเจฆ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉˆ.

La cosa es que le sale bien. Principalmente, porque pocos autores son capaces de ese ejercicio de sinergia con el que poder plantear en รบltima instancia disquisiciones de todo tipo con esa lectura metafรณrica de las ficciones. La ciencia ficciรณn, el suspense o incluso el terror son espacios donde Carmen despliega esa capacidad para la ambivalencia literaria.

Pero mรกs allรก de lo que se va traduciendo al espaรฑol hasta ahora de esta autora estadounidense, sus referencias a เจ—เฉˆเจฌเจฐเฉ€เจ…เจฒ เจ—เจพเจฐเจธเฉ€เจ† เจฎเจพเจฐเจ•เจฟเจœเจผ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจ†เจฆเฉ‡เจธเจผ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจฆเจฐเจญ เจตเจœเฉ‹เจ‚, เจ‰เจน เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเฉฑเจ• เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจœเจพเจฆเฉ‚เจˆ เจฏเจฅเจพเจฐเจฅเจตเจพเจฆ เจฆเฉ‡ เจ‰เจธ เจฌเจฟเจฐเจคเจพเจ‚เจคเจ• เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฒเจˆ เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจชเฉเจธเจคเจ•-เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจนเจฐ เจšเฉ€เจœเจผ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจœเจ—เฉเจนเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเฉเจชเจจเฉ‡ เจตเจฐเจ—เฉ€ เจœเจพเจ‚ เจ•เจฒเจชเจจเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฟเจฒเจ•เฉเจฒ เจ เฉ‹เจธ เจธเจฅเจพเจจเจ•-เจธเจฅเจพเจˆ เจจเจพเจฒ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจธเฉเจฒเจเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ. เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ.

เจ•เจพเจฐเจฎเฉ‡เจจ เจฎเจพเจฐเฉ€เจ† เจฎเจšเจพเจกเฉ‹ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚

เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจชเจพเจฐเจŸเฉ€เจ†เจ‚

เจœเฉ‡ เจนเจพเจฒ เจนเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉˆเจ‚ เจ…เจฐเจœเจจเจŸเฉ€เจจเจพ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ—เฉฑเจฒ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€ เจธเจฎเฉฐเจฅเจพ เจธเจผเจตเฉ‡เจฌเจฒเจฟเจจ เจ†เจงเฉเจจเจฟเจ• เจฌเจฟเจฐเจคเจพเจ‚เจค เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจนเจพเจจ เจธเฉฐเจฆเจฐเจญ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš, เจ‡เจธ เจตเจพเจฐ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เจจ เจ•เจพเจฐเจฎเฉ‡เจจ เจฎเจพเจฐเฉ€เจ† เจฎเจšเจพเจกเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เฉ€ เจฎเจนเจพเจ‚เจฆเฉ€เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจœเจผเจพเจฐเจพเจ‚ เจ•เจฟเจฒเฉ‹เจฎเฉ€เจŸเจฐ เจฆเฉ€ เจฆเฉ‚เจฐเฉ€ 'เจคเฉ‡ เจšเฉœเฉเจน เจ—เจ.

เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจนเจพเจ‚เจฆเฉ€เจชเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจธเจคเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจธเจฟเจฐเฉ‡ เจคเฉ‡ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‹ เจฒเฉฐเจฌเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ–เฉฐเจญเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ…เจจเฉฐเจฆ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚, เจœเฉ‹ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจ‰เจธ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพ เจจเจพเจฒ เจฌเจ–เจธเจผเฉ‡ เจ—เจ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจฟเจฐเจคเจพเจ‚เจคเจ• เจธเจพเจงเจจ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจพเจธเจผเจพ เจฆเฉ‡ เจœเจพเจฆเฉ‚เจˆ เจธเฉฐเจธเจฒเฉ‡เจธเจผเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจเจพเจ… เจฆเฉ‡เจฃ เจœเจพเจ‚ เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ.

เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจธเฉฐเจธเจฅเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจชเจพเจฐเจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹, เจ•เจพเจฐเจฎเฉ‡เจจ เจฎเจพเจฐเฉ€เจ† เจจเจพเจฐเฉ€เจตเจพเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจ‚เจฆเฉ€ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจง เจฐเฉเจšเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจญเฉŒเจคเจฟเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจช เจ…เจคเจฟเจตเจพเจฆเฉ€ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจ‡เจฎเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจ‡เจฐเจพเจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจเจ•เฉ€เจ•เจฐเจฃ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ‡เฉฑเจ• เจฒเฉ‡เจ–เจ• เจฆเฉ€ เจ•เฉเจฆเจฐเจคเฉ€ เจชเฉเจฐเจตเจฟเจฐเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจธเจผเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจ เจ—เจฒเจช เจฆเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ. เจฎเฉเจซเจค เจธเฉ€เจ•เจตเจฒ เจตเจฐเจ—เจพ เจ•เฉเจ El cuento de la Criada, de Margaret Atwood.

เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจฐเจพเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจฏเฉ‹เจœเจจ เจตเจฟเฉฑเจš, เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช เจฆเฉ€ เจœเฉ€เจตเฉฐเจค เจคเจพเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฆเฉ‚เจˆ เจšเจฎเจ• เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจฌเจฟเจ†เจจ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจฆเฉ€ เจฌเฉเจจเจฟเจ†เจฆ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ–เจคเจฎ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเฉœเฉเจนเจจเจพ เจธเฉเจฎเฉ‡เจฒ เจฆเฉ‡ เจ‰เจธ เจธเฉเจ†เจฆ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจตเจงเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจญเจพเจ— เจ–เจคเจฎ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจนเฉ€ เจธเจฟเฉฐเจซเจจเฉ€ เจ–เฉ‡เจก เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ.

El feminismo desde lo paranormal, reflejo indudable del proceso de extraรฑamiento y alienaciรณn que acompaรฑa la evoluciรณn de una sociedad que promete integraciรณn de la mujer pero que, bajando al fango de la realidad, siempre acaba atascรกndose en muchos charcos. Mujeres en medio de modernos apocalipsis, o como viejas plagas bรญblicas, o sea, nada que no salga de su eterna asunciรณn de su natural condiciรณn frente a un mundo empeรฑado en la renuncia a lo femenino. Historias de ultratumba para otras mujeres que buscan la justicia imposible de sus cuerpos ocupados por la violencia de un sexo que, paradรณjicamente, busca la perpetuidad de la especie, segรบn marcan los cรกnones morales. Poderes extrasensoriales como evoluciones femeninas necesarias para alcanzar las exigencias de su universo y que a la postre concede el don del entendimiento completo de todo, hasta de lo sexual.

เจ‡เฉฑเจ• เจเจธเจฟเจก เจนเจพเจธเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉเฉฑเจฒเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจ—เฉˆเจฐ (เจ‰เจน เจ•เจฟเจธเจฎ เจœเฉ‹ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจนเจพเจธเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจœเจพเจ—เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจฟเจฐเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฎ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ), เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉฑเจ–เฉ‹ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฒเจชเจจเจพ เจงเจพเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจ…เจจเฉเจฎเจพเจจเจค womenเจฐเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจจเจœเจผเจฆเฉ€เจ•เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจฌเฉ‹เจงเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เจฐเจพเจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ, เจ…เฉฑเจ  เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจน เจญเจพเจ— เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจช เจจเจพเจฐเฉ€เจตเจพเจฆ เจชเฉเจฐเฉ‹เจœเฉˆเจ•เจŸ เจฆเฉ€ เจฐเจšเจจเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ. เจ‡เฉฑเจ• เจจเจพเจฐเฉ€เจตเจพเจฆ เจ…เจœเจฟเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเจฟเจฐเจฟเจ•เจค เจธเจผเฉˆเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจฆเจนเจฟเจธเจผเจค, เจ•เจฒเจชเจจเจพ, เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจ เจ•เจฒเจชเจจเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจฌเจฟเฉฐเจฌ เจฆเฉ‡ เจ…เจตเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒ เจตเจงเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฑ beเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ‰เจชเจœเจพ imagination เจ•เจฒเจชเจจเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจญเจŸเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐเฉฐเจคเฉ‚ เจ‡เจน เจธเจพเจกเฉ‡ เจฌเจพเจนเจฐเฉ€ เจซเฉ‹เจ•เจธ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจกเฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเจพ เจจเจฟเจฐเฉ€เจ–เจฃ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ. เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€เจ•เฉ‹เจฃ.

เจธเฉเจชเจจเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš

เจœเจพเจ‚ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจนเจฟเจค เจฌเจนเจพเจฆเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจจเฉเจ•เจธเจพเจจเฉ€ เจ—เจˆ เจฐเฉ‚เจน เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจˆเจธเฉ€ เจนเฉ‹เจฎเฉ‹. เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจนเจฟเจค เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจ–เจคเจฎ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจธเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจ•เฉ€เจ•เจคเจพเจ‚ เจฒเจ—เจญเจ— เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ—เจค เจนเจจ. เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ เจ‡เจน เจœเจพเจฃเจจเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‰เจธ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ—เจคเจคเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจฆเฉ‡เจธเจผเจชเฉ‚เจฐเจจ เจงเจพเจฐเจจเจพ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉฑ toเฉ€ เจœเจพเจตเฉ‡, เจ‰เจน เจšเฉ€เจœเจผ เจœเฉ‹ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฐเฉ‚เจน เจจเจพเจฒ เจฎเฉ‡เจฒ เจ–เจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเฉ€เจœเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ…เฉฐเจคเจฎ เจธเฉฑเจšเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ.

เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจ‡เฉฑเจ• เจ›เฉ‹เจŸเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‡เจ–เจฟเจ•เจพ เจธเฉ€, เจ•เจพเจฐเจฎเฉ‡เจจ เจฎเจพเจฐเฉ€เจ† เจฎเจšเจพเจกเฉ‹ เจ‡เฉฑเจ• เจ›เฉ‹เจŸเฉ€, เจธเฉเจจเจนเจฟเจฐเฉ€, เจ‰เฉฑเจš เจธเจผเฉเจฐเฉ‡เจฃเฉ€, เจนเจพเจฐเจตเจฐเจก เจ—เฉเจฐเฉˆเจœเฉ‚เจเจŸ, เจธเฉ‚เจเจตเจพเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจช เจฒเฉœเจ•เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเฉ€ เจœเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ•เจˆ เจœเจฟเจจเจธเฉ€ เจ…เจจเฉเจญเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ†เจชเจฃเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจฒเฉˆเจธเจฌเฉ€เจ…เจจ เจฐเจฟเจธเจผเจคเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ. เจฒเฉœเจ•เฉ€ เจฌเจฒเฉ‚เจฎเจฟเฉฐเจ—เจŸเจจ, เจตเจฐเจœเฉ€เจจเฉ€เจ† เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจ†เจฆเจฐเจธเจผ เจ•เฉˆเจฌเจฟเจจ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจฒเจ• เจธเฉ€: เจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ– เจฆเจพ เจธเฉเจชเจจเจพ เจ˜เจฐ. เจชเจฐ เจธเฉเจชเจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจธเฉเจชเจจเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฆเจฒ เจ—เจ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจšเจพเจกเฉ‹ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎเจฟเจ•เจพ เจจเฉ‡ เจˆเจฐเจ–เจพ, เจจเจฟเจฏเฉฐเจคเจฐเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจตเจ•เฉ‚เจซ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจธ 'เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเจพเจฒ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจงเฉ‹เจ–เจพเจงเฉœเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจผเจฌเจพเจจเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ•เจฟ เจ‰เจธเจฆเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐเจ• เจนเจฎเจฒเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจฆเฉ‹เจธเจผ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ†.

เจ‡เจน เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจ‡เฉฑเจ• เจœเจผเจนเจฟเจฐเฉ€เจฒเฉ‡ เจฐเจฟเจธเจผเจคเฉ‡ เจฆเฉ€ เจ—เจตเจพเจนเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธเจฆเฉ‡ เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเจธเจผ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจจเจธเจฟเจ• เจฎเจพเจจเจธเจฟเจ•เจคเจพ เจตเจพเจฒเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจชเจฐเฉ€เจค เจฎเจฐเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจฌเจฒเจ•เจฟ เจ‡เฉฑเจ• เจฒเฉˆเจธเจฌเฉ€เจ…เจจ เจนเฉˆ. เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจคเฉฑเจค เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจชเจพเจ  เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ: เจญเจพเจˆเจšเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจฟเฉฐเจธเจพ เจฆเฉ€ เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ queer. เจชเจฐ เจฎเจšเจพเจกเฉ‹ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเจคเจพเจต เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจ—เฉเจฃ เจนเฉ‹เจฐ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจตเจงเจฆเฉ€ เจนเฉˆ: เจ‰เจน เจจเจฟเจœเฉ€ เจ—เจตเจพเจนเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ, เจ‡เจธ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจ–เฉ‹เจœเจฃ เจฒเจˆ, เจ‡เจธเจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจนเจฟเจคเจ• เจ—เฉ‡เจฎเจพเจ‚ เจ–เฉ‡เจกเจฃ เจฒเจˆ เจœเฉ€เจ‰เจ‚เจฆเจพ - เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ€เฉœเจค - เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ. เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจฌเจฟเจฐเจคเจพเจ‚เจคเจ• เจธเจผเฉˆเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจนเฉ‡เจฐเจพเจซเฉ‡เจฐเฉ€ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ - เจฐเฉ‹เจฎเจพเจ‚เจธ เจจเจพเจตเจฒ, เจ•เจพเจฎเฉเจ• เจจเจพเจตเจฒ, เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจค เจจเจพเจตเจฒ, เจฆเจนเจฟเจธเจผเจค เจตเจพเจฒเจพ เจจเจพเจตเจฒ ... - เจœเฉ‹ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉฑเจธเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‹เจšเจฃ เจฆเฉ€ เจ†เจ—เจฟเจ† เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ•เฉ‹ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฆเฉฑเจธเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ .

เจจเจคเฉ€เจœเจพ: เจ•เจพเจฐเจฎเฉ‡เจจ เจฎเจพเจฐเฉ€เจ† เจฎเจšเจพเจกเฉ‹ เจฆเฉ€ เจ…เจฅเจพเจน เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจชเจฎเจพเจจเจœเจจเจ• เจชเฉเจฐเจคเจฟเจญเจพ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเจพเจ‚ เจจเจฎเฉ‚เจจเจพ, เจธเจฎเจ•เจพเจฒเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจคเจ• เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผ 'เจคเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฑเจŸเฉœเจชเฉฐเจฅเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจชเฉฑเจธเจผเจŸ vเจฐเจค เจ†เจตเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ•, เจœเฉ€เจตเจค เจ…เจจเฉเจญเจต เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ—เจ•เจคเจพ เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‚เจฐเจจ เจชเจพเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฐเจธเจฎเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ. เจชเฉเจธเจคเจ• เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจธเจผเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจจเจฎเฉ‹เจนเจ• เจธเจพเจนเจฟเจคเจ• เจชเจฟเจฐเฉ‹เจเจŸ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจญเจพเจตเจจเจพเจคเจฎเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐเจ• เจธเจผเฉ‹เจธเจผเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพ เจ‡เจฎเจพเจจเจฆเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจ—เจตเจพเจนเฉ€ เจนเฉˆ.

เจธเฉเจชเจจเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš
เจฆเจฐเจœเจพ เจชเฉ‹เจธเจŸ

Dรฉjร  เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€

เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ เจธเจชเฉˆเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ˜เฉฑเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ…เจ•เจ•เฉ€เจฎเฉˆเจŸ เจตเจฐเจคเจฆเฉ€ เจนเฉˆ. เจœเจพเจฃเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€ เจกเฉ‡เจŸเจพ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ.