Ryszard Kapuscinski ਦੀਆਂ 3 ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਤਾਬਾਂ

ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਏ ਪਰੇਜ਼ ਰਿਵਰਟ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਇਤਹਾਸਿਕ ਨਾੜੀ ਨੂੰ ਪਾਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਮਾਂਚੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕੱਟ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰਪੂਰ ਸੀ... ਪੋਲਿਸ਼ ਰਾਈਜ਼ਾਰਡ ਕਾਪੁਸਿੰਸਕੀ ਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਇਸ ਸਮਰਪਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਜੋ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਚਨਬੱਧ ਦੀਆਂ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਕੀਕਤਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅਫਰੀਕਾ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੱਕ, ਅਸੀਂ XNUMXਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਅਨਮੋਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਜੋ ਅਧਿਕਾਰਤ ਖਾਤੇ ਦੇ ਪੂਰਕ ਹਨ (ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ) ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਰਕਾਰ-ਪੱਖੀ ਇਤਹਾਸ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੀ ਕਲਮ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ...

ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਪੁਸਿੰਸਕੀ ਨੇ ਅੰਤਰ-ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਫ਼ਰੀ ਰੂਹ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਮਾਰੀ ਸੀ। ਪੋਰਟਰੇਟ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨਾਲ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਭਰਨਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਜੀਵਿਤ ਕੀਤਾ. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਹਿਲੂ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਵਰਤਮਾਨ ਹਕੀਕਤਾਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ, ਸਗੋਂ ਮਨੁੱਖੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਅਤੀਤ ਦੀ ਇਹ ਸਮਝੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਮਝ ਲਈ ਸਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਪੁਸਿੰਸਕੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।

Ryszard Kapuscinski ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਰ ਦੀਆਂ 3 ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ

ਹੇਰੋਡੋਟਸ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਿਰਤਾਂਤ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਮਹਾਨ ਯੂਨਾਨੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਦਿਖਾਵੇ ਤੋਂ, ਕਾਪੁਸਿੰਸਕੀ ਇੱਕ ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਪਾਗਲ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਸਿਸੇਰੋਨ ਬਣ ਕੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਵਰਣਿਤ ਉਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਜੰਗੀ ਠੰਡ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਅ ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜਨਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ ਸੀ।

XNUMX ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਡੂੰਘੇ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ "ਸ਼ਾਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਦਰਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਪਿੰਡ, ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਪਿੰਡ, ਇੱਕ ਵੈਗਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਰਿਕਟੀ ਬੱਸ ਵਿੱਚ" ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟਰ ਦਾ ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸ ਕਾਪੁਸਿਸਿੰਸਕੀ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਗੁਆਂਢੀ ਚੈਕੋਸਲੋਵਾਕੀਆ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਅਖਬਾਰ ਦਾ ਸੰਪਾਦਕੀ ਸਟਾਫ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਭਾਰਤ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।

ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਪੱਤਰਕਾਰ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਨਾਲ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਹੇਰੋਡੋਟਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਸਾਥੀ ਹੈ, ਦ ਸਮਰਾਟ, ਸ਼ਾਹ, ਦ ਐਮਪਾਇਰ, ਈਬੋਨੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਨ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਨਿਰਣਾਇਕ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਿੰਦਾ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਲਿਖੀ ਗਈ, ਵਿਏਜੇਸ ਕੋਨ ਹੇਰੋਡੋਟੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਵਰਗੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ (ਜੇ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ) ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ? ਕਈ ਵਾਰ. ਇੱਕ ਨਸਲੀ-ਮਾਨਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨ? ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਕਿਤਾਬ? ਇਹ ਵੀ ਹੈ. ਪ੍ਰੋਟੋ-ਰਿਪੋਰਟਰ ਹੇਰੋਡੋਟਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਗੱਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ? ਜ਼ਰੂਰ. "ਪਹਿਲੇ ਗਲੋਬਲਿਸਟ", ਕਿਸੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਬਹੁਤ ਹਨ "ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ। ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ. ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਪਰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ»? ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ।

ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੈਰ-ਕਾਲਪਨਿਕ, ਦੁਖਦਾਈ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਲਾਮਿਸ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ 1942 ਵਿੱਚ ਵਾਰਸਾ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਲਿਓਨੀਦਾਸ ਦੁਆਰਾ ਥਰਮੋਪੀਲੇ ਦੇ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਬੋਡਰਮ-ਹਲੀਕਾਰਨਾਸਸ ਦੇ ਮਛੇਰਿਆਂ ਨਾਲ। 2003, ਦੋਸਤੋਵਸਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜ਼ੇਰਕਸ, ਲੂਈ ਆਰਮਸਟ੍ਰੌਂਗ ਨਾਲ ਕਰੋਸਸ, ਆਦਿ। ਅਤੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਮਾਸਟਰ ਹੇਰੋਡੋਟਸ ਆਪਣੇ ਚੇਲੇ ਕਾਪੁਸਿੰਸਕੀ ਨਾਲ।

ਸਾਮਰਾਜ

ਸੋਵੀਅਤ ਅੱਜ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਨ ਦੀ ਕਗਾਰ 'ਤੇ (ਮੌਜੂਦਾ ਰਿਕਵਰੀ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਕੇ), ਲੇਖਕ ਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿਉਂਦੇ ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚੱਲਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਦੀ ਤਾਂਘ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਂਘ ਵਿਚਕਾਰ ਉਦਾਸੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ। ਉਹਨਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੇ ਜਿੱਥੇ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਚਾਦਰ ਵਿਛਾਈ ਸੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਅਚਨਚੇਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ।

Ryszard Kapuscinski ਨੇ 1989 ਅਤੇ 1991 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਰਣਾਇਕ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਸਾਮਰਾਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਸਦੀ ਦੇ ਇਸ ਬੇਮਿਸਾਲ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਨੇ ਪੰਦਰਾਂ ਗਣਰਾਜਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਸਾਧਾਰਣ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜੋ ਉਹ ਜੀਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਦਹਿਸ਼ਤ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਉੱਭਰ ਰਹੇ ਸਨ।

ਇਹ ਕਿਤਾਬ (ਜੋ 1939 ਅਤੇ 1967 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਕਾਪੁਸਿੰਸਕੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ) ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਗੁਮਨਾਮ ਪਾਤਰ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਦੌੜ ਦਾ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਕਾਪੁਸਿੰਸਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਪਤਨ ਬਾਰੇ ਉਸ ਗੂੜ੍ਹੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੋਲਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰਲੀਆਂ ਬਸਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

ਇਬਨੀ

ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਲੇਖਕ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਉਹ ਛੋਟੇ ਕਸਬਿਆਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮਹਾਂਦੀਪ ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ, ਅਸੰਭਵ ਇਨਕਲਾਬਾਂ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਪੂਰੀ ਅਣਦੇਖੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਧਾਰਨਾ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਝੱਲਦਾ ਹੈ।

ਕਾਪੁਸਿੰਸਕੀ ਨੂੰ ਅਕਸਰ XNUMXਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਰਿਪੋਰਟਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਉਸ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਏਬਾਨੋ ਵਿੱਚ, ਕਾਪੁਸਿੰਸਕੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਮਹਾਂਦੀਪ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਟਾਪਾਂ, ਰੂੜ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰੀਬ ਉਪਨਗਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਾਕਰੋਚਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੁਚਲਿਆ; ਸੇਰੇਬ੍ਰਲ ਮਲੇਰੀਆ ਨਾਲ ਬਿਮਾਰ; ਇੱਕ ਗੁਰੀਲਾ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਮੌਤ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ; ਉਹ ਡਰਦਾ ਅਤੇ ਹਤਾਸ਼ ਹੈ।

ਪਰ ਉਹ ਰਿਪੋਰਟਰ ਦੀ ਸੁਚੱਜੀ ਅਤੇ ਅੰਦਰਲੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਂਦਾ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰ ਦੀ ਕਥਾ ਦਾ ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਅਮੀਨ ਦਾਦਾ ਜਾਂ ਰਵਾਂਡਾ ਦੀ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਜਾਂ ਲਾਲੀਬੇਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ, ਏਬਾਨੋ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਪੈਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਭਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਰੌਚਕ ਮੋਜ਼ੇਕ ਰਚਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਣ ਕਿਤਾਬ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੀਏਰੇਗਿਓ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਲੇਖਕ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ "ਕਾਫਕਾ ਅਤੇ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ" ਸਥਿਤ ਹਨ, ਲਾਰੈਂਸ ਵੇਸਲਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ।