ਮਹਾਨ ਜੇਵੀਅਰ ਕੈਮਾਰਾ ਦੀਆਂ 3 ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਿਲਮਾਂ

ਮੇਰੇ ਲਈ, ਰੋਡ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ। ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਐਂਟੋਨੀਓ ਵਰਗੇ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ, ਸੰਵਾਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਉਸਦੀ ਚੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਗੱਲ ਗੋਲ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਚੰਗੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਧਿਆਪਕ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਅੱਖ ਦੇ ਪਾਸਿਓਂ ਲੰਘ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸੂਡੋ-ਧਾਰਮਿਕ ਤੀਰਥ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਜੋਂ ਜੌਨ ਲੈਨਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ।

ਇੱਕ ਕੁਇਕਸੋਟਿਕ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਐਂਟੋਨੀਓ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ 'ਤੇ ਸੈਂਟਰੀਪੈਟਲ ਬਲ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਖੁੱਲੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ ਬੋਹੇਮੀਅਨ ਬਿੰਦੂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਦੀ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਉਹ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਹੁਣ ਹਰ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਅਤੇ ਸਟਾਪਾਂ 'ਤੇ, ਲਗਾਤਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ...

1966 ਵਿਚ ਏ ਯੂਹੰਨਾ Lennon ਇੱਕ ਹੋਂਦ ਦੇ ਸੰਕਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਬੀਟਲ ਅਤੇ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦਾ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਅਭਿਨੇਤਾਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਤਹਿਤ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਲਮੇਰੀਆ ਪਹੁੰਚਿਆ ਰਿਚਰਡ ਲੈਸਟਰ ਇੱਕ ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਫਿਲਮ: ਮੈਂ ਜੰਗ ਕਿਵੇਂ ਜਿੱਤੀ.

ਐਂਟੋਨੀਓ ਦੀ ਚੌਂਕੀ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੈ ਲਿਵਰਪੂਲ ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਮਰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਧਿਆਪਕ ਅਲਬਾਸੀਟੇ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਬੀਟਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਰੂਟ 'ਤੇ, ਉਹ ਬੇਲੇਨ (ਨਤਾਲੀਆ ਡੀ ਮੋਲੀਨਾ) ਦੇ ਨਾਲ ਰਸਤੇ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੁਆਰਾ ਗੰਦੀ ਕੈਦ ਤੋਂ ਬਚ ਨਿਕਲੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਅਤੀਤ ਹੈ। ਜੋ ਭੱਜਦਾ ਹੈ ਦੋਵੇਂ ਜੁਆਂਜੋ (ਫ੍ਰਾਂਸਸਕ ਕੋਲੋਮਰ) ਨੂੰ ਠੋਕਰ ਮਾਰਨਗੇ, ਇੱਕ 16-ਸਾਲਾ ਕਿਸ਼ੋਰ, ਜੋ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਬਗਾਵਤ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਘਰ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ ਹੈ (ਜੋਰਜ ਸਨਜ਼, ਰੂੜੀਵਾਦੀ, ਬਹੁਤ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ। ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਉਸ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਧੁਰੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਲੱਭਣਗੇ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ. ਉਸ ਮਨਮੋਹਕ ਸਾਹਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਥੀਮ ਹੈ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ ਫੀਲਡਜ਼ ਫਾਰਐਵਰ, ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੀਮ ਕਿ ਲੈਨਨ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਚਪਨ ਯਾਦ ਹੈ।

ਸੂਸੋ ਟਾਵਰ

ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ JustWatch

ਹਾਸਰਸ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਸਾਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਤੱਕ ਛੂਹਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੈ। ਉਹ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੋਸਤ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਬਾਕੀ ਸਾਥੀ ਵੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।

ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ…, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਾਂਝੀਆਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੱਦ ਤੱਕ। ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਸੋ ਦਾ ਅਲਵਿਦਾ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ। ਸਮਾਂ ਬੀਤਣ ਦੇ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਦੋਸਤੀ ਦੀਆਂ ਸਹੁੰਆਂ ਅਤੇ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੰਸ਼ਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਫਿਲਮ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਜਵਾਨ ਹੋਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣ ਦੀ ਵਿਅਰਥ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੂਸੋ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹਰ ਇੱਕ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਨਾਲ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਬਿੱਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਭਾਰ ਹੋਵੇ।

ਇੱਕ ਅਸਤੂਰੀਅਨ ਕਦੋਂ ਹੈ ਜੋ ਪਰਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ. ਦਸ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ, ਸੂਸੋ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ, ਅਸਤੂਰੀਅਨ ਮਾਈਨਿੰਗ ਬੇਸਿਨ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ। ਫਿਲਮ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਪੁਨਰ-ਮਿਲਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਕੁੰਡੋ ਸੂਸੋ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਉਮਰ ਵਿਚ ਦੋਸਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਭੁੱਲ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ

ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ:

ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ JustWatch

ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਪੋਸਟਰ ਦੇਖ ਕੇ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਪਰ ਸਿਨੇਮਾ ਦੀ ਅਗਲੀ ਫੇਰੀ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਦੁਆਰਾ ਨਾਵਲ ਦਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈਕਟਰ ਅਬਾਦ ਫਾਸੀਓਲਿੰਸ, ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧ ਉਦਾਸੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਜਿੱਤ ਲਿਆ। ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਦਸ ਮਿੰਟਾਂ ਤੱਕ ਵੱਡੇ ਪੋਸਟਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੋਇਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁੱਟ ਸਕਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੀਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੱਥਰ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਵੇਹੜੇ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋ...

ਇਹ ਫਿਲਮ 80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਅਤੇ 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਡਰੱਗ ਲਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਅਰਧ ਸੈਨਿਕ ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ, ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਜੋ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਸਨ। (ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰਾਖੇ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨਿਸਟ, ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਸਿਆਸੀ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਹਮਦਰਦ)।

ਉਹ ਸਮਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਗਿਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿਛੋਕੜ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਹੈਕਟਰ ਐਬੋਟ ਗੋਮੇਜ਼ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਅਤੇ ਮਾਣ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹੈਕਟਰ ਅਬਾਦ ਫਾਸੀਓਲਿੰਸ, ਉਸਦੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀ ਬੇ ਸ਼ਰਤ ਪਿਆਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਇੱਕ ਲਗਭਗ ਅਲੌਕਿਕ ਬੰਧਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਮੌਤ ਨਾਲ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਜੀਵਨ, ਕੰਮ ਅਤੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਡੂੰਘੇ ਦਰਦ ਦਾ ਜੋ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਜੋ ਇਸਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ। , ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਅਤੇ ਕਤਲੇਆਮ ਕਰਨਾ।

ਫਿਲਮ ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋਜ ਜਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਆਦਰਸ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।