Don Ricardo Piglia anali wolemba wophunzitsidwa bwino kwambiri. Wolemba yemwe adalowa m'bukuli ndi zotsalira za kukhwima ndi kusonkhanitsa komanso katundu wa zonse zomwe zawerengedwa. Pogwiritsa ntchito dzina lake lapakati ndi dzina lake lapakati adapanga kusintha kwake kosakayika Emilio Renzi, wolemba adakumana ndi zosintha zambiri zakulenga, kuphatikiza ndale komanso zofunika kwambiri, zomwe Piglia amatembenukira nthawi zina ngakhale mosasamala kanthu za chiwembucho. Chifukwa Piglia ndi mlembi wa otchulidwa, zokambirana, za zochitika zomwe zimawonekera pamwamba pa cholinga china chilichonse chofotokozera.
Chifukwa chake kufunafuna wolemba ku Piglia yemwe akutiuza nkhani yocheperako, yokhala ndi kusintha kwachizolowezi chachiwembu, zitha kukhumudwitsa.
Kuwerenga Piglia kuli kukonzekera kulawa mtundu wina wamabuku pakati pa avant-garde ndi kofunikira. Ndikofunikira bwanji kudziwa omwe ali munkhani iliyonse? Ndi chiyani chomwe chili chofunikira pazomwe zimafotokozedwa kupyola zilembo zomwe zikuwonekera muzochitika zosiyanasiyana za kukhalapo, chilengedwe, luso, filosofi, zikhumbo ndi maloto, mbiri yakale, zokhumba ...? Umunthu kumapeto kwa tsiku unasandulika kukhala mabuku. Ndipo ndi kuti Piglia ndi yokwanira komanso yokwanira kulemba mabuku ochititsa chidwi.
Pambuyo pa gawo loyamba kumizidwa m'chilengedwe chonse cha nkhaniyo kapena buku lalifupi, ndikutulutsa kosiyanasiyana kwa olemba ambiri omwe owerengedwa ndi wowerenga wamkulu, Piglia adazunza nkhaniyi mwatsatanetsatane ndi buku lake la Artema Respiration momwe Renzi amatengera malamulowo a wolemba adasinthidwa kukhala pepala.
Koma kupyola pamalingaliro a wolemba chiwembucho, Piglia amatipatsanso mabuku ofufuza otsogola, ophatikizidwa ndi izi, ngakhale cholinga chazophunzitsira zake zidapanga zolemba zazitsulo komanso zolemba zapamwamba pamabuku poyankha mdima wokhalapo zidakwaniritsidwa zenizeni pakhungu lake lomaliza.
Kuyandikira kwa Piglia ndi chimodzi mwazomwe zidachitika m'malemba zomwe zimafuna maziko owerengera am'mbuyomu koma mozama zimatsegula njira kwa olemba achichepere monga wachi Argentina. Samanta schweblin.
Mabuku apamwamba atatu olimbikitsidwa ndi Ricardo Piglia
Zolemba za Emilio Renzi
Kutha kwa wolemba wodziwika nthawi zambiri kumabweretsa kubwereza ndi kuchuluka komwe kumabweretsa ntchito ya wanzeru yemwe wasowa pafupi ndi wowerenga aliyense. NDI iyi ndiimodzi mwazinthu zopambana kwambiri.
Chifukwa bukuli limatitsogolera kuti tikhale ndi mbiri yolembayi, pakati pa matsenga ndi zozizwitsa, zomwe Ricardo Piglia ndi Emilio Renzi akuganiza. Olemba onse, olemba, otsogolera ... chisokonezo cha maudindo omwe amapatsa chilengedwe cholemera kwambiri, zazomwe zimapangitsa wolemba wolemba zomwe zakhala ndi cholinga chamuyaya; ndi chifuniro chaumboni cha munthu koposa nthawi izi.
Ndi ochepa "osintha malingaliro" omwe amafikira kufikira kudzipereka kwa wolemba ndi ntchito yake. Emilio ndi Ricardo ndipo amawerenga nkhani zake zolemera kwambiri kapena zochepa, mu ma cameo kapena maudindo ofunikira. Potero ntchito imakhala moyo ndipo moyo umagwira ntchito. Vitalism yomwe imadumpha kuchokera mbali imodzi yagalasi la Mlengi kupita mbali inayo.
Yopangidwa ndi «Zaka zakapangidwe», «Zaka zosangalatsa» ndi «Tsiku m'moyo», dzina losavuta limapereka kale chidwi chazomwe zimakhazikika pachilichonse, chofuna kudziwonetsera ndi mawonekedwe owala kwambiri, choonadi chozama kwambiri.
Kupuma kopangira
Ndipo tafika pantchito yamtengo wapatali kwambiri komanso yoyamba m'mabuku a wolemba. Munali chaka cha 1980 ndipo Piglia anali pafupi zaka makumi anayi zomwe, kangapo, ndidamva kuti zaka zoyenerera wolemba aliyense zafika.
China chake ngati theka la njira yomwe muli ndi katundu wofunikira wokwanira komanso momwe nkhawa zimakhalira chifukwa chopeza tinsel yaposachedwa yomwe nthawi ina imawoneka ngati golide muubwana.
Chowonadi ndi chakuti bukuli ndiloyambanso kuwerenga kwa Piglia mwiniwake. Mufilimuyi, Emilio Renzi yemwe amayang'anira kufalitsa dziko la Piglia atulukira kale.
Ndipo ndizodabwitsa, koposa zonse, ngakhale kuli kwakanthawi, kwakuthupi ndi mbiriyakale ya chiwembucho, kutha kusintha tsatanetsatane kukhala chitsanzo chaponseponse.
Emilio ndi mlembi wachinyamata yemwe, kudzera m'makalata, amalemba nkhani ya ku Argentina yomwe imamaliza kulembedwa pazithunzi za zomwe siziyenera kukhala, zolemba zojambulidwa ndi zilakolako zoyipa kwambiri zomwe zikanangotsogolera ku zenizeni ngati imvi ngati. zomwe wolembayo adayenera kukhala nazo kumapeto kwa zaka za m'ma 70.
Siliva yopsereza
Ndipo Piglia amadziwanso kulemba nkhani zosangalatsa monga izi zomwe amafufuza malire a makhalidwe abwino, kuchuluka kwa ziphuphu, chizolowezi chamisala cha zoipa kwambiri kuti atenge mphamvu zapamwamba kwambiri ... Ndipo komabe ... chirichonse munthu woyipa kwambiri.
Mbali yolakwika yomwe imakulitsidwa ndi umbombo ndi zokhumba zake zimatha kutsogolera anthu kuti adzilungamitsira chiwawa chawo. Galimoto yabedwa ndi akuba ena ndipo kuyambira nthawi imeneyo
Piglia amatitsogolera kupyola muzochita zomwe zimatha kuphwanya mphamvu, kupha. Mapulani okhawo pakati pa anthu omwe angathe kuchita chilichonse amasokonekera ndipo munjira yawo yopulumukira yamagazi amatha kuyang'anizana ndi boomerang yakumbuyo ndi kutsogolo komwe kulakalaka kwambiri kungakhale.
