Zazikulu thonje zimatenga nkhani yodziwikiratu kuti idachokera ku Turkey kuti titsegule malingaliro athu pakuwona njira zambiri. Kwambiri kotero kuti nthawi zina zochitikazo zimawoneka ngati zosavuta kuti wolemba yekha adziwe komwe angayambire polankhula za ubale pakati pa ana ndi makolo ngati njira yowonjezera mawu olankhulira, ndimphamvu zikhalidwe poletsa zolakalaka za mpweya wina wamibadwo yatsopano, za kukonda nthaka ngakhale zili zonse, zaufulu wa munthu aliyense komanso kudziwa zambiri zomwe angathe kuchita powerenga komanso kufunitsitsa kutsegulira malingaliro atsopano.
Pafupifupi zaka makumi atatu zapitazo kupha kunachitika pafupi ndi Istanbul. Pamuk amatibweretsanso kufupi ndi nkhaniyi, kuyesera kupeza mayankho m'njira yofanana ndendende ndi nkhaniyo, ngakhale kutilola kuti tidziwe kuti maziko a imfayo alinso ndi tanthauzo m'nkhaniyi.
Ndipo nthawi yomweyo yomwe timalowa ku Istanbul zaka 30 zapitazo pakati pa East ndi West. Pamalo pafupi ndi mzindawu, a Master Mahmut ndi omwe amaphunzira nawo amayesetsa kupeza madzi kuti athetse umphawi wawo, ngakhale ali ouma khosi komanso kukana kukhala gwero.
Kusapeza madzi kumatha kubweretsa zonse pansi ...
Chikhalidwe ndi miyambo imakhalanso ndi zovuta zawo m'banja. Oedipus Rex adachita zomwe adachita, koma nkhani ya Rostam ndi Sohrab, nkhani ziwiri zotsutsana zakufa kwa makolo ndi ana, sizinabwerere m'mbuyo.
Ndipo ndimatchulidwe omvetsa chisoni oterewa timayenda pakati pamadzi azikhalidwe apa ndi apo, zikhalidwe zomwe zikuyang'anizana ndi magalasi ndi kukayikira komwe kumakhala anthu omasuka omwe, ngakhale ali ndi mafunde osiyanasiyana, amakayikira. Makhalidwe ndi osiyana, luso, ngakhale likudzutsa malingaliro otsutsana kutengera omwe amawakonda, sangawonongeke mpaka kumapeto kwa masiku omwe angaganiziridwe.
Nkhani yaying'ono ya mbuye Orhan Pamuk.
Tsopano mutha kugula bukuli Mkazi Wofiirira, Buku latsopano la Orhan Pamuk, nayi: