En roman er sammensatt av like mange intahistorier og derfor av potensielle konsekvenser som karakterene bebor den. Vel du vet Javier Marias, fast bestemt på å vinne tilbake a Thomas Nevinson av den stjernetåken av potensielle hovedpersoner prisgitt fortellerens fantasi. Og så om Bertha Island sikte på seriell eller minst andre sjanse til å lukke ventende problemer.
Når ting skjer slik, fra den uventede styrken til en ny hovedperson (som forfatteren selv synes å oppdage uventede nyanser), vekker den nye historien fascineringen av forfatteren selv. En fascinasjon oversatt til en intens, kraftfull historie, avgjørende i handlingen og resolutt i den mest transcendentale forestillingen som også forbinder med sin del av sakprosa ...
"Meg flyktet utdannet til eldgamle, og aldri jeg trodde jeg de gikk til bestille a dagen det vil drepe en kvinne. På kvinner jeg ikke kjenner berøring, det er de ikke treff, det er de ikke hace daño«
To menn, en i skjønnlitteratur og en i virkeligheten, hadde muligheten til å drepe Hitler før han slapp løs andre verdenskrig. Basert på dette faktum utforsker Javier Marías undersiden av "Du vil ikke drepe." Hvis de mennene kanskje skulle ha skutt ham Fuhrer, Er det mulig å gjøre det mot noen andre? Som fortelleren av Thomas Nevinson, "Du kan se at drap ikke er så ekstremt eller så vanskelig og urettferdig hvis du vet hvem."
Tomás Nevinson, mannen til Berta Isla, faller i fristelsen til å gå tilbake til Secret Services etter å ha vært borte, og foreslås å dra til en nordvestlig by for å identifisere en person, halvt spansk og halvt nordirsk, som deltok i angrep fra IRA og ETA for ti år siden. Vi er i 1997. Ordren bærer preg av hans tvetydige eks-sjef Bertram Tupra, som gjennom et bedrag allerede hadde betinget sitt tidligere liv.
Romanen, utover plottet, er en dyp refleksjon over grensene for hva som kan gjøres, om flekken som unngåelse av det større onde nesten alltid bringer og om vanskeligheten med å bestemme hva det onde er. På bakgrunn av historiske episoder av terrorisme er Tomás Nevinson også historien om hva som skjer med noen som allerede har fått alt til å skje, og som tilsynelatende ingenting annet kan skje med. Men mens de ikke er ferdige, kommer de hver dag ...
Du kan nå kjøpe romanen "Tomás Nevisón", av Javier Marías, her:
Vennligst gjør en engelsk oversettelse.