Rufus Battle når slutten av hans trilogi «De tre bevegelseslovene»I perfekt stand og full kraft. Eduardo Mendoza plassholderbilde Det holder oss i form og godt matet til å gjennomføre dette unike triptykeventyret. Bekrefter Rufo Batalla en ledende rolle i leveranser, på en eller annen måte den mytiske Ceferino Sugranes han finner sin nemesis i ham. Og i syntesen finner vi alle en historie som vil vinne terreng over tid, når Mendozas arbeid begynner å bli analysert med den helhetlige forestillingen om forfatteren som er betrodd vitnesbyrdet om sin tid ...
Rufo Batallas eventyr ser ut til å være på vei mot bakvann når han gifter seg med en rik arving, men han kan ikke glemme prins Tukuulo og hans utsøkte kone. Spanias urolige politiske overgang har gitt plass for økonomisk velstand som ser ut til å aldri ta slutt.
I mellomtiden kulminerer Berlinmurens fall i en transformasjonsprosess som varsler Sovjetunionens sammenbrudd, og plutselig blir det som virket gal, erobringen av kongeriket Livonia mulig. Alltid av årsaker utenfor hans kontroll, reiser Rufo Batalla til London, New York, Wien eller Moskva og møter uvanlige situasjoner, tvunget til å spille roller som han aldri ville ha valgt. Men når han oppdager at den sovjetiske etterretningstjenesten er etter prinsen, innser Rufo at familieliv og hemmelig agents liv ikke er lett å forene.
Leseren bistår de sosiale fenomenene i siste fase av det XNUMX. århundre gjennom det uvurderlige blikket til en Rufus Batalla delt mellom en rolig tilværelse og hans engasjement for pretenderen til en operettron. Ingenting som skjer med ham får ham imidlertid til å miste roen. Slutten av århundret varsler irreversible endringer, men noen vissheter vil alltid forbli: tro på fornuften, kunsten og den glitrende og skarpe prosaen til den store historiefortelleren Eduardo Mendoza.
Du kan nå kjøpe romanen «Transbordo en Moscow», av Eduardo Mendoza, her: