Carvalho identitetsproblemer, av Carlos Zanón

Det er godt født å være takknemlig. Og hylle en av de største av den klassiske spanske svarte sjangeren som Vazquez Montalban er å være veldig takknemlig. Carlos Zanon han har satt seg i gang med denne nye romanen som gjenoppretter spøkelsene til Carvalho og de i et samfunn forankret i post-franskisme og flytter dem til denne andre siden av levetiden: nåtiden.

I mellomtiden er et mangfold av overganger av alle slag som til tider ser ut til å ha passert gjennom et land og byer som Madrid og Barcelona, ​​forkjempere for en polarisering der en Carvalho rusler ut av melodi mindre enn noen gang. Den ideologiske oppryddelsen av den store karakteren til Vázquez Montalbán, som et resultat av hans siste kunnskap om den politiske og sosiale mekanismen som er i stand til å ødelegge alt, passer perfekt inn i dette nye årtusenet. Den vanlige dikotomiske fremstillingen av denne store karakteren, den som plasserte ham mellom en god og en dårlig å leve i henhold til kontekst, får oss til å oppdage hvor lite samfunnsutvikling som har skjedd i et land som vårt.

Zanón får Carvalho til å snakke i første person, kanskje på jakt etter den nærheten med den mytiske karakteren som vil få de som kjente ham i en historisk kontekst til å lengte etter ham enda mer, men som også tjener til å bringe ham nærmere nye lesere som aldri ville ha snudde seg for denne typen politihelt blant de svarte skygger av samfunnet.

Handlingen utvikler seg med den kraftige direkte stemmen og i den første personen til Carvalho som i en ny tid begynner å finne seg mer malplassert enn noensinne. Fra hans innstilling med sin tidligere assistent Biscúter er det bare friksjoner og misforståelser. Når han kommer mellom Madrid og Barcelona, ​​blir han nedsenket i et kjærlighetsforhold der han føler seg mer truet enn i noen av hans tidligere saker. Det er ikke overraskende at Carvalho av og til søker forfatterens stemme som lengter etter svar om hans skjebne og om årsakene som har ført til en så absurditet.

Du kan nå kjøpe romanen Carvalho Identity Problems, romanen av Carlos Zanón, her: