Ankomsten av forfatter Nino med et uutsigelig etternavn var den uvanlige populære syklonen for en sjanger med mye historisk skjønnlitteratur, men full av nok sosiologiske og geopolitiske overtoner til å skremme bestselgende lesere.
Det åttende livet det var en øvelse i forsoning mellom litteraturen som visstnok var transcendent for kvalitet og budskap og bestselgerne, så vanæret som hemmelig etterlengtet av enhver forfatter.
Balansen for å nå alle kunne ikke gjøres bortsett fra forlengelsen av arbeidet. Ingenting kan syntetiseres uten å etterlate vesentlige deler i rørledningen, slik at noen lesere eller andre får et så rungende plott.
Og nå vender Nino tilbake med en annen flott roman som florerer i sin magiske formel om parallelle skjebner til land og familier, til de store geopolitiske bevegelsene og de små fremskrittene mot overlevelse. Den magiske kontrasten som Nino har gjort sin spesielle scene full av skyld, melankoli, hjertesorg, lidenskaper, hemmeligheter og alle slags sansninger du holdt som et uforglemmelig refreng av en flott komposisjon.
Tsjetsjenia, 1995: Nura drømmer om å flykte fra landsbyen, der klaner styrer loven og krig truer med å knuse alle hennes drømmer om frihet, som for hennes fokus på hennes mest dyrebare besittelse, en Rubiks kube. I mellomtiden, i Moskva, forlater den unge russeren Aleksandr Orlov sitt livs kjærlighet for å gå til fronten.
Tjue år senere har denne unge idealisten og leseren blitt en oligark kjent i Berlin som generalen, og minner fra disse krigsårene forfølger ham. Deretter legger han ut på en reise på jakt etter katten, en mystisk ung skuespillerinne som han så for siste gang med en Rubiks kube i hånden. Skyld, soning og forløsning leder denne reisen mens alle prøver å finne sin plass.
Du kan nå kjøpe romanen "Katten og generalen", av Nino Haratischwili, her: