Ved en anledning, da jeg drømte om å bli forfatter, ble jeg irritert over tildelingen av en litterær pris der jeg hadde deltatt i et verk som virket ufyselig for meg. Det handlet om å ikke finne den røde tråden eller handlingen eller magnetismen til karakterene. Et verk rykket opp fra alle litterære ideer. Eller slik virket det for meg.
Inntil senere oppdaget jeg hos mange forfattere den avantgarde-holdningen som det aktuelle verket utstråler allerede da. Fra Cortazar opp levrero. Ingenting er bedre enn en oppvåkning til nye muligheter for tullinger til å stemple seg med sine egne begrensninger. Og da var jeg en tosk, jeg vil tro at jeg fortsatt var ung.
Alt dette for å starte fra den anerkjennelsen mot den eksperimentelle av en Mario Bellatin Han kunne godt ha vært den fyren som vant en litterær pris som bare ble besøkt av idioter, oppkomlinger uten fremtid, og til og med noen andre som endte opp med å vinne som han selv. Saken er at denne forfatteren i dag er en stor referanse for den fremmedgjøringen som er nødvendig i litteraturen for å fortelle historier uten stereotypier eller subjektive forhold av noe slag. Slik lages filosofi som starter fra tømming av fremmedgjøring, fra kvalmen som bryter ut i en Pandoras eske.
Klarhet uten filtre. En nær verden som blir fantastisk til komedie, men som tar for seg essensene av det eksistensielle som går fra kjærlighet til død, fra dehumanisering til tro. Bellatín gjør litteratur til noe mer fordi den også nærmer seg samfunnskritikk, ubehagelige scenarier og meningsfulle dilemmaer, på jakt etter en lesefølelse av nærhet som er mer involvering enn empati.
Topp 3 anbefalte bøker av Mario Bellatín
Skjønnhetssalong
En merkelig epidemi utsletter sakte innbyggerne i en storby. De døende fornektes av sine medmennesker, uten engang et sted å gå for å dø. En frisør bestemmer seg for å være vert for dem i skjønnhetssalongen hans, et rom som vil bli det siste tilfluktsstedet for de smittede. Den har ikke til hensikt å kurere dem, bare å gi dem ly i løpet av deres siste dager. Det vil ikke være noe mer vitnesbyrd om en slik handling av uselvisk solidaritet enn de eksotiske fiskene som dekorerer rommet inne i akvariet.
Hjelpesløshet, smerte og død vil sameksistere i det klaustrofobiske rommet som imidlertid vil åpenbare seg som et definitivt eksempel på liv i all sin skjørhet. Det er fryktinngytende skrifter fordi du, for å si sannheten, ikke trenger å være Nostradamus for å gjette at vi utløser slutten. Bare når saken skyldes virus i stedet for klimatiske hekatombene og alt blir fortalt før denne pandemien ...
«Denne oppdaterte versjonen av Skjønnhetssalong -utført mer enn tjue år etter den første publiseringen- beretning om en delikat øvelse av tauvekker, der målet kan forstås som å skrive igjen slik at det originale skriftet forblir intakt. For meg som skaper var opplevelsen som ble utført under fru Guillermina Olmedo y Veras vakte øye lik den med å gjenopprette en gammel hage til prakt. Et nitidig ryddearbeid, uttømmende til nesten usynlig, hvor den nye lesningen oppnår at den hagen får en virkelig intens grønnfarge, en nytelse akkompagnert av den gjennomtrengende lukten av gresset som nettopp er klippet.»
Svart ball
Alt får en annen dimensjon når det er akkompagnert av geniale illustrasjoner fra en som er i stand til å rekomponere fantasien med den syntesekraften mot konseptet. Et godt eksempel er denne konverteringen av Bellatíns store historie til en rekke bilder som, snarere enn å presentere oss med scener, lenker fortellingen som en rekke bevegelser som transformerer alt til den fjerde dimensjonen mellom konspirerende ord og bilder.
En japansk entomolog som har et særegent forhold til mat (fetteren døde av anoreksi og fetteren ble en fremtredende sumobryter), og hvis familie fortsatt er styrt av gamle japanske forskrifter, bestemmer seg frivillig for å slutte å spise etterpå. Fra en merkelig drøm om at han har en natt Fra denne drømmen begynner han å huske forskjellige uforklarlige hendelser som begynte første gang han reiste til Afrika. Denne Bellatin-historien, tilpasset av Liniers og av fortelleren selv, har en marerittaktig og urovekkende aroma, som gjør den til en enestående diamant i tegneseriens verden.
Dissekert
Hvem kan ærlig si at de aldri har kastet seg ned foran et speil og følt at bildet det returnerer til dem er av en fremmed? Hvem kan påstå at de aldri har følt seg som en merkelig passasjer i sin egen kropp eller har blitt forferdet når de husker hendelser som de har laget selv, men som så ut til å adlyde en logikk helt fremmed for deres egen?
Den fordoblingen, det lille gapet mellom vårt vesen, det som møter hverdagslivets omskiftelser, og det jeget som ser ut til å leve i en tid som er alt annet enn tilstede, er verden der de to romanene som utgjør denne fascinerende boken tar plass Mario Bellatin. I teksten som gir boken tittelen, observerer fortelleren det autonome vesenet, men avhengig av sin eksistens, som han ikke uten et visst snev av tvil kaller Mitt Selv?, sittende på sengekanten.
Basert på dette tilsynelatende enkle faktum, veksler de mange stemmene som utgjør forfatteren fortellinger som eksentriske karakterer paraderer gjennom i ikke mindre ekstravagante situasjoner som en transvestittfilosof, en blind massør og et barn som blir den største eksperten på kanarifugler i verden. land.
Historien som lukker boken, The Notary Public Murasaki Shikibu, spores langs den samme subversive linjen med multiple metamorfose (ved denne anledningen er det forfatteren Margo Glantz som blir omformet det samme hos den berømte japanske forfatteren Murasaki Shikibu som i en intern de notario ), kombinerer steder og mystiske og mytologiske vesener, for eksempel hulene i Ajanta i India eller et enormt og forferdelig Golem som plager byen der hovedpersonen i historien bor. Til slutt sitter vi igjen med vissheten om hva fortelleren om Disecado bekrefter med total overbevisning: "virkeligheten er en blek refleksjon av enhver kreativ handling." Spesielt når skrivebegivenheten kommer fra Mario Bellatin, en av vår tids største historiefortellere.
