Creativiteit vanuit een focus ontleend aan de middelmatigheid, zoals in het geval van Camila Sosa, slaagt erin om dat noodzakelijke verschil te bieden voor een gebied als literatuur, dat altijd divergenties, ongelijkheid en een breuk met uniformiteit nodig heeft om die ruimte van vrijheid te blijven. om met alles in botsing te komen om het geweten alert te houden.
Camila Sosa werkt in film, theater, poëzie en proza ​​(of het nu een verhaal of een roman is). Een tak in dat creatieve kanaal dat voortkomt uit introspectieve zorgen die floreren in interpretatie of reflectie omgezet in teksten. Hier zullen we ons concentreren op die romans die van deze auteur een referentie in de transseksuele wereld hebben gemaakt die in staat is om naar een literatuur te springen die even uniek als universeel is.
Want het mooiste is die synthese tussen het verhaal van ervaringen en eigen perspectieven (op wat een moeizame weg naar realisatie is als niet alles past tussen identiteit en het meest fysieke wezen), en de normalisatie die wordt bereikt met detail, empathie en het wezenlijke menselijke nabootsing van elke situatie verteld als een levendige passage.
Top 3 aanbevolen boeken van Camila Sosa Villada
De bozen
In deze wereld van uitersten, polen en pech wijst wat anders is uiteindelijk op wat slecht is, net zoals wat anders is dan wit alleen zwart kan zijn. Het is geen kwestie van hersenen openen die zijn verzegeld met grijze siliconen. Maar iedereen die zich in dit boek verdiept, doet dat omdat ze de wil en de vaste vastberadenheid hebben om zich niet te laten meeslepen door gevaarlijke traagheid, uitsluitend dichotoom naar bitterheid.
Toen ze in de hoofdstad van Córdoba aankwam om aan de universiteit te studeren, ging Camila Sosa Villada op een nacht doodsbang de travestieten van Parque Sarmiento bespioneren en vond ze haar eerste plaats in de wereld. De bozen Het is een inwijdingsritueel, een sprookje, een groepsportret, een explosief manifest, een rondleiding door de verbeelding van de auteur en een kroniek als geen ander.
De twee transfacetten die de weldenkende samenleving het meest afstoten en beangstigen, komen samen in hun DNA: travestietenwoede en de partij van travestiet zijn. Marguerite Duras, Wislawa Szymborska en Carson McCullers bestaan ​​naast elkaar in haar literaire stem. Het nieuwste fenomeen van de Argentijnse literatuur, vertaald in het Duits, Frans, Noors en Kroatisch.
sandro's vriendin
Om door de mysteries van travestieliefde te gaan, is Camila gewapend met haar scherpe stem en de amuletten die ze wist te bouwen in de intensiteit van de nacht. Soms heeft ze lief en soms haat ze, ze verlangt en wordt begeerd, ze mengt verdriet en geluk in elk van de lichamen waarop ze zich uitstort. Eenmaal bevrucht, genereert het vleesetende verzen en volgzame planten die de balkons bevolken die zijn taco's bewonen. Enorme vervalser van magie, we kunnen alleen onze nek uitstrekken van beneden om haar te zien bloeden, branden en lachen om de wereld.
Misschien is de herinnering voor de verdwenen geliefden degene die het minst pijn doet van al diegenen die zijn schrijven ons biedt, er is ook de moeder die wordt verhuurd aan een ander gezin, de vermoeidheid van de vader in zijn strijd tegen de armoede, de geliefde van de minnaar, de dode vrienden. Soms zouden we haar willen beschermen tegen wat herinneringen, maar het zou zijn als het inkapselen van een vuurvliegje, een flikkering van het meest delicate licht voor absolute duisternis. Een kwetsbaar wezen dat de woorden vastlegt die tot hem komen door de open lucht van ervaring. Het leeshart dat wordt aangemoedigd om door de wilde schoonheid van . te reizen sandro's vriendin je komt er niet ongeschonden uit.
Ik ben een dwaas omdat ik van je hou
Stadia als ringen waar elke dag om het leven wordt gevochten zodra je niet langer dat onheilspellende publiek bent dat het leven bijwoont en naar morbiditeit verlangt om zijn eigen onuitsprekelijke philias te doden of dat eenvoudigweg geniet van de slagen van anderen tegen het canvas. Een schok van verhalen die de knock-out zoeken, totdat het bloed alle toeschouwers spettert. Met inspiratie van zijn landgenoot Samantha Schweblin, krijgen deze verhalen de meest opvallende schittering van de diamant geboren uit steenkool.
Halverwege de jaren negentig verdient een vrouw de kost als gehuurde vriendin voor homomannen. In een hol in Harlem leert een Latijnse travestiet niemand minder dan Billie Holiday kennen. Een groep rugbiers onderhandelt over de prijs van een avondje seks en in ruil daarvoor krijgen ze wat ze verdienen. Nonnen, grootmoeders, kinderen en honden zijn nooit wat ze lijken...
De negen verhalen die deel uitmaken van dit boek worden bevolkt door extravagante en diepmenselijke karakters die een onheilspellende realiteit onder ogen zien op manieren die net zo vreemd zijn als zijzelf. Ik ben een dwaas omdat ik van je hou bevestigt dat Camila Sosa Villada een van de krachtigste en origineelste stemmen in de hedendaagse literatuur is.
Ze beschikt over een duizelingwekkende en gedurfde verbeeldingskracht en is in staat om zowel de taal van een slachtoffer van de Mexicaanse inquisitie te spreken als een dystopisch universum op te bouwen waarin het travestietenbestaan ​​wraak neemt. Als eigenaar van een unieke stijl overschrijdt Sosa de grenzen tussen realiteit en magie in deze verhalen, waarbij ze de mondelinge traditie met ongeëvenaard gemak en degelijkheid eert.
