ऐतिहासिक कथाहरु को एक लेखक को लागी, जहाँ कथा कथा को सूचनात्मकता outweighs, यो एक सेटि argument र तर्क को रूप मा गृहयुद्ध बाट अमूर्त गर्न असम्भव छ। किनभने त्यसमा भयावह को संग्रहालय कि सबै fratricidal टकराव छसबैभन्दा उत्कृष्ट intrahistories, युद्ध को गंदगी को बीच मानवता को सबैभन्दा क्रूर चमक, उदय।
बाट हेमिंगवे माथि जेभियर सेर्कसधेरै लेखकहरु छन् जो एक भयावह शक्ति खेल को रूप मा रातो र नीलो मा स्पेन को बारे मा आफ्नो उपन्यासहरु लाई सम्पर्क गरीएको छ। अब यो निर्भर छ आर्टुरो पेरेज रिभर्टे ट्रान्जिट त्यो समय पीडित र शहीदहरु, नायक र नायिकाहरु को एक अभयारण्य बनायो। हामी केवल आफैलाई एक कालो रात मा डुबाउनु पर्छ जसमा सबै कुरा शुरू हुन्छ ...
सारांश
जुलाई २४ देखि २५, १ 24 ३ of को रातमा, एब्रोको युद्धको क्रममा, गणतन्त्रको सेनाको XI मिश्रित ब्रिगेडका २,25 1938 ० पुरुष र १४ महिलाले कास्टलेट्स डेल सेग्रेको ब्रिजहेड स्थापना गर्न नदी पार गरे, जहाँ उनीहरु लड्नेछन्। दस दिन को समयमा। जे होस्, न त Castellets, न त XI ब्रिगेड, न त उसलाई सामना गर्ने सेनाहरु को लाइन fuego तिनीहरू कहिल्यै अस्तित्वमा थिएनन्।
सैन्य एकाइहरु, स्थानहरु र पात्रहरु कि यो उपन्यास मा प्रकट काल्पनिक छन्, यद्यपि तथ्यहरु र वास्तविक नामहरु जसबाट उनीहरु प्रेरित छन्। यो बिल्कुल यस्तै थियो कि आमा बुबा, हजुरबा हजुरआमा र आजका धेरै स्पेनीहरु का आफन्तहरु ती दिनहरु र ती दु: खद बर्षहरुमा दुबै पक्षमा लडे।
Ebro को लडाई सबै भन्दा कठिन र रगतको थियो कि हाम्रो माटो मा लडिएको छ, र यसको बारेमा त्यहाँ प्रचुर मात्रामा दस्तावेज, युद्ध रिपोर्ट र व्यक्तिगत गवाही छ।
यो सब संगै, कठोरता र आविष्कार को संयोजन, वर्तमान स्पेनिश साहित्य मा सबै भन्दा व्यापक पठाइएको लेखक, गृहयुद्ध को बारे मा एक उपन्यास मात्र होईन, तर कुनै पनी युद्ध मा पुरुष र महिलाहरु को एक शक्तिशाली उपन्यास बनेको छ: एक निष्पक्ष र आकर्षक कहानी जहाँ उनी ठीक हुन्छन्। हाम्रा आमा बुबा र हजुरबा हजुरआमा को सम्झना, जो हाम्रो आफ्नै इतिहास हो।
con को लाइन आगो, आर्टुरो पेरेज-रिभर्टले पाठकलाई यथार्थवादको साथमा राख्छन् जो स्वेच्छाले वा बल द्वारा, पछाडि थिएनन्, तर युद्ध मोर्चामा दुबै पक्षमा लडिरहेका थिए। स्पेन मा धेरै उत्कृष्ट उपन्यासहरु बिभिन्न वैचारिक स्थितिहरु बाट त्यो प्रतियोगिता को बारे मा लेखिएको छ, तर यो एक जस्तै छैन। पहिले कहिल्यै गृहयुद्ध यस प्रकार भनिएको छैन।
अब तपाइँ Arturo Pérez Reverte द्वारा उपन्यास "आगो को रेखा" किन्न सक्नुहुन्छ, यहाँ:
फ्रान्सेलीमा अनुवाद कत्तिको निःशुल्क हुनेछ?
जे नेसैस पास, सोम अमि