á áŹááąá¸áááŹááąáŹááşá¸áá áşáŚá¸á áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻááťááşáážááˇáş áĄáááŻááşááŽááŻáśá¸ááąáŹ á áŹááąá¸áááŹááťáŹá¸áá˛ááž áá áşáŚá¸ááźá áşáááşá ááąáŹáˇ Simenon. á¤á áŹááąá¸áááŹáááş á áŹáááşáááşá¸ááąáŹáá áááşáá˝ááşááťááşááźááˇáş áááŽá¸ááťáŹá¸áá áşááťážáąáŹááş áááşá¸áá°á¸áá˛áˇááąáŹ ááŹááşáááşá¸ááťáŹá¸ á áŻá ááşá¸áážáŻááž áĄááŽá¸áĄáá˝ááˇáşááťáŹá¸ááᯠááźá áşáá˝ááşá¸á áąáááşá ááášáᯠ200 ááťáąáŹáşááᯠááťá˛áˇáá˝ááşááŹá¸ááąáŹ áĄááŻááşáá áşááŻáááąáŹááşáĄáááşááźááˇáş ááŻááşááąáážáŻáĄááťááŻáˇááᯠááąáá˝ááşáááşá
á¤áááşááşááťáŽááśá áŹááąá¸áááŹáááş 1903 ááŻáážá áşáá˝ááşáá˝áąá¸áá˝áŹá¸ááźáŽá¸ 1989 ááŻáážá áşáá˝ááşáá˝ááşáá˝ááşáá˛áˇááźáŽá¸ á áŻáśááąáŹááşááášááŻáážááˇáş áĄááźáŹá¸ááá áŹááąáĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáá˝ážááşá¸ááźáŻáśááŹá¸áááˇáş ááŹááşááźáąáŹááşá¸áĄá áŻáśáĄáá˝ááş áá°áˇáááááźáŽá¸ááŹá¸ááąáŹáĄá áááşáĄáááŻááşá¸ááᯠááźážáŻááşáážáśááŹá¸áááşáᯠáááŻáááŻááşáááşá ááąáŹááşá¸áááŻááťááşááťáŹá¸á
á áŻáśááąáŹááşááášááŻá áŹááąá¸áááŹááťáŹá¸áá˛áˇáááŻáˇáááşá Georges áááş áá°áá áŹáááşáá°ááťáŹá¸á ááťážáąáŹáşáááˇáşááťááşááťáŹá¸ááᯠáĄááźá˛ááźááˇáşáááşá¸ááąá¸áááˇáş áĄáááŻááźáŻááŹá¸ááąáŹ ááá ášá ááťáŹá¸á á˝áŹááᯠááźááşáááşá¸áá˝áŹá¸áááˇáş áááşá¸á áĄáááááŹááşááąáŹááşááᯠáááşááŽá¸áá˛áˇáááşá ááąá¸áá˝ááşá¸ááŻááşáááˇáşááŹááşááąáŹááşááᯠááąáŹáşááážááşáᏠáááŻááşááááşá Jules Maigret ááŻááąáŤáşáááşá áá°áá áŻáśá ááşá¸á á áşááąá¸áážáŻááťáŹá¸áááş ááášáᯠáá ááťáąáŹáşáážááˇáş ááášááŻáááŻáĄááťááŻáˇááᯠáá˝ážááşá¸ááźáŻáśááŹá¸áááşá ááŤááźáąáŹááˇáş Hercule Poirot áá˛áˇ áĄááźááˇáşáážáŹ ááŹááşááąáŹááşááᯠáážáŹáá˝áąáˇáá˛áˇááŤáááşá Agatha Christieáá°á áĄáááşá¸ááášááááş Pepe Carvalho áážááˇáş áááŻáááŻááŽá¸á ááşááąááąáŹáşáááşá¸ áá°áááťááşááźááˇáşááąáŹ á áŹááąá á˝ááşá¸ááąáŹááşáážáŻáĄá áĄáááşá¸ááŻáśá¸á Manuel Vazquez Montalban. áá°áááŻááşáááŻááşááźáąáŹáá˛áˇáááˇáşáĄáááŻááşá¸ áĄááźáŹá¸ááąáŹáĄááŹáááşá áŹááąá¸áááŹááťáŹá¸á á˝áŹáĄáá˝ááş áážáŻáááşá¸ááášááŻáá áśáá˝ážááşá¸áá áşáᯠááśááááźá áşá ááŹáááş John banville (ááąáŤáş Benjamin Black)á
Georges Simenon ááž áĄááźáśááźáŻááŹá¸ááąáŹ ááášáᯠá ááŻááş
áĄááźá áşáááşá¸ááąáŹáĄááźááˇáş
áááşáááşá¸áá˝áąááᯠáážááˇáşá áŹá¸áááŻáˇ ááŻáśá¸á á áŻáśááąáŹááşáááŻááşáá˛áˇ ááášááŻáá áşááŻááşáá˛áˇ á áááşááŤáááşá á¤ááášááŻáá˝ááş áážáááá˝ááşáááş áá°áá áááşááááŹááşáážááˇáş ááźáŽá¸á á˝áŹááąáŹ áĄáŹááŻáśááśá áŹá¸áááŻááşá á˝ááşá¸ááᯠááťááşááŹá¸áá˛áˇáááşá
áá˝áąá¸ááťááşá¸ááťáŹá¸á á˝áŹáá˛ááž áĄáááşááŻáśá¸ááźá áşááąáŹ Louis Cuchas á ááŹááşááąáŹááşáááş áážáááˇáşááťááąáŹááááŹá¸á áŻá ááťááŻáˇáá˝ááşá¸ááťááşááťáŹá¸ááźáŹá¸áá˝ááşááźáŽá¸ááźááşá¸ááŹáᏠáá°áˇáááşáááşá¸ááťááşááášááŹááᯠáážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážááááşá áá áşáááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáşá áĄá áąáŹááŻáśá¸ áááąá¸ááááááşá¸ á áá°áˇáááŻááşáá° áááşááŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ áá°áá áşááąáŹááşáᏠáĄá˛ááŽáážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážááážáŻááᯠáĄááŻáááŹááᯠáĄááąá¸áĄáá˝ážáŹá¸áĄááŻáśá¸áĄáážáŻááşá¸áá áşááŻáᎠáŚá¸áááşáá˝áŹá¸áááŻááşáááş ááááŹáá áşááŻááŤáá˛á Louis Cuchas áááş áááşá¸ááťáŽáááŹáá áşáŚá¸ááźá áşááŹááźáŽá¸ áá°áá áááşááśá áŹá¸áážáŻááťáŹá¸ááž ááášááŹááźáŽá¸ááᯠáááŻááşá áŹá¸ááźáŻáááŻááşáážáŻáážááˇáş áá°áá áŻááşááśááťáŹá¸áááş áá°áááŻááşá¸ááᯠáĄáśáˇááźá áąááŤáááşá
Louis áááŻáážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážááááşáážáŹ áááşááźá áşáá˛áˇááąáŹ áááŻáááąá¸áááşáážááˇáş ááźááşáááşááąáŤááşá¸á ááşá¸áááşááźá áşááźáŽá¸ ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááá á á áşáážááşááŻáśá¸áĄáááŻááşáĄáááˇáşááźá áşáááˇáş áááąá¸áááá˝ááş ááąáˇáá˝áŹá¸áá˛áˇáááˇáşáĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááźááşáááşááąáˇááŹáááşááźá áşáááşá
áááĄááťááŻá¸áááşááąáŹááşáážáŻ
Simenon á áááŽá¸áá˝áŹá¸á áááşááŹááşáááş áá°á¸ááźáŹá¸áááşá¸ááźáŹá¸ááąáŹááąááŹááťáŹá¸áá˝ááş áĄáśáˇááźáá˝ááşááźá áşáááşááťáŹá¸ááᯠááźáąáŹááźáááş áá°áˇáĄáŹá¸ áážáŻááąáŹááˇáşáĄáá áşááťáŹá¸ááᯠáĄááźá˛ááąáŹááşáá°ááŹáá˛áˇáááşá á¤ááášááŻáá˝ááş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááş ááŤáá˝ááşáááŻááşááśáááŻáˇ áááŽá¸áá˝áŹá¸ááźáááşá áááşá¸áááźááŻáˇááąáŹáş Libreville áááş ááźááşáá áşáááŻáááŻááŽáááşááťá˛áˇá áá áşáážááˇáş áááşá¸ááŹááąáŹáááşááśááąá¸ááᯠáááşáááşááááşá¸ááááşá¸ááŹá¸áá˛ááźá áşáááş... áá°ááźá°áĽááąáŹááĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸ááźá áşáááˇáş Joseph Timar áááş ááźááŻáˇáá°ááźááŻáˇááŹá¸ááťáŹá¸áĄááąáŤáşáá˝ááş áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áĄááťááŻáˇáážááááˇáş ááŹááşááąáŹááşáá áşáŚá¸áážááˇáş áááşáá°áááşáᯠááąáŹááşááźááŹá¸áááşá Joseph áááşá¸áááŻáᏠHotel Central áááŻááşáážááş Adèle áááş áá°áˇááᯠá á˝á˛áááşá¸á áąááźáŽá¸ ááŤáá˝ááşáááşáážááŻááşá¸ááąáŹ ááŤáá˝ááşáááŻáˇ áááŽá¸áá áşááŻáááŻáˇ áááŻáˇááąáŹááşáá˛áˇáááşá
áááŻáááááąáŹáááŽá¸áááŻáˇ ááąáŹáááşáááş áááşáá˛ááąáŹ áážááŻááşá¸áááŻááşáážáŻáážááˇáşáá°ááąáŹ ááťá áşááźááşá¸ááąáášááŹááźá áşáááˇáş áááĄááťááŻá¸áááşááąáŹááşáážáŻááᯠáĄáážáŻáśá¸ááąá¸áááŻááşáááşá áááŻáááŽá¸á ááşáá˝ááş ááźá áşááťááşáááťáž áĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş ááŹá¸ááąáŹááşááťáŹá¸ áážááˇáş ááŻáśá¸á áá˝ááşá¸áá˝ááşáá˝ááş áĄááźá áşáĄááťááşááťáŹá¸ á áŻááŻáśááąáááˇáş áááŻá¸áá˝áŹá¸ááąáŹ ááąááśááᯠááá°ááźááşá¸ááźááˇáş áĄááŻáśá¸áááşáááşá ááąáŹáááşáĄáá˝ááş ááźáżááŹáážáŹ áá°áˇáĄááźáąáĄááąáá˝ááş áĄáážááşáááŹá¸ááᯠáááŻááşá¸ááźáŹá¸ááááźááşáááş ááźááşá¸áááşááąáŹ áĄáááşáĄáá˛ááťáŹá¸ ááźáŻáśáá˝áąáˇáááááˇáşáááşá
Canelo áá˝áąá¸
ááźáááŻááşáážá°á¸ Maigret áĄááŽá¸áá áşáááŻááşáá˝ááş áĄáá˝ááşááťááşááźááˇáşááąáŹ ááŻááşááŻááşáážáŻáá˝ááşá ááášááŻááťáŹá¸á á˝áŹááᯠáááşááźááşáááşáᯠáá°ááááŻááşáááşá ááťá˝ááşááąáŹáˇáşáĄááźááşáĄáá ááŤá áá áşááŤáááą surrealist overtones ááážááá˛áˇ á áŻáśá ááşá¸áážáŻáá áşááŻááźá áşááźáŽá¸ áá°áˇáá˛áˇáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áĄááŻááşááŤá ááźááşáá áşáááŻááşááś Brittany áážá Concarneau ááž ááźáŽá¸ááźááşááąáŹ áááŻááşáááşáááŻááşáá˝áąá¸ááᯠááŻááşááźáśáááş ááźááŻá¸áááşá¸áážáŻá
Maigret ááąáŹááşáážáááŹáááşáážááˇáşáĄááťážá áĄááźá áşáĄááťááşááťáŹá¸áááş áááŻá¸áá˝áŹááąááźáŽá¸á ááŹááááşááąáŹááşáááş áááşá¸á macabre áážáŻááşáážáŹá¸áážáŻáááŻáˇ áĄááźáąá¸áĄáá˝ážáŹá¸ááŹáááş á áąáŹááˇáşáááŻááşá¸ááąááŻáśááááşá Concarneau áááş áá áşá áŻáśáá áşááŻááᯠááŻáśá¸áá˝ááşááŹá¸áááşá á¤ááźááŻáˇáááşááąá¸ááááşá¸ááťáŹá¸ááźáŹá¸áá˝ááşá Maigret áááş áá°áˇááśáážáá˝ááşáááşá¸ááąáŹááťážááŻáˇáážááşááťááşáĄááťááŻáˇááᯠááśá áŹá¸áááážááááŻááşáááşá
áááŻá¸áážááşá¸ááąáŹ áĄáááŻááąáŹááşáá˝áąá¸áá áşááąáŹááşá áááˇáşáĄáŹá¸ áááŻáááŻáĄááşááąáŹáĄáááşá¸ááąáŹááşááŽáááŻáˇ áááşá¸áá˝ážááşááąá¸áááŻááşááŤá ááźááŻáááŻááŤá ááááşá áá°á¸áá áşááąá¸ááŤá¸áážááˇáş ááá˛áááŻáˇ áážáąáŹááşáááŻááşááąááąáŹ áá˛áá˝ááşá ááťáŹá¸áá˛áˇáááŻáˇ áá áşááŤáá áşááś áááşáá˝áąáˇáá˝ááş ááąáŤáşáá˝ááşááŹáááˇáş ááááşá áá°á¸áá áşááąá¸ááŤá¸áážááˇáş áááááášááŹááťáŹá¸áĄááźáąáŹááşá¸ áĄááťááŻáˇááąáŹ áááşáážáááŹááááşááášááŻá áážááşá áŻáĄááťááŻáˇááŤáážáááąáŹ ááášááŻáá áşááŻááşá
George Simenon ááž áĄááźáśááźáŻááŹá¸ááąáŹ áĄááźáŹá¸á áŹáĄáŻááşááťáŹá¸...
Belle áá˝ááşáá˝ááş
ááá°á¸ááąáŹááşááźááşáááş ááźááŻáˇáááşááąá¸áážá ááťáąáŹááşá¸ááᏠSpencer Ashby á áĄáąá¸ááťááşá¸ááąáŹáááááş áááŽá¸ááąáŹááşáážáśáážá áşáŚá¸áááşá¸ááąáááŻááşáá˛áˇáááˇáş áá°áááşááťááşá¸ááááŽá¸ Belle Sherman á ááśáááşáááşá¸áá˝ááş ááźááŻááťááŹáááşááᯠáá˝áąáˇáážáááááşá áá°áˇáĄáááşáážáŹááąáááşá
á áŻáśá ááşá¸á á áşááąá¸áážáŻáá˝ááş áĄáááááśáááážááá°áĄááźá áş ááźáąááźáŹááśááŹá¸ááááˇáş á¤ááŻáśáĄáážááşáážááˇáş áĄáááşáááşáááááşáááˇáş áĄááťááŻá¸ááŹá¸áááş áááşá¸áááŻááşááąáŹáşáááŻááşáááşááťáŹá¸á áááŻááşá¸áááşááśááážáŻáážááˇáş áááşá¸ááĄáááşááŽá¸ááťááşá¸ááťáŹá¸á áááşááźááŻá¸ááŹá¸áážáŻááᯠááśáá ááş áá˛áááşáá˝á˛áˇá á á áşááąá¸ááąá¸ááźááşá¸áážáŻááťáŹá¸á áĄáážááşááážáŻááᯠáááŻááşáá˝áąáˇáááááşá Ashby áááş áá°ááĄááźá áşáááşá¸ááźáąáŹááşá¸ ááźáąááźáŹáááąáŹááş áá°áááŻááşá¸á áá°áááş áá°áááşáááŹá¸áᯠááŻáśááźááşááźáááşá áá°áˇááááşá¸áááąáŹááş áá°áˇááᯠááśáááááşááŹáááşá ááŽáááŻááśáááá˝áąáá˛áˇ áĄááąá¸ááťáááşáĄáąáŹááşáážáŹ áá°ááźááŻáá˛áááŻáˇ áááşááąáŹááşááźáŹááá˛á ááŻáśá¸ááŻáśá¸ááťáŹá¸ááťáŹá¸ á áąáŹááşá¸ááąáááşáááŻáˇ ááśá áŹá¸ááá˛áˇáĄá፠áá°áá áşááąáŹááşá ááŹáááşáááŻááşááá˛á
Manhattan áá˝ááşáĄáááşáááşá¸ááŻáśá¸áááşá¸
áááşáááşáááşááŹá¸áá áşááŻáá˝ááş áá áşááá˝ááş áááąáŹáşááááŻáśááááąáŹáĄá፠Kay áážááˇáş Franck áááŻáˇáážá áşáŚá¸áááş á áááşááááŹááşááťáŹá¸ áá˝ááˇáşááťáąáŹááąááźáááşá áĄáááşááŤá¸áááşááŽá¸ááŽá¸áážááˇáş ááąá¸áá˝áŹááąááąáŹ ááŻááşááťááşáááą ááąáˇáááşááťáŹá¸ááᯠááąá¸áá˝áŹááąááąáŹ áááşá¸ááŹá¸ááźáŽá¸áááş áááşáá˝ááşá ááşáĄááŤá ááŹá¸áá˛áˇááąáŹ áá°áˇáááŽá¸ááᯠááąáˇáá áşáááş ááźááŻá¸á áŹá¸áááşá áá°áááşááťááşá¸áá áşááąáŹááşáá˛áˇ ááťážááąááŹá¸áá˛áˇ áĄáááşá¸á ááťáąáŹááşáá˝áŹá¸áá˛áˇ áá°ááᏠáá áşáááŻáśá¸ ááąá áᏠááážáááąáŹáˇááŤáá°á¸..á
ááťááşááźááşá¸áĄááźááşáĄáážááşáá˝á˛ááąáŹááşáážáŻá áá°áááŻáˇáááá˛áˇáááşááŹáá˝áąáááŻááąáˇáá˝áŹá¸áĄáąáŹááş ááŻáśááąáŹááşááŤáˇáááŹá¸á Kay ááĄááááşááᯠáááŹáááŻá áá°ááááŻááŻáśá¸áážáŻáśá¸ááážáŹááźáąáŹááşáááşá áá°áˇáááŻááşáá°áááŻáśááźáŻáśáááᯠFranck á áá°áˇáĄáá˝ááş áĄááťá áşááąá¸áááˇáşáĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áĄáá áşááᯠááŻáá°ááąáŹáˇáááşá áááşáááşáááşáážá áĄáááşá¸ááŻáśá¸áááşá¸áá˝ááşá Simenon áááş áĄáŹááŹááážááˇáş áĄááťáááşááᯠáááááá°áááᲠááťá áşá ááŹááąá¸ááąáŹááşáĄáá˝ááş áá˝ááşáááşááąááąáŹ áĄáááŻá፠áááąáááťáąáážá áşááąáŹááşá áááşá¸áá áşááťážáąáŹááşáážá ááźááŻáˇááźáŽá¸á áĄáááşááááŻáááŻáˇ áááşááąáŹááşáááşá
á áááşá¸áááşá¸ááąáŹ ááźáááşá¸ááąáŤááşááťáŹá¸
ááźáááşá¸ááąáŤááşááťáŹá¸áážááˇáş áááŻááşááąá¸áááŻááşááŹááťáŹá¸ááᯠááŽáá°ááŽááťáž áĄáááŻááşá¸áĄááŹááźááˇáş áĄááŹáĄáá˝ááşááąá¸ááźááşá¸á ááśááŤá¸ááááşááťáŹá¸ááᯠááááşááááş áááŻáááŻáááźáŹáá ááźááşáá˝áąáˇáááąáˇáážááááşá áĄááźááşáážáá˝ááşááŹááąáŹ áĄáááşá¸ááąáŹááşáĄáááşá¸áááşááᯠááźááşáááŻáááşááźá áşá áą áá áşá áŻáśáá áşááąáŹááşáááş áááşá¸áááŻáˇáĄáŹá¸ ááášááŹáááŻáˇ ááŻááşááąáŹáşáááŻáááşááźá áşá áą áááŻáˇáááŻááş áĄááźááşáážáá˝ááşááŹááąáŹ áĄáááşá¸ááąáŹááşáĄáááşá¸áááşááᯠáĄááŽá¸áááşáá˝ááˇáşáááŻááşáááş áááŻáˇáááŻááş ááááşáááŻááşááąáŹ áĄáá˝ááşá¸ááśááŤá¸ááťáŹá¸á áá°ááŽááąáŹááášááŹá áĽáá áŹááťáŹá¸ááźá áşáááşá á¤ááŹááşáááşá¸áá˝ááş áá°áááŻááşá¸áááş áááşá¸áááŻáˇá áááŻáĄááşááąáŹ ááźáááşá¸ááąáŤááşááťáŹá¸áĄáá˝ááşá¸á ááźáááşáááşááźááşá¸ááᯠáá˝áąáˇááąáŹáĄááŤáá˝ááş ááąáŹááşá áŻáśá áááşá¸áááşá¸ááąáŹ ááźáááşá¸ááąáŤááşáĄááťááŻáˇááᯠáĄááźá˛áá˝ááˇáşááŹá¸áááŻááąáŹ ááášáááᯠáážááŻááşá¸áážááşááŹá¸áááşá
ááťáąáŹáşááźáŹá¸ááąáŹ ááŤáááˇáşáááŻááşááąáŹááşáá áşáŚá¸ááźá áşáááˇáş Ămile Maugin áááş áážááŻáśá¸ááźáżááŹáááş áááşá¸áááťááşá¸ááŹááąá¸ááᯠáááŻá¸áá˝áŹá¸á á˝áŹááźáááşá¸ááźáąáŹááşááąááźáąáŹááşá¸ áá˝áąáˇáážáááąáŹáĄááŤáá˝ááş áá°ááááĄááźáąáŹááşá¸ááᯠááźááşáááşááŻáśá¸áááşáááş ááŻáśá¸ááźááşáá˛áˇáááşá ááŹáááźáŽá¸áá°á ááŹáááąáŹááşáá˝ážáŹá¸ááźáŽá¸ áááŻááşá¸á ááŻááşá¸ááąáŹ á áááşá áąáááŹáážáááąáŹáşáááşá¸á áá°áááş áá°ááĄáá˝ááşáááşáá˝ááşááąáŹ ááŻááááááŽá¸ Alice áĄááŤáĄáááş áá°áˇáááşáááşá¸ááťááşáážá áááşá¸áááşááąáŹ áááşáĄáąáŹááşááśáĄáŻááşá áŻáááşááťáŹá¸áĄááąáŤáşáá˝ááş áĄáŹááŹáážááşáĄááźá áş á ááŻá¸á áśáááşá
áááŻáˇááąáŹáş ááąááźááşá¸áááŹá¸ááᯠááźáąáŹááşáá˝áśáˇááźááşá¸áááş áá°áˇáĄááąáŤáş ááá˝ážá˛ááážáąáŹááşáᏠáá˝ážááşá¸ááźáŻáśááŹá¸ááźáŽá¸ áá°á ááááááŽá¸á ááášáááąáŹááşá¸ááᯠáĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáşáááş áĄáááşáááşááŽáááŻáˇ áááŻáˇááąáŹááşááąá¸áááş- á áááşá¸áááşá¸ááąáŹ ááśááŤá¸ááááşáĄáááşááąá¸áá˝ááş ááąáááŻááşáááşá ááŻááşáááŻááşá¸áááŻááşáᏠáĄáąáŹááşááźááşáážáŻá áááşášááąáááŹáá áĄááźá˛áááşá¸ ááźáááşá¸ááťááşá¸ááąáŹ ááŻáśááźáŻáśááąá¸á áááşášááąááááşá¸ ááźá áşáááşá áážááááşá áĄá˛ááŤááᯠáážáąáŹááşáááşá áĄááťáááşááážáąáŹááşá¸áᎠáá°áˇáááşáážááşá¸ááŽááąáŹ ááťáąáŹáşáá˝ážááşáážáŻááᯠáĄáááĄáážááşááźáŻáááŻááşááŤáááşááŹá¸á