အကယ်၍ Dylan သည် စာပေနိုဘယ်လ်ဆုကို ရခဲ့ပါက Sabina သည် အနည်းဆုံး စပိန်စာပေတွင် အမြင့်ဆုံးဆုရသင့်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အားကောင်းသောအသံမရှိသောအခါတွင်၊ သူ၏ကျွမ်းကျင်သောစာသားများသည် သူ၏အသံထွက်သံစဉ်များနှင့် ပြီးပြည့်စုံသောသဟဇာတဖြစ်မှုကို အဆုံးသတ်စေသည်။ ဖြစ်နိုင်လျှင် ပိုကြီးစေသော ဂီတဝိရောဓိဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အဆိုတော်-တေးရေးဆရာ၏အသံတွင်၊ ဟုတ်သည်၊ အကြောင်းမှာ၊ ကြီးမားသောပြင်းအား၏ဘဝဇာတ်လမ်းတစ်ခု၏ မှော်ဆန်သောခံစားမှုသည် ၎င်းသည် စနိုက်ပါတေးဂီတ၏ထိရောက်မှုနှင့်အတူ သင့်ထံသို့ရောက်ရှိသွားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
Sabina ကိုယ်တိုင်က Javer Krahe နဲ့ သူသွားခဲ့တဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲအကြောင်း ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ သူ့သူငယ်ချင်းဟောင်းက သီချင်းဆိုပုံက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလို့ ငြင်းခုံပြီး သီချင်းဆိုဖို့ ထလာခဲ့တယ်။ အဲဒါက ဒီဆရာကို ရည်ညွှန်းပြီး အဲဒါက ပိုလို့တောင် ကြီးကျယ်စေတယ်။
စကားစုတစ်ခုစီသည် အနံ့၊ စိတ်ခံစားမှုများနှင့် သီချင်းစာသားများပါရှိသော စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ကာတွန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတီးမှုတ်သံကို စိတ်ဝိညာဉ်ကို လွမ်းဆွတ်စေသော sonnets များကဲ့သို့ စွဲဆောင်မှုရှိသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူရေးဖူးသမျှ အကောင်းဆုံး စာသားများသည် အခြားမည်သူမျှ လက်လှမ်းမမီနိုင်သော Muses မှ ယူဆောင်လာသော ဂီတဆီသို့ ကခုန်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Joaquín Sabina ၏ ထိပ်တန်း အကြံပြုထားသော သီချင်း ၅ ပုဒ်
မြို့ငါး
Sabina ၏ ဂီတနယ်ပယ်ကို နားလည်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ သီချင်းနှင့် နီးကပ်လာသည့်အပြင်၊ ၎င်း၏ ကျက်သရေအရှိဆုံး အခန်းငယ်များထဲမှ တစ်ခုကို ရပ်တန့်ရန်ဖြစ်သည်။ ဤကိစ္စတွင်၊
« လှိုင်းတံပိုးကို နှာမွှန် သို့မဟုတ် ပဲ့နင်းမပါဘဲ ဖီဆန်ပါ။
ငါ့အိပ်မက်တွေအတွက်တော့ အိတ်ရဲ့အလင်းရောင်
အတိုချုပ်ပြောရရင် ငါ့ရဲ့ ခရီးသွားနှလုံးသား
အတိတ်၏တက်တူးများကို အားကစားလုပ်ခြင်း။
ရွက်လှေကနေ ဘော်ဒါဆောင်အထိ မင်းကို မချစ်ချင်ဘူး”
ဧပြီလ တစ်လလုံး ဘယ်သူခိုးသွားတာလဲ။
Sabina သည် လွမ်းဆွေးသောကဖြင့် ဧပြီလ၏လအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည့်အချိန်မှစ၍ နွေဦးသည် မည်သည့်အခါမျှ ထပ်တူမကျခဲ့...
“ကျရှုံးမှုရဲ့အိမ်ထဲမှာ
သက်တောင့်သက်သာမရှိသောနေရာတွင် ဓာတ်လှေကား၊
အိုးမဲ့အိမ်မဲ့နှင့် စိုထိုင်းဆ
မွေ့ယာမျှဝေပါ။
လမ်းပေါ်မှာ ဖြတ်သွားတဲ့အခါ၊
ဘဝဟာ ဟာရီကိန်းလိုပါပဲ။
မီးခိုးရောင်ဝတ်စုံရှိလူ
သူ့အိတ်ကပ်ထဲက ညစ်ပတ်တဲ့ ပြက္ခဒိန်ကို ထုတ်လိုက်တယ်။
ဟစ်အော်
ဧပြီလ တစ်လလုံး ဘယ်သူခိုးသွားတာလဲ။
ဒါကငါ့ကိုဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။
ဧပြီလ တစ်လလုံး ဘယ်သူခိုးသွားတာလဲ။
အံဆွဲထဲမှာ သိမ်းထားလိုက်တယ်။
ငါ့နှလုံးသားကို ဘယ်မှာထားရမလဲ။
ရိုမန်တစ်
ကလေးဘဝတုန်းက ဒီလိုသီချင်းတစ်ပုဒ်ကြားရပြီး ကွဲလွဲမှုများစွာက သင့်ကို လွတ်ကင်းစေပါတယ်။ ရယ်စရာကောင်းတာက နှစ်တွေကြာလာတဲ့အခါ အရာအားလုံးကို နားလည်လာပြီး မြန်မြန်သဘောမပေါက်တဲ့အတွက် မျက်ရည်တောင်ကျမိပါတယ်။
“မုဒ်ကို ကောင်းမွန်စွာ စုစည်းရန် မရှိမဖြစ် အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်သည်။
အဖြူအမည်း တစ်ပိုင်း အမှောင်ထဲကို ဝင်ဖို့ဆိုတာ မရှိဘူး။
ဆပ်ကပ်ပွဲ၌ ခြင်္သေ့တစ်ကောင်သည် ခရစ်ယာန်တစ်ဦးကို အစာကျွေးနေ၏။
ကောင်မလေးက သူ့အစ်ကိုကို မဖမ်းမိအောင် နမ်းပစ်လိုက်တယ်။
အကယ်၍ သူတို့သည် Cleopatra ကိုပြသပြီး ကတ်ကိုတောင်းခဲ့သည်။
ဝက်ခြံပျောက်စေတဲ့ လည်စည်းနဲ့ ဆီမွှေးကို ၀တ်ထားတယ်။
ငယ်ငယ်ကတည်းက ဒီဆိုင်ကယ်က ဘရိတ်မမိခင်အထိ
ပြီးတော့ သူတို့ရိုက်တဲ့ ရုပ်ရှင်မှာ လူကောင်းတွေက ဘယ်တော့မှ အနိုင်ယူမှာ မဟုတ်ဘူး။”
အရာရာကို ငါငြင်းတယ်။
အရာရာကို ငြင်းဆိုခြင်းမှ အမှန်တရားပင်Sabina သည် အခါအားလျော်စွာ ထုတ်ဝေသော စာအုပ်များထဲမှ တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။ အများပြည်သူအမြင်နှင့် သာမန်လူထုကို စမ်းသပ်ခြင်းမပြုမီ ဤထုတ်ပြန်ချက်တွင်၊ ဒဏ္ဍာရီသည် ကိုယ်လုံးတီးချွတ်ကာ ၎င်း၏ စေ့ဆော်မှုအားလုံးကို အရိုင်းအစိုင်းများဖြင့် ဖော်ထုတ်ပြသထားသည်။
"ငါ့ကို ထိခိုက်အောင်လုပ်ရင်
ဘယ်အရာက ငါ့အတွက် သင့်တော်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ငါလူတိုင်းကိုစိတ်ပျက်စေပြီ။
ငါနှင့်အတူစတင်
ငါက အဖွင့်စာအုပ်မဟုတ်ဘူး။
ဘယ်သူက စိတ်ကူးယဉ်မှာလဲ။
အချိုမြိန်ဆုံးနဲ့ ငိုတယ်။
ရုပ်ရှင်တွေကို ချစ်တယ်။
ဘားတွေကနေ နှင်ထုတ်ခံရတယ်။
ရုံးမှာ ဘာဝတ်ခဲ့လဲ။
လက်တင်ဗီးနပ်စ်
နောက်ဆုံး ထုံးတမ်းတွေ ပေးခဲ့တယ်"
မင်းမရှိရင် ငါဒီလိုပဲ။
စပ်စုချင်စရာကောင်းတာက မျိုးဆက်သစ်တွေအတွက် သီချင်းစာသားတွေက ပျောက်ကွယ်သွားရတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ပါ။ ဒါပေမယ့် အသံနေအသံထားက အဲဒါတွေအားလုံးကို ပြောပြပြီး အဲဒီ XNUMX ရာစုရဲ့ အဖြစ်မှန်တွေကို အခုထိ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့ လိုပါတယ်။
အဘိုးကြီးတစ်ယောက်လို ရှုံးတယ်။
ဗိုလ်မှူးကြီး၏ အနမ်းကဲ့သို့ ရက်စက်သည်။
ငါ Lute တုန်းက Lute နဲ့တူတယ်။
အညစ်အကြေး တွေ က လင်မယား မယားပါ
သဲကန္တာရကို တက္ကစီလို လမ်းလျှောက်
Chernobyl ၏ ကောင်းကင်ကဲ့သို့ လောင်ကျွမ်းသွားသည်။
လေဆိပ်မှာ ကဗျာဆရာတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
ငါဒီလိုပါပဲ။
မင်းမရှိရင် ငါဒီလိုပဲ။