ကဗျာဆရာတစ် ဦး ၏အသွင်ပြောင်းလဲခြင်းကိုစကားပြေရေးဆရာတစ် ဦး ကစာပေ sublimation တစ်ခုအဖြစ်အမြဲယူဆသည်။ ကဗျာဆရာ၏ ၀ ိညာဉ်သည်တာဝန်ကျသူ၏ဇာတ်ကြောင်းအောက်၌အချိန်ကြာမြင့်စွာတည်ရှိနေသည့်အခါသရုပ်ဖော်ချက်များ၊ ရစ်သမ်၊ မည်သည့်အမျိုးအစားမဆို ... ပုံစံနှင့်နောက်ခံအနိုင်ရရှိသည်။
Cartarescu သည်ကဗျာဆရာ၊ ရိုမေးနီးယားစာရေးဆရာတစ်ယောက်၏ပြောင်မြောက်သောအစားထိုးသူဖြစ်လာခဲ့သည် cioran၎င်း၏ တိုက်ရိုက် ကြေကွဲဖွယ် ရူပါရုံတွင် ဤမျှလောက် မပါသော်လည်း ဟုတ်သည်၊ ပို၍ပင် ကံကောင်းသည်မှာ၊ ၎င်း၏ မက်တာ-စာပေကို မနုဿစိတ်ဆန္ဒဖြင့် ကိုင်တွယ်ရာတွင်၊ ရောနှောခြင်းတစ်မျိုး မီလန် Kundera y မူယာကာမိစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသောစိတ်ကူးယဉ်ထိတွေ့မှုနှင့်အတူလူသားများ၏ပုံပျက်ပန်းပျက်များကိုထုတ်ပစ်ရန် ပို၍ ပင်ရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်။
တစ်နည်းအားဖြင့်သူ၏အရေးအသားကျွမ်းကျင်မှု၌သူသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အိပ်မက်များနှင့်လူမှုရေးလမ်းညွှန်ချက်များအကြားဘုံအာကာသထဲတွင်ကျန်ရှိနေသောအရာများအားရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောရူပါရုံများဖြင့်ပြသသည်။
ဘုံအာကာသ၊ ဟုတ်တယ်၊ Cartarescu က သူ့ရဲ့စကြဝဠာ၊ သူ့ရဲ့ အတိုင်းအတာအသစ်၊ အမြဲတမ်း တလုံးတည်းဖြစ်ပုံရတဲ့ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ဖြစ်တည်မှုပုံစံတူကို ကိုယ်စားပြုဖို့ ဝင်ရောက်နိုင်တဲ့ သူ့ရဲ့စကြာဝဠာ၊ သူ့ရဲ့စကြာဝဠာကို ပြသတဲ့ နေရာ၊ အရာအားလုံးကိုကယ်တင်ပါ။
စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်ကြောင်းသည် Cartarescu ၏ထင်ရှားသောစာစီစာကုံးများထဲမှတစ်ခုတည်းသောနယ်ပယ်မဟုတ်သော်လည်း၊ အကောင်းဆုံးကိုရွေးချယ်ရန်သူ၏ဆန်းသစ်သောအသွင်အပြင်ကိုသာကျွန်ုပ်တို့စူးစမ်းသည်။
Mircea Cartarescu မှအကြံပြုထားသောစာအုပ် ၃ အုပ်
Solenoid
စာမျက်နှာ 800 သည် စာဖတ်သူ၏ ခံယူချက်အား သိမ်းပိုက်ရန် တိုက်ပွဲဝင်နေသည့် စာမျက်နှာ XNUMX တွင် အဆုံးသတ်ကာ စိတ်ပျက်ဖွယ်ရာ မက်ဆေ့ချ်၏ အတိမ်အနက်ကို မဖြစ်နိုင်သော ချိန်ခွင်လျှာနီးပါးရှိသော ဆပ်ကပ်ပွဲတစ်ခုရှေ့တွင် သင့်အား စကားမပြောဘဲ ထားရစ်ခဲ့သည်။
Cartarescu ၏ရည်ရွယ်ချက်ကြေငြာချက်သည်သူ၏ရည်မှန်းချက်အကြီးဆုံးအလုပ်ဖြစ်မည်မှာသေချာသည်။ စာရေးသူ၏အနီးစပ်ဆုံးစကြဝာ၌ဇာတ်ကြောင်းကိုအာရုံစိုက်သောစာရေးဆရာအားပေါ်လွင်စေသောအရာတစ်ခုရှိလိမ့်မည်။ ဆက်တင်သည်စာရေးသူ၏အတိတ်နှင့်ပစ္စုပ္ပန်၏ဘူခါရက်ဖြစ်သည့်အခါ ပို၍ ပင်ပိုများသည်။ စိတ်ကူးယဉ်စာပေများကို ဦး တည်နေသောထူးထူးဆန်းဆန်းဇာတ်ကောင်များကို ဗဟိုပြု၍ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောအရာများအားနာကျင်စေသောဥပမာများအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲစေသည်။
မေးခွန်းရေးသူသည်မအောင်မြင်သောစာပေအသက်မွေး ၀ မ်းကြောင်းနှင့်သူ့အားစိတ်မဝင်စားသော ၀ တ္ထုနှင့်မနီးစပ်သောအထက်တန်းကျောင်းတစ်ခုတွင်ရိုမေးနီးယားဆရာတစ် ဦး ဖြစ်သည်။ စက်ပစ္စည်း: ထိန်းချုပ်မှု panel ပါသောသွားဆရာဝန်ကုလားထိုင် များမကြာမီသူသည်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောဘာသာရေးဂိုဏ်းတစ်ခု၏ဖမ်းဆီးခြင်းကိုခံရသောဆရာတစ် ဦး နှင့်မြို့၏သင်္ချိုင်းများနှင့် Morgue ၌ညအိပ်ညနေဆန္ဒပြပွဲများကိုစီစဉ်သူဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ဇာတ်ကြောင်းပြောသူသည်သူ၏ဖြစ်တည်မှု၏အမှန်တရားကိုဖော်ပြသောအမြင်မှားမှုများကိုရင်ဆိုင်ရသည်။
Solenoid သည်Cărtărescu၏စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းများမှဆွဲယူထားသောပတ် ၀ န်းကျင်မှကျောက်တုံးဖြစ်သည်။ ထက်မြက်မှု၊ ရူးသွပ်ခြင်းနှင့်ကြီးမြတ်မှုတို့ကြောင့်တဖြည်းဖြည်းပြောင်ပြောင်တင်းတင်းစာရေးဆရာဖြစ်လာသောထက်မြက်သောစာရေးဆရာတစ်ယောက်၏သဲလွန်စများ၊ အကြောင်းအရာများနှင့်စာပေရူးသွပ်မှုကိုဆွဲဆောင်နိုင်သောအလုပ်တစ်ခု။ Romanian Mircea Cărtărescu၏နောက်ဆုံးနှင့်အရင့်ကျက်ဆုံးဝတ္ထုသည် Pynchon, Kafka နှင့် Kundera တို့ကိုနှိုင်းယှဉ်စေသောအရာဖြစ်သည်။
လက်ဝဲယိမ်း။ မျက်စိကွယ်ခြင်း ၁
စပိန်၌ခေါ်ဝေါ်သည့်အတိုင်း Orbitor trilogy (သို့) Blinding သည်မရေမတွက်နိုင်သောတံခါးများပါ ၀ င်သောတံခါးများပါ ၀ င်သောတံခါးများပါ ၀ င်သောလိမ်လည်ကာစိတ်ကူးယဉ်မှုများနှင့်စတင်ခဲ့သည်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်စိတ်ကူးစိတ်သန်းများနှင့်လက်တွေ့ဘဝများသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အမြဲတမ်းအစီအရင်ခံဖြစ်လာသောသင်္ဘောများကိုဆက်သွယ်နေသည်။ Cartarescu သည်၎င်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏တည်ရှိမှုလေယာဉ်နှစ်စင်းကြားမှပျောက်ကွယ်သွားသောအချက်များကိုသိသူကဲ့သို့၎င်း၊ သူ၏စိတ်ကူးကွက်များအားတင်ပြပုံကိုသိသည်။ အမျိုးသမီးများ၏သဘာဝနှင့်မိခင်အကြောင်းစာပေလေ့လာမှုအတွက် Visceral လေ့ကျင့်ခန်းသည်ကမ္ဘာ့သမိုင်း၏မြင်ကွင်းဖြစ်လာသည့်ဘူခါရက်စ်၊ဝဲယာ»ယနေ့ဥရောပစာပေများတွင်အပြင်းထန်ဆုံးအောင်မြင်မှုများအနက်မှတစ်ခုဖြစ်လာပြီး၎င်းသည်ထုတ်ဝေချိန် မှစ၍ စာပေရောင်း ၀ ယ်သူတစ် ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။
လှည့်လည်နေသော ဆပ်ကပ်ပွဲများ၊ လုံခြုံသော အေးဂျင့်များ၊ ဘိန်းပန်းကို စွဲလန်းနေသော ဂျစ်ပစီများ၊ မှောင်မိုက်ဂိုဏ်းတစ်ခု၊ မြင်နိုင်နှင့် မမြင်နိုင်သော အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်သော သိသူများ၊ အသက်ရှင်နေသော လူသေများ၏ တပ်နှင့် ၎င်းတို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် စေလွှတ်လိုက်သော Byzantine ကောင်းကင်တမန်များ အလုံးအရင်း၊ သေခြင်းကို လှည့်စားသော တောက်ပသော လိပ်ပြာတစ်ကောင်၊ အိပ်မက်မက်သော နယူးအော်ရီလန်းတွင် မြေအောက်ဂျက်ဇ်ဂီတ၊ ရိုမေးနီးယားရှိ ကွန်မြူနစ်ဝါဒ ဖောက်ပြန်မှု... လျှို့ဝှက်စာပိုဒ်များ၊ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော တိပ်ခွေများ၊ ဧရာမလိပ်ပြာများ၊ စာရေးဆရာ၏ ကလေးဘဝနှင့် သူ့မိသားစု၏ သမိုင်းမတင်မီ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော လွတ်မြောက်မှု။ ဘုရားဖူးခရီးကနေ ပြန်လာသလိုမျိုး၊ ရွေ့ပြောင်းပြီး အသွင်ပြောင်းသွားသလိုမျိုး ကျွန်တော်တို့ ပေါ်ပေါက်လာတဲ့ ကြေးနန်းကြည့်ကမ္ဘာ။
လွမ်းဆွတ်မှု
Cartarescu ၏ အခြေတည် စကားပြေကို စုဆောင်းသည့် ပထမတွဲများထဲမှ တစ်ခု။ စကားပြေလောကကို ချေမှုန်းပစ်သည့် ကဗျာဆရာ၏ ဂန္ဓမာလိုင်းများဖြင့် ရောနှောထားသော လက်ရာ။ ဝတ္ထု၏ နှမငယ်တစ်ဦးအဖြစ် အမြဲမြင်တွေ့နေရသော ဇာတ်ကြောင်းတိုကား ဤအလုပ်ပေါ်ပေါက်လာခြင်းသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အလုပ်ကြီးကို ချက်ခြင်းထောက်လှမ်းခြင်းဟု ဆိုလိုပါသည်။
အရည်အသွေးကောင်းမွန်သောအသံအတိုးအကျယ်ကို "The Roulette Player" နှင့်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်ကံမကောင်းစွာဖြင့်မကစားဖူးသူတစ် ဦး ၏မဖြစ်နိုင်သည့်ဇာတ်လမ်းကိုပြောပြသည်။ "El Mendébil" တွင် pre-pubescent Proustian messiah သည်သူ၏ကိုယ်ပိုင်လိင်စိတ်ထွန်းကားလာမှုနှင့်အတူသူ၏မှော်စွမ်းအားများဆုံးရှုံးသွားပြီးလူငယ် acolytes တပ်တစ် ဦး ကလိုက်လံဖမ်းဆီးသည်။
“ The Twins” တွင် Cartarescu သည်ငယ်ရွယ်နုပျိုသောဒေါသကိုထူးထူးခြားခြားစူးစမ်းရှာဖွေခြင်းဖြင့်စာအုပ်အလယ်ဗဟိုသို့ ဦး တည်စေသော“ REM” စာအုပ်ကိုအလယ်တန်းကျောင်းသူလေးတစ် ဦး နှင့်ချစ်ကြိုက်နေသည့်သက်လတ်ပိုင်းအမျိုးသမီးတစ် ဦး ကိုပြောပြသည်။ စကြဝာဆိုင်ရာဘူခါရက်စ်သည်စကြဝာမြို့တစ်မြို့အဖြစ်သို့မြင့်တက်သွားခဲ့သည်။ ခေတ်ပြိုင်ဥရောပအက္ခရာများ၏အကြီးမြတ်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်များအနက်မှတစ် ဦး ၏အံ့သြဖွယ်ဇာတ်ကြောင်း၊ aphrodisiac၊ စာပေလေ့လာရေးခရီးသည်အင်အားဖြစ်သည်။
Mircea Cartarescu ၏အခြားအကြံပြုထားသောဝတ္ထုများ
လက်ယာတောင်ပံ။ မျက်စိကွယ်ခြင်း ၃
"၁၉၈၉ ခုနှစ်သည် သခင်ဘုရား၏နှစ်ဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲများနှင့် အဓိကရုဏ်းများအကြောင်း လူများကြားသိရသော်လည်း၊ ဤအရာများ ဖြစ်ပျက်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် မကြောက်ကြပါ။" Right Wing သည် Blinder trilogy တွင် တတိယမြောက်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားများ၏ နောက်ဆုံးနှစ်ဖြစ်သော တော်လှန်ရေးနှစ်ဖြစ်သည်။ Ceausescu ၏အာဏာရှင်စနစ်သည် ၎င်း၏သေခြင်းတရားကို တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေကာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသည့် ဆပ်ကပ်ပွဲများတွင် အမျိုးသမီးများ တန်းစီကာ မရောက်နိုင်သော အစာကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။
Bucharest သည် လူသေများ နှင့် ညဘက်တွင် အပျက်အစီးများ နှင့် ဒုက္ခဆင်းရဲများ ၏ မြို့ ဖြစ်သည် ။ လူငယ် Mircea သည် ကမ္ဘာ၏အဆုံးတွင် ပေါ်လာသော မြို့တစ်မြို့၏ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် မြင်ကွင်းများကြားတွင် စုတ်ပြတ်သတ်နေပြီး ငယ်ရွယ်စဉ် ကလေးဘဝ၏ ရိုင်းစိုင်းဆန်းကြယ်သော ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာမှုကို စတင်ကာ မိသားစုမျိုးရိုးစဉ်ဆက်၏ ဝင်္ကပါလမ်းကိုဖြတ်ကာ အိပ်မက်လိုခရီးတွင်၊ အရာအားလုံး ပေါင်းစည်းကာ အရာအားလုံးပြီးဆုံးသွားသည် လိပ်ပြာတောင်ပံခတ်သံကဲ့သို့ တခဏချင်း ပြည့်စုံခြင်း။
