áá˝á˛ááźáŹá¸ááźáŹá¸ááŹá¸ááąáŹáĄááşááŹááťá°á¸ááťáŹá¸áá˝ááşááťá˝ááşáŻááşáááşá áŹááąá¸áá°ááąáŹááşáá˝ááşáážááŻáášáááŻááşáááŻááŹá¸ááąáŹááşáááŻááşáá˛áˇáááş Najat áĄááşááş Hachmi (Nadal ááášááŻáᯠáááá) áĄááťááŻá¸áááŽá¸ááąá¸áᏠ(áááŻáˇ) áá˝á˛ááźáŹá¸ááąáŹáá°ááťááŻá¸á áŻááťáŹá¸á áááşááťáąá¸áážáŻááťáŹá¸áážááˇáşááŹááŹáááŹá¸ááťáŹá¸ááá°áážáŻááąá¸ááąáŤááşá¸á ááşáážáŻáá˛áˇáááŻáˇááťááşááźááˇáşááąáŹáááźáááşáááşááąáŹá áááşáááŻááŤáá˝áąáˇáážááá˛áˇáááşá áĄááźá˛áááşá¸áĄáá°áážáááąáááş ááźáááşáááşááąáŹááąáŹááşááźááşáááşáážáŻá áĄáá˝áąá¸áĄááąáŤáşááťáŹá¸ááááˇáşááťááşáááşá áĄááąá¸ááŤááąáŹáááşááąáᏠáĽáááŹáĄáŹá¸ááźááˇáşáááşá¸ááá ášá áááş áááá ááŻáážá áşáážá á áá˛ááťáŹá¸áááťááşáááźááşáááŻááşááŹáážáŻáááŻáˇááźááşááąáŹááşáá˝áŹá¸ááąáŹáĄááŤáá˝ááşááźáąáŹááşáááş Catalan áááąáŹáááŹá¸ááĄáááşááááˇáşáá˝ááşá¸áááŻááşá á˝ááşá¸áážááááşá
áááŻáˇááąáŹáş áááŻááşááśááąá¸ (áááşá¸áááźááşá¸áááááŻááşááąáŹ áá°áážáŻááąááááŻááşáᏠáážáŻááąáŹááˇáşááźááˇáş ááźá áşááźááşá¸áá°ááąáŹáĄááťááşááźááˇáş ááŹááááŻááşá¸áá˝ááş á áááşáááˇáş) áááş Najat áá˛áˇáááŻáˇááąáŹ á áŹááąá¸áááŹáá áşáŚá¸áá˝ááşáážáááźáŽá¸á áĄá á˝ááşá¸áĄáá áşááťáŹá¸áážááˇáş áážáŻááąáŹááˇáşáĄáá áşááťáŹá¸ááᯠáážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážááááş ááąááťáŹááąáŤááş áááŻáĄááşááąáŹ ááąáŹááˇáşáĄáá˝áąáˇáĄááąáŹááşááťáŹá¸áá˝ááş áážáááąáááşá
áááŻáˇááąáŹááşá áŹáĄááąá¸áĄááŹá¸áááşáááşá¸áá áŹáá˝ááşá áŹááŻáśá¸áĄááźáŽá¸áĄááąá¸ááťáŹá¸á፠á ááşáááşá ááŤááźáąáŹááˇáşáá°áááŻáˇáá˛áˇááŹááşáááşá¸áá˝áąááŹáááşá¸ááąáŤáşáĄáááˇáşáážáŹáážáááąáááş ááźá áşáááşáážáŻááŤáᎠááąáááşáážáŻáá˝áąáá˛áˇ ááźáśááážáŻáá˝áą ááźááˇáşáážááşááąáá˛áˇ ááŤáááŻáˇááąááşáá˛áˇ áĄáááşá ááşááŻáśá¸ áááşáá˝áąáˇáááşáážáŻáᎠáŚá¸áááşáá˝ááşááŹááźáŽá¸ á áŹáááşáá°ááᯠááŤáááŻáˇááąááşáá˛áˇ áá˝ááşáá°áá˛áˇááášáááŹáá˝áąáááŻááťáąáŹáşáá˝ááşááźáŽá¸ áá°áááŻáˇáá˛áˇ áĄááźá áşáĄááťááşáá áşááŻááŻáśá¸ááᯠááźááşááąáŹááşáááŻááşáááŻáˇ áááŻáĄááşáá˛áˇ áĄááźáąáĄááąáá˝áąááᯠá áŹááŹááŹá¸áááşáážáŻáᎠáŚá¸áááşááąáŹááşá¸áážááşááąá¸áááşá
á¤áĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş áááşá¸áááŻáˇá ááŹááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáááŻáááąá¸áá˝áŹááąáŹ áááśáˇááťáŹá¸ááźááˇáş á á˝á˛ááąáŹááşáááˇáş áá°ááťááŻá¸á áŻáááśáˇááťáŹá¸ááźááˇáş áááşá¸áááŻáˇáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş ááťáąáŹááşáá˝ááşááŻááŽá¸ááŤá¸ááźá áşááąáááˇáş ááááŻáááşáááŻááşááąá¸áážááşá¸ááźáąáŹááˇáş ááťááşá áŽá¸ááąááąáŹ á á áşáážááşáážáŻááᯠáááŻáááąáŹááˇáşáááąááąáááşá á áŹááąáá áşááŻáá˝ááş áááŻáĄááşááąáŹáĄááśáááş áá°ááŹá¸áááşááąáŹááśá ááşááťáŹá¸ááŽáááŻáˇ áŚá¸áááşááąááŤáááşá
Najat el Hachmi ááĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸á áŹáĄáŻááş á áĄáŻááş
áááŻáˇáážááˇáşááťáŹá¸áááşááááááş
áááşá¸ááźáąáŹááşá¸áážáá˝á˛áá˝á˛áážáŻ (áááŻáˇ) ááźáąáŹááşáá˝áśáˇááźááşá¸áážáĄá ááźáŻááąáŹáĄááŤáĄáááşáážáá˝ááşáá˝áŹááźááşá¸áááşáááşáááˇáşááąááŹáážááááŻá áĄáá áşáááŻááťááşááąáŹáá˝ááşáááşáážáŻáážááˇáşááááŻááşááŽáááˇáşáĄááŤáááŻááşá¸ááźááşáááşáá˝ááşá¸áá˝ááşáážáŻáážááˇáşááźááˇáşáážááşááąáááşá áááşá¸áááşááźá áşáááŻááşááťáąáážáááąáŹáááşááŽá¸áážáŻáážáŻááąáŹááˇáşáááąáŹááşááááşá
áááŻáˇáážááˇáşááťáŹá¸áááşááááááş Rif áážáá˝ááşááááşáĄááťááŻá¸áááŽá¸áá áş áŚá¸ áááŹááşáááşá¸áááŻááááá°áááźáąáŹááźáááşá áááŻáĄáá˝ááşááąáŹááşááźáŽá¸áá°á áĄáááşááąáŹááşáááşáážááˇáşáááááşáá áş áŚá¸ áááşáá°ááááááŹá¸á áŻáážááˇáşáá°ááĄááźá˛ááąáááŻááşáá˛áˇááąáŹááźááŻáˇáááŻá á˝ááˇáşáá˝áŹá áááŽá¸ááźá áşáá°áážááˇáşáĄáá° Catalonia áááŻáˇááźáąáŹááşá¸áá˝ážáąáˇáá˛áˇáááşá áá°ááážáąáˇáááşáááŻáˇááŻááşá¸áááşááąááá˛áˇááąáᏠááŽááŹááşáááşá¸áááŽáá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸ááąáááŻááşáá°áá˝áąáá˛áˇáĄáááşáĄáá˛áá˝áąá áá°áááźááşáááşá¸áá˛áˇáááťážáĄááŹáá˝áąá áá°áááŻáśááźááşáá˛áˇáĄááŹáá˛áˇááŽááášááŹáá áşááźáŹá¸ááá˝á˛áá˝á˛ááťááşáá˝áąáááŻááźáąáŹááźáááşá áážáąáˇáááşáá˝áŹá¸áááşáážááˇáşáá°áˇáááŽá¸áĄáŹá¸áĄááŹáááşááąá¸áááşáá°áááŻááşá¸áááşáááŻáśáááŻáááşá¸ááźáąáŹááźááŹá¸áááşá
ááŹááŽááŹáááşááááŹá¸á
áŻáĄáááşáááŻáˇáážá
áşáĄáááşááźáŹáá˝áŹá¸ááąáŹááşáá˛áˇááźáŽá¸áá°ááá˝áąáˇááźáŻáśáá˛áˇáááťážáĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻáá°áááĄá
áşáááŻáá
áşááąáŹááşáááŻááźáąáŹááźááąáŹááŤá¸á
ááşááŻáśááźááşáá
áşááŻááşáĄááźá
áşáááŻááşááąáŹáşáááşá
áááŻáˇáážááˇáşááťáŹá¸áááşááááááş áá˝ááşá
áşáááşááşáĄááťááŻá¸áááŽá¸áá
áş áŚá¸ ááááşáá˝ááşá¸áááŤáá˛áá
áş áŚá¸ áááşá¸ááąáááŻááşááąáŹáá˝ááşá
áşáááşááşáĄááťááŻá¸áááŽá¸áá
áş áŚá¸ ááážáŻááąáŹááˇáş áážááąá áá° á ááşáážáŻáĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśáááŻáááşáážááŻááşá¸ááźáŽá¸áá˝á˛ááąáŹááşáážáŻáážáááąáŹáááŻá¸áá˝ááşá¸ááááźááşáážáŻáááŻááąá¸áááşá áá
áşááťáááşáááşá¸áážáŹáááşáááąáˇááťáąá¸áááşáá˝ááşááááşááášááŹááĄááťááŻá¸áááŽá¸áá
áş áŚá¸ ááźá
áşáááşáĄáááášááŹááşááźááˇáşáááąáŹááśááśááąá¸ááąá¸áááşá¸ááťáŽáááŻááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáĄáŹá¸ááąá¸áááşá
áááŻááşááśááźáŹá¸áááŽá¸
ghetto áá°ááąáŹáĄááŻáśá¸áĄáážáŻááşá¸áááşáááąáˇáááŻááşáĄáąáŹááşáááŹááĄáááŻááşá¸áááşáááşáážááşáááşááąáááşáááŻáá°ááťááŻá¸á áŻááťáŹá¸áá¤áá°áááťááş "áááşááťáąá¸áážáŻááááŹááááş" áááŻáˇáááŻááşáááşááąáŤáşááťááşáááˇáşáááşáááˇáşáĄááŹáááŻááááŻááźáąáŹááźáááşá áááŻáˇááąáŹáşáĄááźá áşáááşáĄááťááŻáˇáĄáá˝ááşááŹááźá áşáááŻááşáááşáááŻááşá áĄááźá áşáááşááźá áşáááŻááşááąáŹááŹááŹááąá¸á áááşááťáąá¸áážáŻ (áááŻáˇ) áááąáˇáá áşááŻááá áşáááşáá áşááťááşáá˝ááşáĄááźáŹá¸áá°ááťáŹá¸ááĄááąáá˝áśááᯠá ááşááąáŹááşááąáááŻááşáááŻááşááźááşá¸ááážáááźááşá¸ááźá áşáááşá
ááąáŹáşáááŻáááŻáááŻááşááśáá˝ááşáá˝áąá¸áá˝áŹá¸ááźáŽá¸ Catalonia áĄáá˝ááşá¸áááŻááşá¸áážáááźááŻáˇáá áşááźááŻáˇáááźáŽá¸ááźááşá¸ááŹááąáŹááááşá¸áááąá¸áááşáĄáá˝ááşááąáŹááşááźáŽá¸áá°ááááśááŤá¸áááŻáˇááąáŹááşáááşá áááşáááˇáşáá°áááşááááŻááźááşáááşá¸áá˝áŹá¸ááąáŹááŻáášáááŻááşááąá¸ááŻááşáááşáážáŻáá˝ááşáá°ááĄááąáážááˇáşáá°áááşáážáŻááźáŽá¸ááźááşááąá¸ááąáŹááá˝ááşááąááŤá
áá°ááááááşáážááˇáşáážáąáŹááşááźááŻá¸áááŻááźááşááąáŹááşáááŻááşááźáąáá°ááąáŹáĄáááášááŹááşáážáŹááźááşá¸áááşááąáŹááźááşáá˝ááşá¸áááááášááážááˇáşááŽá¸áááşá á˝áŹáááşá ááşááąáááşá á¤ááášááŻááĄáááááŹááşááąáŹááşáááşáááşááźááşááąáŹáĄááťááŻá¸áááŽá¸áááşáá áş áŚá¸ ááźá áşááźáŽá¸áĄáááşáááşá¸áĄáąáŹááşááźáŽá¸ááťáááşáá˝ááşáá°áááááşá¸áá˝á˛ááźá áşáá°áážááˇáşáááşáááşáááşá áŽá ááşááźááşá¸áážááˇáşáá°áááĄáááşáĄááťááşá¸ááťáŹá¸áááŻáááŻá¸áááşá áąáááşááŹá áŽáááŻááŹáááŻáˇáá˝áŹá¸ááźááşá¸áááŻáˇááźáŹá¸áá˝ááşá áŻááşááźááşáááşááąáá°ááźá áşáááşá
Berber ááá˝á˛ááźáŹá¸ááąáŹáááááşááŹááŹá ááŹá¸áááşáá°áááŻáˇááá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áĄááźáąááťááťáŹá¸áááťáážááşáá˛áˇááąáŹáá˝ááşáááşáážáŻá áĄááźá áşááťáŹá¸á ááťááŻá¸áááşáá˝á˛ááźáŹá¸áážáŻááťáŹá¸áážááˇáşáážáŻááşáá˝áąá¸ááąáŹáááŻááşáááŻááşáá°áážáŻááąá¸á áá°áážáŻááąá¸áážááˇáşáááşááťáąá¸áážáŻáĄá á áşáĄáážááşááťáŹá¸áááŻááąáŹááşááźááşáááşá áąááźáŽá¸ááŹááşáááşá¸áá áşááťážáąáŹááşááŻáśá¸áá˝ááşáá˝áąáˇááźáŻáśááááˇáşááááąáááášáááŹáááááášááááŻááŻáśááąáŹááşáááşá ááá áááşá¸áááŻáááąáˇáá°áááşááťáŹá¸áááşáááŻááşááąáááąáŹáááşáá˛ááąáŹáĄááŻááşááąáŹááááŻáˇ á ááşááąáŹááşáááŻááşáááşá
áá˝ááşáĄáŹá¸áĄááźááˇáşáážáááąáŹááŹááşááźáąáŹááşá¸ááźáąáŹááśáááşáá°áˇá á áááŻáááŻá¸ááŹá¸áážáŻá ááášáááášááŹááşáážááˇáşáá˛áááˇáşáážáŻáááŻáˇááźááˇáşááąáŹáşááźááąáŹáááˇáşááťááşáááşááťáŹá¸áážááˇáşáááşáááŻááşááááşá ááááŹá¸á áŻá ááŹááŹá ááŹá¸áážááˇáşáááşááťáąá¸áážáŻáááŻáˇáážááˇáşááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááŻááťááşáážáąáŹááşááŹá¸ááąáŹá áááşáááŻááşá¸áááŻááşááŹáááşááśááąá¸ááťáŹá¸áááźááşá¸áááşáážáŻáĄááźáąáŹááşá¸ monologue áá áşááŻá
ááąáŹááşááŻáśá¸áááŻá¸ááąá¸
áááŻááşáááŻááşáááşááťáąá¸áážáŻáá áşááŻá áĄáážá áşááŹáááᯠáááŻááşáááŻááşááąáŹáĄá፠áĄááźá áşáá˝ááşááźááşá¸áááş ááá˝ááşááŤá áá áşáááşáá˝ááşáá° ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáĄáŹá¸ áĄáážááşáĄááŹá¸ááźáŻááźááşá¸á áááŻááşáááŻááşááźááşá¸ áážááˇáş ááťá áşááźááşá¸ááąáášááŹááťáŹá¸áááş áĄááźá˛áááşá¸ áá˝ážáąá¸ááźááŻááşááąá áąááąáŹ ááááááŻáááş áááąá¸áááá˝ááş áážáááŤáááşá áĄááźáŹá¸áá áşáááşáá˝ááşá áĄááąá¸ááźáŽá¸ááąáŹáááŻá¸ááŻááşá ááşáááŻááşá¸áááş áá°áá áşáŚá¸á áŽá ááśááźáášááŹááᯠááŽá¸ááźááˇáş áĄáážááşáĄááŹá¸ááźáŻáááş ááŻáśá¸ááźááşááŹá¸áááˇáş áááşááťáąá¸áážáŻ áĄáá°áĄáááťáŹá¸áĄááąáŤáş áá°áááşá áá áşááŤáá áşááś ááźááşá¸áááşá á˝áŹ ááááşáááŻááşáá˝áąáˇáááˇáş ááźááşá¸áááşááąáŹ áááááşáĄáááşá¸ááąáŹááşá áĄááŻááşáŚá¸ááźá áşáááşá
Mimoun áážááˇáşáá°ááááŽá¸áááŻáˇáááşáážáąá¸áážá áşááąáŤááşá¸ááąáŹááşááťáŽááááşá¸ááááŻá¸ááąá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ááąá¸áĄááşááŹá¸ááąáŹáĄáááşá¸áááš fulfill ááťáŹá¸áááŻááźááˇáşáááşá¸áááşáá˝áąá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá ááŤááąáááˇáşáĄááźáąáĄááąáá˝áąááá°áááŻáˇááᯠGibraltar ááąáááşááźáŹá¸áááŻááźááşááźáŽá¸áĄááąáŹááşáááŻááşá¸áááąáˇááŻáśá¸áááşá¸áá˝áąáá˛áˇáááá˝áąáˇá áąáá˛áˇáááşá áĄáááşáááąáŹáşáááŻááşááąáŹáĄáááááŹááşááąáŹááşáááşáá°áááĄááąáááşáá°ááááŻááşáááŻááşáĄáážááşáĄááŹá¸áážááˇáşáá˝ááşáááşáážáŻááŽáááŻáˇááźááşááá˝áŹá¸áááŻáááˇáşáááşá¸ááźáąáŹááşá¸áááŻá áááşáááˇáşáĄááŤáá°áááĄááąáááşá ááşááŻááşáá˝ááşááąáŹááşá¸ááąáŹááŻáśááášááŹááşááźá áşááŹáááşáááŻááŹá¸áááşáááşááźááŻá¸á áŹá¸ááááˇáşáááşá
Najat El Hachmi á áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸á áŹáĄáŻááş á áĄáŻááşáĄááąáŤáş áážááşááťááş 2 ááŻ