áá°áááŻáˇáááşááśááąáŹááşá¸ááźááşá¸áááŻáážáŹáá˝áąáááşááŻáááŻáááşá ááśááŹááŹááŽáááŻááşá¸ááťáŹá¸áááşá¤áĄáááŻááşá¸ááŻááşááąáŹááşááťážááş Louis Stephen á áá°áááşáááŻáĄááźááˇáşááźááşááŻáśá¸áááŻááąáŹááşááśáá°ááźá áşáááşá áĄáááşááźáąáŹááˇáşáááŻááąáŹáşáááş (áĄááąáŹááşá¸áĄ á ááşáá áşááŻáá˝ááşá áŹááąá¸áááŹáá áşááąáŹááşáĄááąáážááˇáş) áĄááąáŹááşá¸áĄ á ááşáá áşááŻáááşáááŻáˇááŻááşááááşáááŻáááááşáááŻáĄááşááąáŹáşáááşá¸ á ááşáááşá¸ááťáŹá¸áááŻáĄáśáˇáĄáŹá¸áááˇáşá áąááŹáááşá¸áááŻáˇáĄáŹá¸áá°áááŻáˇááááşáááŻáˇááąáŤáşááąáŹááşáááşáĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸áááŻáážáŹáá˝áąáááşáááŻáááşá
Luis Esteban áááşááááááşáááşá¸ááąáŤááşá¸ááťáŹá¸á á˝áŹáá áŹááŹáážáŻáááŻááážááá˛áˇáááş ááŤááąáááˇáşáá°áááŤáááŻáˇááŹááşáááşá¸áá˝áąáááŻááááşáááşáá˛áˇáĄááŤáá°áááŻááşá¸áááŻá ááŹá¸áááźáąáŹáá˛ááŹá¸áá˛áˇááźáŽá¸áĄááŻáśá¸áááşáážáŹááŻááşááźááşááśááźáŹá¸áááŻá¸áááşáá˛áˇááááşášáááŻááşá¸áááşáĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ááŹáá˝ááşáááşá ááŻááşáááşá Pasapalabra áááşáá°áááşááźáŽá¸ááťááşááąáŹááąáá°ááťáááşááťáąá¸áážáŻáááŻááźáááźááşá¸ááźááˇáşáĄáąáŹááşáá˝á˛ááśáá˛áˇáááşá
á áŹááąáááşáááŻáˇ áŚá¸ áááşáá˝áŹá¸ááąáŹáá˛áĄááŹáážáááťáŹá¸áĄááźáąáŹááşá¸áážááˇáşáĄáá°á¸áááźááˇáşáá°áááşá¸áĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸áááŻáˇ áááŻá ááááááťááťáááŻáááťážááşááá ášá áá áşááŻááźá áşáááş Luis Esteban áááŻááşáááŻááşááĄááźáŹá¸ááŹáááşááźáŽá¸á áŹááąá¸áááŹááťáŹá¸áážááˇáşáĄáá°áĄáááşááźáŻáá˛áˇáááş áá°áˇáááŻááşáá° áá áşáááşááá áşááŹááá ááŤáááŻáˇááᯠunderworlds áá˝áąáááŻááááşáááşááąá¸áááŻáˇáá°áááŻáˇáááşáááşáá°ááááŻááąáŹááşá¸áá˛á áĄáŹááŹáážááˇáşáááşáá˝ááşááąááąáŹáĄááťááˇáşááťááşááźá áŹá¸áážáŻááťáŹá¸á á˝áŹáááŻáááşáááşáá˛áá˛áááşáááŻáˇáááááŻááşááááşá¸á á¤áĄááááˇáşáááŻááááşá¸ááááşá¸áá°ááťáŹá¸ááááşá¸áá˝ážááşáážáŻáááşááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááźááŻáˇááťáŹá¸áááŻáˇááąáˇá ááşááá˛áááŻáˇáá˝áŹá¸áááşáĄáááşáááşá¸áááşá¸ááąáŹááşá¸áážáááááşá¸á
á áááşáá°á¸áááşáážááşá áŻááťáŹá¸áĄáááşá¸áážááˇáşáĄááťáŹá¸áááŻááááŻá áĄáážááşáááŹá¸áááşá¤á áŹááąá¸áááŹáĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááşáĄááŻáá°á ááŹááźá áşááááˇáşáááşá áĄáážááşáááŹá¸áááşááŹááşááźáąáŹááşá¸ááźáąáŹáá° Luis Esteban áááŻáážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážáááąáŹáĄááŤáĄáážáąáŹááşááŻá á áááşáĄáážáąáŹááˇáşáĄáážááşá ááźááşá¸áááşááąáŹááźáąáá˝ááşááťáŹá¸áĄáá˝ááşáĄááźá˛á áááşáĄáŹá¸áááşáááşááąáŹáá°áááşá¸áĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸ááąáŹááşá¸ á ááşáážáŻááąáŹááşá¸ááťáŹá¸áááŻáĄáááĄáážááş ááźáŻá ááááąá
Luis Esteban ááĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ á áášáᯠá ááŻááş
ááźá áşáááşááááşááááşááąá
á¤áááşá á áŹáĄáŻááşááźá áşáááşááááşááááşááąááá°áˇáááşá¸ááźáąáŹááşá¸ááąáŤáşááąáŹááşááŹáááˇáş ááźáśá ááşáážáŻáážááşáááťážááᯠáážááşáááşá¸áááşááŹá¸áá˛áˇ áá˛áĄááŹáážáááᯠááťááąáŹáşáááŻáˇ áá˝áąáˇáááşá ááťá˝ááşáŻááşáááźááŻáˇá Zaragoza áááş ááŹááááşáážáŻááášááŻáá áşááŻááşááᯠáĄáááášááŹááşááážáááąáŹ ááŹááşáá˝ááşáážááˇáş ááźáŽá¸ááťááşáááşá¸ááŹá¸ááąáŹ ááźááşááŹá¸áážáŻáááŻáˇááźááˇáş á áááşáá°á¸á áááşáááşá¸áĄááźá áş ááźáąáŹááşá¸áá˛ááŹá¸ááąáŹ áááşáá˝áąáˇáĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśááťáŹá¸á á˝áŹááᯠááŻáśááąáŹáşáááŻááşáááˇáş ááąááŹááźá áşááŹááŤáááşá ááśá áŹá¸ááťááşááťáŹá¸ááᯠááŻááşáá˝ážááˇáşáááş ááŹááŹá ááŹá¸ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáážááˇáşáĄáá°á áááşáá˝ááşááŹá¸ááąáŹ á áááşáá°á¸ááťáŹá¸áážááˇáş Luis Esteban áááş ááąáŹáážááşááąááąáŹ ááá ášá áážá áşááŻá ááźáąáážááşá¸ááťááşááᯠáááˇáşáá˝ááşá¸á ááşá¸á áŹá¸áááşá
ááźáśá ááşáážáŻááĄáááŻááşá¸áĄáááşáážá áşááŻááŻáśá¸áááşááźááˇáşáááşáᏠ(áĄááťááŻá¸ááŹá¸á áĄááťááŻá¸áááŽá¸)á áááşá¸ááĄáášáááŹááşáážáááąáŹááášááŹáážááˇáşáááşá¸áááŻáśáážááşááááááŹáĄááźáąáĄááąááťáŹá¸áááŻááąáŤááşá¸á ááşáááşááŽá¸áááşá áá°áááŻáˇáááş á ááşá¸ááťááşáá˝ááş homophobia áá˛áˇáááŻáˇááąáŹáĄáááááŻááşáááśáááŻááşááąáŹáážáŻááąáŹááˇáşááťáŹá¸áááŻááŻááşá¸ááŽá¸áážáŻááĄááźááşá¸áááşá¸ááŻáśá¸áááŻáˇááąáŹááşáĄáąáŹááşáááşáááˇáş phobia áážááˇáşááááŻáááşááśáááşáááŹááźá áşáááŻáˇáá˛áááŻááąáŹáˇ ááźá áşáááşááááşááááşááąá áááşá¸áááş noirá á áŻáśááąáŹááşááášááŻá ááŹááşááąáŹááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááşáá˛áĄááŹáážá Roy áážá á áá°áˇááąáŹááşáááźáŽá¸ááźááşááŻáśá¸áááşáá˝ááşáážáŻááťáŹá¸áĄááŤáĄ á ááşááŹááşááąáŹááşááťáŹá¸áĄááŤáĄ á ááşááąáŤáşááŹááąáŹááŹá¸ááąáŹááşááťáŹá¸áĄááááťááşááźááşááąáŹááŹááşáááşá¸ááźá áşáááşá
John Wayne áááşáá˝ááşáááŻááşááąáŹááŹááşááąáŹááşáĄááźá áşáážááááş. áĄááźáąá¸áááŹá¸áá áşááąáŹááşáá˛áˇ áĄááąáŹááşá¸ááąáŤáşáážáŹ áá°áˇááŹááşááŻáśá ááááşáá°ááťá áşáá°áá°áááşáááŹá¸á á áááşáá°á¸áááş ááźááşá¸áááşá¸ááąáŹ ááŹááşáááşá¸ááᯠá á°á¸á ááşá¸ááąáˇááŹáááş áĄá ááťááŻá¸áááˇáşáĄááťááşáĄááźá áşá áááşá ááşááźááşá¸ááźáŻááşááąáŹ ááŤááá°áá˝á˛áˇá á áŹááąá¸áááŹáá áşáŚá¸ááśááž ááŻááşá¸áááşá¸áááşáááşááźá áşáážáŻáááŻááşáᏠááŤááá°áá˝á˛áˇáá áşááŻá áĄáááááŹááźááˇáş ááźááşá¸áááşá¸ááąáŹ ááŹááşáááşá¸ááᯠá á°á¸á ááşá¸ááąáˇááŹáááşá áá°ááá˛áĄááŹáážáá áááşáá˝áąáˇáááá˝ááşáááŤááąáááˇáşááŤáááŻáˇáááşááŹáááŤáááŻáˇáá°áˇáĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸áá˛áˇáĄááááˇáşááŻáśá¸áĄáááŻááşá¸áááŻááá˛áˇááźááŻáˇáá˛áˇááťá°á¸ááťáąáŹáşáááşáá˝ááşáá˝áąáĄáááááşá áŻáśáá˝áąáá˛áˇáĄáśáááşáá˝ááşááťáĄááťááŻá¸áááŽá¸áá˝áąáá˝ážáąáˇáá˛áˇááźááŻáˇáá˛áˇáĄááźáŹá¸áá áşááąááŹáááŻááąáŹááşááąáŹááşáĄáąáŹááşáááşáá˝áŹá¸ááŹáá˛á
Zaragoza áážááˇáşáááşá¸á fiestas del Pilar áááşáĄááźááşá¸áááşáážáŻáážááˇáşáá°áááşáážáŻáááŻááŻááşá¸ááŽá¸áážáŻáááŻááźá áşá áąáááŻááşááąáŹáĄááŹááťáŹá¸áááşááźá áşá áąáááşáááąáŹáşáááŻáááŻ
Moroloco á ááŽá¸ááźáŹá¸áĄáááŻááąáŹááşáĄáŹá¸ááźááˇáş á¤ááášááŻá ááťá°áááŽá¸ááŹá¸ááŹááşááąáŹááşáĄáá˝ááş ááźáŽá¸ááźááˇáşá áŻáśááąáŹ ááśáááşááᯠááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇ áá˝áąáˇáážáááŤáááşá ááášááŹááąáŤáşáážá áážáąáŹááşáááŻáááşá¸ááşá áááşááźáŽá¸ááťáŹá¸ ááźááˇáşáá˝áŹá¸ááąáááˇáş Campo de Gibraltar áážá áááááášááŹá ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá áşáŚá¸á
á¤ááášááŻááąá¸áá°áááşáááşá¸áĄááźáąáŹááşá¸áááŻááąáŹááşá¸á á˝áŹáááááş Louis Stephen á Algeciras áážá áĄááťááŻá¸ááŹá¸áá˛ááťáŹá¸á ááąáŹáşááážááşááŹáĄááźá áş ááąáŹááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸áááş ááŹááşáááşá¸ááᯠverisimilitude á ááźáŽá¸ááźááˇáşá áŻáśááąáŹ áááŹááááŻááąá¸áááşá áááźáŹááąá¸ááŽá á áŻáśá ááşá¸á á áşááąá¸áážáŻáá áşááŻááźá áşááŹáááŻááşáááˇáş ááŹááşáá˝ááşáá áşááŻáá˝ááş áááşá¸á áá áşááťááąáŹ á áŻáśááąáŹááşááášááŻááᯠáááşá¸á áá áşááťááťááźááˇáş ááąá¸áá˝á˛áˇááźááşá¸áĄáŹá¸ áĄááŻáśá¸áááşáááş Moroloco áĄááźáąáŹááşá¸ á¤ááŹááşáááşá¸ááᯠááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇ áááşááąáŹááşááŹáááşáážááˇáşáá áşááźááŻááşáááş áááşáá˝áąáˇáááşáááşáážá áşááŻá ááŻáśá¸áážááˇáş ááŽá¸áááşááąááźááşá¸ááźáąáŹááˇáş áááşá¸ááŹáážáŻáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááśá áŹá¸ááááşá áĄááźááşááŻááşááąáŹááşáážáŻáá˝ááş áá˝ážááşá¸ááźáŻáśááŹá¸ááąáŹ áááşáá˝áąáˇáááşáážáŻáážááˇáş áá°ááŽáááˇáş á áááşáá°á¸áááşááášááŻá á¤á áŹááąáĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸á áááŻá¸áá˝áŹá¸áážááąáŹáĄáááŹáááş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááá°áˇáĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸á áĄáááŻá¸ááŻáśá¸ááᯠááąáŹááşááźááşáááşáážáŻáá˝ááş áážáááąáááşááᯠááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááááŹá¸ááźáŽá¸ááźá áşáááşá Lou Reed ááŽáááŻáá˛áˇáááᯠááąáŹááąáŹááşáááş áááşá¸ááťážáąáŹááşáá˝áŹá¸ááááŻááŤáá˛á
Moroloco áážááŤáááŻáˇáááşááźáąáá˝á˛áá˝ááşááźááŹáá˝ážááşá¸áááŻá¸áážáŻááťáŹá¸áážááˇáşááąá¸áááşááŹá¸ááąáŹááťááşáážáŹááŹááťáŹá¸á áĄááťááˇáşááťááşááźá áŹá¸áážáŻáážááˇáşáĄááťááşáááŻááşáážáŻáááŻáˇáááŻáá˝á˛ááŻááşáááşá ááŤááŤáááŻááşááťáŹá¸áááŻááŻááşááŻááşá áąáááşá¤ááŻáśá áśáááŻáááşááśááŹááŹáááŻáááşáá°ááťážáááźááŻááşááŤá ááźáŽá¸ááąáŹáˇááŻááŹá¸ááááşáááŻááťáąá¸áá°á¸áááşáááşá áĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻáááŻáá˝ááşá¸ááťááşá áŽá¸á áąáááˇáşááŽáá°áááşáážáŻáááŻááźáááşá¸ááźáąáŹááşáá˛áˇáá°ááŻááşáá°á¸áá°áá˝áąáááŻááąáŹááşá¸áá˛áˇááąá¸áá˛áˇááąáŹááşá¸áá˛áˇáááşáá˝áąáááŻáááˇáşá ááşááąá¸áááˇáşáá°áˇáá˛áˇááŹáááşáááŻááŻáśááźááşáááşá
áĄáŹááŹááźááˇáşáááş Moroloco áááşáá°áážááˇáşáá°áááşá¸áážáŽá¸ááąáŹáááşááśááąá¸áážááááşááŻááááąáŹ Moroloco áááşáá°ááťážááŻááŻááşáážáŻáážááˇáşáááŻáááŻááŽá¸á ááşááąáŹáĄáááşá¸ááášáá˝ááşááŤáááşááŹáááşáá°ááááŻááşááśáááąáŹááşáážááşá¸ááąá¸ á ááşááąáŹááşáážáŻááťáŹá¸áážá áŻáśá ááşá¸ááźááşá¸ááśááááşá
Gabriel Zabalza áááş á¤ááťážáĄáá áá˝áŹá¸áááŻááşáá˛áˇáááşá Moroloco ááĄááááşáá˝ááşáĄááźá˛áážáááąáááˇáşáĄááťááŻá¸ááŹá¸áá˛ááťáŹá¸ááá ášá áŹáážáááąáŹáşááážááşááŹáááşáááşá¸áĄáŹá¸áááŹá¸áááşááźááşááĄáááşá¸áĄááźá áşááťáŹá¸áááŻáááşáá˝á˛áááŻááşááŹá¸áááşáááŻáĄáá˝ááşááŽá¸áááşá á˝áŹáĄáážááşáĄááŹá¸ááźáŻááŹá¸ááźáŽá¸á áááşáá°ááťážááááááŻááşááąáŹáááŻáˇáááŻááşááááşáááˇáşáááŻááşááąáŹáááşáááŻá¸ááźáŽá¸ááąáŹááŹááááşááąáŹááşáááşáááźáŹááŽáá˝ááşáážá áşááźáŻááşáá˝áŹá¸ááááˇáşáááşá áá°áˇáááŻááşáá° áá°á¸áá áşááąá¸ááŤá¸áá˛áˇ ááťááşá¸ááŹáĄáąáŹááşááŻááşáááŻáˇ áá°áˇáááŻááşááťááŻá¸áááş áááŻáĄáášáááŹááşááťáŹá¸áááˇáş áá áşáážááşááťááŻá¸á
áá˝áŹá¸ááťáŹá¸áááŻáááŻáˇáááŻááşááąáŹá á áşááąá¸ááąá¸áážá°á¸
ááŹáááşáá°ááŻáááşááąáŹááşááťáąáŹáşáá˝ááşáá˛áˇááá áŚá¸ ááŻáśá¸ááąáŹáĄááŻááşáážáŹáĄáá°á¸áĄááŹáá áşááŻáážááááşá á áŹááąá¸áá°áá áş áŚá¸ á áŽáááŹááşááźáąáŹááşá¸áĄáážááşáĄááŹá¸áááŻáááŻáááá áŹáĄáŻááşáá˝ááşáážáąáŹááşááŹá¸áááşá á¤ááá ášá áá˝ááşááášááŻáááŹááşáá˝ááşáááşá áŻáśááąáŹááşáĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸áážááˇáş Self-help realism áĄááźáŹá¸áá áşáá°áá°á¸ááźáŹá¸ááąáŹ mosaic áá áşááŻáĄááźá áşááąáŤáşáá˝ááşáááşá
Ignacio Azcona áááş áá˛á á áşááąá¸ááąá¸áážá°á¸áá áşáŚá¸ááźá áşááźáŽá¸ áááşá¸áááá˛áááŻáˇáá˝áŹá¸ááąáŹááşáááşáááşáážáŻááž ááźááşáááşááąáŹááşá¸áá˝ááşááŹáá˛áˇááááşá áĄááźáąáŹááşá¸áážáŹ áá°áááş áá°áˇááááᯠááŻáśá¸ááážááˇáşáááşáá˝áŹá¸áááˇáş ááá ášá á áá°áˇááᯠááŤá¸ááźááŻááŻááŽá¸ááŤá¸ ááźá áşááąááąáŹááźáąáŹááˇáşáááşá áá°ááŹá¸á áĄáááŻá¸ááŻáśá¸áááş áááşáááˇáşáĄááźáąáĄááąá áĄáááşáĄáá˝ážáŹáá˝ááşáááᯠáááşá¸á ááąáŹááşááźááşáááşáážáŻááᯠáĄááźá˛áá˝áąáˇáááŻááşáááşá áĄááźáąáŹááşá¸áážáŹ áĄáááŻá¸ááŻáśá¸ááąáŹá áááşááťáŹá¸ áážááşáááşááąáá°ááťáŹá¸áá˝ááşááŹá áááşáááˇáşáĄáááŻá¸áĄááážááˇáşáááᯠáĄáąáŹááşáááŻááşáá°ááťáŹá¸á áááŻááşááťááˇáşáááŹá¸áááˇáşáááşááťááşááážááᲠáá áşáááŻááşááąáŹááşá¸áááşáá°ááťáŹá¸áᏠáá˝áąáˇáážááááŻááşááąáŹááźáąáŹááˇáşááźá áşáááşá
áá°áááŻáˇáĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄá˛ááŽáážáŹáááŻááşááąáááˇáşáĄááťááŻáˇá áááąá¸ááźááˇáşáááşááŹáá˝ááşáááşá Ignacio Azcona áá˛áˇáááŻáˇááąáŹ á á áşááąá¸ááąá¸áážá°á¸áá áşáŚá¸áááş ááŻááşááťá ááááşáááşááťážáááşáážáá áąááŹáá° ááąáŹááşá¸áážáŻááźáŻáááş áĄáááŻááşáĄááŹááŻáśááźááşáá˛áˇáááşá áááşá¸áááş ááŻááşááťáááşááźá áşááźáŽá¸ áááŹááŽá¸ááşáááşá¸áááŻá¸áááşá¸áá˝ááş Ignacio áááş áá°áˇáááŻááşáá° ááźááşáááşáááşááąáŹááşááąá¸ ááŻááşááąáŹááşááąáááşááťáŹá¸ááᯠáááźááşá¸ááźááşá¸ ááŹá¸áááşááŹáááşááźá áşáááşá á¤áĄááąáŹáĄáá˝ááşá¸á áĄááźááˇáşááŻáśá¸ááźááşá¸áááşáážáŻáážáááąáŹ áá˛áá˝ááşáá áşááŻáážááˇáş ááŹááşááąáŹááşáááźá áşáááşáážáŻá á˝ááˇáşá áŹá¸áááşá¸áá áşááŻá
Luis Esteban áá˝ááş 2022nd Ciudad de Las Palmas International Black Novel and Mystery Prize (XNUMX) ááᯠááážááá˛áˇáááˇáş BIOGRAFĂA DE TU AUSENCIA ááášá áááźáąáŹááş ááášááŻáá áşááŻááşáážááááşá IDEA ááŻááşááąááąá¸ááŹááááş ááťá˝ááşá¸áá˝ááşáá˝ááş ááźááˇáşááąáááş áá˛áááşá¸ááźáŽá¸ á¤ááášááŻááᯠáááŻáĄááźáąáŹááşá¸ááźáąáŹááˇáş ááááááźáŻáááááąáŹááşááźá áşáááźááşá¸áážáŹ áááŹá¸á ááŹáááşá