शीर्षकाने हायपरबॅटन बनवले कारण जर आपण स्पॅनिशमध्ये "जुने रक्त" म्हटले तर ती गोष्ट इतर कोणत्याही कल्पनेपेक्षा स्वच्छतेची बाब आहे. प्रश्न असा आहे की जेव्हा मूळ कार्याला "हाडांचे पुस्तक" असे म्हणतात तेव्हा असे विस्तृत भाषांतर का शोधावे?
असो, व्यवसाय निर्णय बाजूला, या मध्ये चार्ली पार्करचा सतरावा हप्ता, तुमचा निर्माता, जॉन कॉनोली, आम्हाला मोज़ेकच्या स्वरूपात एक धाडसी कथानक सादर करते, फोकस अधिक किंवा कमी जवळ आहे यावर अवलंबून वास्तवाच्या विविधतेचा आनंद घेत आहे. या प्रसंगासाठी, आम्ही विलक्षण ओव्हरलोड, नौटंकीच्या दृश्यांकडे देखील जात आहोत, जे अटॅविस्टिक सावलींनी भरलेले आहेत.
कारण कधीकधी भूतकाळाशी संबंध ठेवून वाईट शोधले जाते, जसे की जुन्या राक्षसाने पृथ्वीवर पुन्हा दावा करण्याचा प्रयत्न केला. आणि मग नॉयर प्लॉटचे प्रत्येक सादरीकरण सर्वात वडिलोपार्जित भीती, अशुभ श्रद्धा आणि विश्वास मोक्षाच्या रूपात बनते जेणेकरून रक्ताच्या प्रलोभनांद्वारे नरकात जाऊ नये ... त्याआधी, चार्ली पार्कर विचार करू शकतो की तो आहे एखाद्या प्रकरणापेक्षा काहीतरी अधिक सामोरे जाणे, तो त्याच्यावर वाईट घडण्यापूर्वी मागे घेऊ शकतो. किंवा, कदाचित उलट घडते, की अंडरवर्ल्डचे सर्व राक्षस एखाद्या मनुष्याला भेटण्याची भीती बाळगतात ज्याला कशाचीही भीती नसते कारण त्याला स्वत: चा नाश होतो.
सारांश
ईशान्य इंग्लंडमधील एका निर्जनस्थळावर, जिथे एकेकाळी चर्च उभी होती, तिथे एका तरुणीचा मृतदेह सापडला आहे. दक्षिणेकडे, एका मुलीला मध्ययुगीन काळातील सॅक्सनच्या टेकडीत पुरण्यात आले आहे. आग्नेय दिशेला, एका खाजगी अवशेष मानवी कवटी लपवतात. यातील प्रत्येक मृत्यू एक बलिदान, आमंत्रण आहे, परंतु या गुन्ह्यांमागे कोण आहे हे अज्ञात आहे.
Y काहीतरी अंधारात त्याने ते आवाहन ऐकले आहे. पण दुसरा कोणी येत आहे: पार्कर शिकारी, बदला घेणारा. मेनच्या जंगलांपासून Aरिझोनाच्या वाळवंटांपर्यंत, अॅमस्टरडॅमच्या कालव्यांपासून लंडनच्या रस्त्यांपर्यंत, पार्कर (लुई, अँजेल आणि पुस्तक विक्रेता जॉनस्टोनसह) ज्यांना जगाला अंधारात टाकायचे आहे, त्यांच्या शोधाचा मागोवा घेतील. अतिशय खास पुस्तकाचे. पार्कर वाईटाला घाबरत नाही. वाईट त्याला घाबरतो.
जॉन कॉनोली यांची "प्राचीन रक्त" ही कादंबरी आता तुम्ही येथे खरेदी करू शकता:
