Rufus Battle түүний төгсгөлд хүрч байна гурвал "Хөдөлгөөний гурван хууль»Төгс нөхцөлтэй, бүрэн чадвартай. Эдуардо Мендоза Энэхүү өвөрмөц триптих адал явдлыг хийх нь биднийг галбиржуулж, сайн хооллодог. Руфо Баталла нь хүргэлтэнд тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэдэг болохыг ямар нэгэн байдлаар домог мэт баталж байна Сеферино Сугранес тэр өөрөөсөө дайснаа олдог. Синтезийн явцад Мендозагийн бүтээлийг тухайн үеийнхээ гэрчлэлд итгэмжлэгдсэн зохиолчийн нэгдмэл ойлголтоор дүн шинжилгээ хийж эхлэхэд цаг хугацаа өнгөрөх тусам газар авах түүхийг бид бүгд олж хардаг.
Баян чинээлэг өв залгамжлагчтай гэрлэхэд Руфо Баталлагийн адал явдал ар араасаа урагшилж байгаа мэт санагддаг боловч хунтайж Тукууло болон түүний тансаг эхнэрийг мартаж чаддаггүй. Испанийн улс төрийн хүнд хэцүү шилжилт нь хэзээ ч дуусашгүй мэт санагдах эдийн засгийн хөгжил цэцэглэлтэд зам тавьж өгсөн юм.
Үүний зэрэгцээ Берлиний хана нурсан нь ЗСБНХУ задран унасан тухай өөрчлөлтийн үйл явцын төгсгөл болж, гэнэт галзуу мэт санагдсан зүйл Ливонийн хаант улсыг эзлэн авах боломжтой болов. Үргэлж өөрийн хяналтаас гадуур шалтгаанаар Руфо Баталла Лондон, Нью -Йорк, Вена эсвэл Москва руу аялж, ер бусын нөхцөл байдалтай тулгарч, хэзээ ч сонгож байгаагүй дүрд тоглох ёстой болдог. Гэхдээ Зөвлөлтийн тагнуулын алба ханхүүгийн араас явдгийг олж мэдээд Руфо гэр бүлийн амьдрал, нууц ажилтны амьдрал эвлэрэхэд амаргүй гэдгийг ойлгов.
Уншигч нь XNUMX -р зууны сүүлчийн үе дэх нийгмийн үзэгдлүүдийг тайван оршин тогтнол ба дуурьтан сэнтийд залрах үүрэг амлалтын хооронд хуваагдсан Руфус Баталлагийн үнэлж баршгүй харцаар дамжуулан тусалдаг. Түүнд тохиолдсон зүйл юу ч түүнийг тайван байдлаа алдахад хүргэдэггүй. Зууны төгсгөл эргэлт буцалтгүй өөрчлөлтийг авчирдаг боловч тодорхой итгэл үнэмшилтэй байх болно: оюун ухаан, урлагт итгэх итгэл, агуу үлгэрч Эдуардо Мендозагийн гялалзсан, хурц зохиол.
Та одоо Эдуардо Мендозагийн "Transbordo en Moscow" романыг эндээс худалдаж авах боломжтой.