അതൊരു അജ്ഞാത നോവലാണെന്നത് അതിന്റെ രചയിതാവിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ സംഗ്രഹ അവലോകനത്തിൽ നിന്നും സെൻസർഷിപ്പിൽ നിന്നും മോചിപ്പിച്ചിരിക്കാം. കാരണം 1554-ൽ വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, «ലാസറില്ലോ ഡി ടോർമെസിന്റെ ജീവിതവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാഗ്യങ്ങളും പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളും«, അതിന്റെ മുഴുവൻ തലക്കെട്ടിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ, വിമർശനാത്മകവും ആക്ഷേപഹാസ്യവുമായ ഒരു വായനാ പോയിന്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ അനുശാസിക്കുന്ന ധാർമ്മികതയ്ക്ക് വിരുദ്ധമാണ്. ഇവിടെ ഒരു ചീഞ്ഞ Lazarillo de Tormes എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ സംഗ്രഹം.
അക്കാലത്തെ ഉപയോഗങ്ങളിലും ആചാരങ്ങളിലും കൂടുതൽ വിശ്വസ്തതയോടെ, മറ്റ് ദീർഘകാല വിവരണങ്ങളെക്കാൾ ഉപരിയായി, ഇന്നത്തെ കാലത്തേക്കുള്ള ഒരു അട്ടിമറി വായന. കാരണം, ഔദ്യോഗികത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വരികൾക്കിടയിൽ ആഖ്യാനം ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉറപ്പും വിശ്വാസ്യതയും ഉണ്ട്.
എന്നാൽ അത് കൂടിയാണ് "ലസറില്ലോ ഡി ടോർംസ്" എല്ലാത്തരം സാഹസികതകളിലേക്കും സാഹസികതകളിലേക്കും നമ്മെ അടുപ്പിക്കുന്ന ആദ്യ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് ഉജ്ജ്വലമായ, വളരെ രസകരമായ ഒരു നോവലാണിത്. ഈ കഥയിലെ യുവ നായകനിൽ നിന്ന്, ജീവിത ഫ്രിസാൻഡോയെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു സുപ്രധാന "തന്ത്രത്തിൽ" നിന്ന് അടിസ്ഥാനപരമായി പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതും പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളെ തരണം ചെയ്യുന്നതുമായ ഒരു പികാറെസ്ക് അതിന്റെ വഴി ഉണ്ടാക്കുന്നു.
കുട്ടി കഠിനമായ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് വഴിമാറുന്നതിന്റെ പ്രതീകാത്മക രംഗങ്ങൾ നാമെല്ലാവരും ഓർക്കുന്നു. ആർദ്രവും നിഷ്കളങ്കവുമായ അനാഥത്വം മുതൽ നിസ്സാരതയ്ക്കും പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾക്കും അതിജീവനത്തിന്റെ ചായത്തിനും ഇടയിൽ അവനെ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന കുട്ടിക്കാലം വരെ.
ജീവിത പാത, പട്ടണങ്ങളിലെയും നഗരങ്ങളിലെയും തെരുവുകൾ, എല്ലാത്തിനുമുപരി മനുഷ്യബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അവശ്യ ജ്ഞാനം. കൾട്ടിസവും ജനപ്രിയ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും തമ്മിൽ അസാധ്യമായ സമതുലിതാവസ്ഥ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു. യുവാവായ ലാസറോയിൽ സമന്വയിപ്പിക്കാനുള്ള എല്ലാം മനുഷ്യൻ തന്റെ ഏറ്റവും പ്രതികൂലമായ വിധിയെ അഭിമുഖീകരിച്ചു.
പികാറെസ്ക് എന്നത് അതിജീവനമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, ബാല്യത്തിന്റെ ശുദ്ധമായ ആത്മാവിൽ പോലും എല്ലാം ന്യായീകരിക്കുന്ന ആവശ്യമാണ്. നല്ല ജന്മത്തിൽ ജനിക്കാത്തവർക്ക് ജീവിതം പ്രഹരം നൽകുന്നു. എന്നാൽ അതിജീവനത്തിനായുള്ള എല്ലാ സുപ്രധാന സംഭവങ്ങളും സ്വന്തം ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് വിവരിക്കുക എന്നതാണ് ലാസാരോയുടെ ചുമതല. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ആ പ്രതികൂല സാഹചര്യമാണ് കഥാപാത്രത്തെ അടുത്ത നായകനായി തിളങ്ങുന്നത്. ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കുന്നതിലൂടെ സഹാനുഭൂതി നൽകുന്നു. അവൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഏതൊരു വായനക്കാരനും ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
ലളിതവും സങ്കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടതുമായ വിനോദത്തിന്റെ ഈ സൃഷ്ടി ശരിയായ രീതിയിൽ നിശ്ശബ്ദരും കീഴ്‌വഴക്കവുമുള്ള ഒരു ജനതയെ വ്യാപിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ സെൻസർഷിപ്പ് ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. കാരണം സാഹിത്യത്തിന് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും, അത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ഇതുപോലുള്ള ഒരു ചെറിയ മഹത്തായ കൃതി അവശേഷിക്കുന്നു.
അതിന്റെ ഔപചാരിക സാധുതയെക്കുറിച്ചോ കൂടുതൽ ആത്മനിഷ്ഠമായ താൽപ്പര്യത്തെക്കുറിച്ചോ ഇതുവരെ വ്യക്തമായിട്ടില്ലാത്ത അധ്യായങ്ങൾക്ക് പകരം " ഉടമ്പടികൾ" വഴി വേർപെടുത്താൻ അജ്ഞാതനായ രചയിതാവ് ശ്രദ്ധിച്ചത് ഈ കൃതിയിൽ കൗതുകകരമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പദം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനമാണിത്. കാരണം, ഒരു ട്രീറ്റിസ് എന്ന നിലയിൽ, ഓരോ കൂട്ടം രംഗങ്ങളും മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെ ചില വശങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ അടച്ചുപൂട്ടലായി ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഇത് കാര്യത്തിന് കൂടുതൽ സാരാംശം നൽകുന്നു. ഈ സ്വഭാവത്തിന്റെ ചില വശങ്ങൾ പരിശോധിക്കാനുള്ള മനഃപൂർവമായ വേർപിരിയൽ നിസ്സംശയമാണ്.
ഘടനാപരമായ ഏകത്വങ്ങൾക്കപ്പുറം, ഈ എപ്പിസ്റ്റോളറി നോവൽ ഏത് പ്രായത്തിലും വായിക്കാൻ അനുയോജ്യമാണ് എന്നതാണ് സത്യം. ഒരു കുട്ടിക്ക് ഒരു വിദൂര ബാല്യത്തിലേക്ക് എത്തിനോക്കാൻ കഴിയും, അതിലൂടെ വേഗത്തിൽ സഹാനുഭൂതി കാണിക്കാൻ കഴിയും, അതേസമയം നമ്മളെല്ലാവരും ആ കുട്ടിയാണെന്ന് മുതിർന്ന ഒരാൾ കണ്ടെത്തുന്നു, ഊർജ്ജസ്വലതയോടെ, എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. നർമ്മവും വിരോധാഭാസവും, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉജ്ജ്വലമായ രംഗങ്ങൾ, രസകരമായ സംഭാഷണങ്ങളും സാഹചര്യങ്ങളും, ജീവിതപാഠങ്ങളുടെ അനേകം പാഠങ്ങളിലേക്ക് പകർത്താൻ കഴിയും. ഒരു ജോലി എപ്പോഴും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.