എഴുത്തുകാരൻ മരിയ ഒറുസ ഏറ്റവും പൂർവ്വികനായ കാന്റാബ്രിയന്റെ വ്യക്തതയില്ലാത്ത സുഗന്ധം അതിന്റെ പ്ലോട്ടുകളിൽ ഉണർത്താനും പരിഹരിക്കാനും കഴിഞ്ഞു. വടക്കൻ ഉപദ്വീപിലെ കോർണിസിൽ നിന്നുള്ള മഹത്തായ നിഗൂ andതകളിലേക്കും ചരിത്രപരമായ കെട്ടുകഥകളിലേക്കും ഒരു സമുദ്ര സുഗന്ധം. കാന്റാബ്രിയ മുതൽ ഗലീഷ്യ വരെ ആഴത്തിലുള്ള നിഗൂ .തകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു ചരിത്രപരമായ ഫിക്ഷന്റെ ഒരു പോയിന്റും എല്ലായ്പ്പോഴും ഉയർന്ന അളവിലുള്ള ആഖ്യാന പിരിമുറുക്കവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
നൂറ്റാണ്ടുകളാൽ വേർതിരിച്ച രണ്ട് നിമിഷങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ഒറൻസ് ആ കണ്ണാടിയിലേക്ക് മാറുന്നതുവരെ ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി ഉൾനാടുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. ഒരു പ്രഹേളിക പരിഹരിക്കുന്നതിനും ചില സ്ഥലങ്ങളുടെ മാന്ത്രികത വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനും അതിന്റെ കാലാനുസൃതമായ ശക്തിക്കും, നമ്മുടെ കാലത്തെ വെക്റ്ററുകളേക്കാൾ മികച്ച enerർജ്ജം പങ്കിടുന്നതിനും സമയത്തിന്റെ ആകർഷണീയമായ സംവേദനം.
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഡോ. വല്ലേജോ തന്റെ മകൾ മറീനയോടൊപ്പം ladറൻസിലെ ശക്തമായ ഒരു ആശ്രമത്തിൽ ഡോക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കാൻ വല്ലഡോളിഡിൽ നിന്ന് ഗലീഷ്യയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ അവർ ചില പ്രത്യേക ആചാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും സഭയുടെ പതനം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യും. വൈദ്യത്തിലും സസ്യശാസ്ത്രത്തിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിലും പഠിക്കാൻ അനുവാദമില്ലാതെ മറീന, തന്റെ സമയം അറിവിനും സ്നേഹത്തിനും മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന കൺവെൻഷനുകൾക്കെതിരെ പോരാടുകയും ആയിരത്തിലധികം വർഷങ്ങൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സാഹസികതയിൽ മുഴുകുകയും ചെയ്യും.
നമ്മുടെ കാലത്ത്, നഷ്ടപ്പെട്ട ചരിത്രപരമായ ഭാഗങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു അസാധാരണ നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജോൺ ബെക്കർ ഒരു ഇതിഹാസം അന്വേഷിക്കുന്നു. അവർ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചയുടനെ, പഴയ ആശ്രമത്തിന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ, XIX- ന്റെ ഒരു ബെനഡിക്റ്റൈൻ ശീലത്തിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാളുടെ മൃതദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഈ വസ്തുത ബെക്കർ ഗലീഷ്യയിലെ വനങ്ങളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ പോയി ഉത്തരങ്ങൾ തേടുകയും കാലത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ പടികൾ ഇറങ്ങുകയും ചെയ്യും.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ "നാല് കാറ്റുകളുടെ വനം" വാങ്ങാം, മരിയ ഒരൂണ, ഇവിടെ:
എനിക്ക് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാനാകും?
ഇത് ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു…