Te mihimihi Elena Ferrante koinei tonu te tangi e whakaoho ana i te horo. Na te pene koretake e whangai ana i te kerekere ki te whakaputa i nga tuhinga pakiwaitara nui atu i te kii ki tetahi momo motuhake, e mohiotia ana i roto i a ratau Ferrante poro.
I etahi wa ko nga korero whakaari ka whati tonu ona kaimono kia huri ki tetahi atu mea. Ko te ahua whakararuraru o te whai i nga ara ohorere ka waiho hei mea ngaro i te hohonu me te ahua o ana mahi.
"E rua tau i mua i tana wehenga mai i te kaainga, i kii taku papa ki taku whaea he tino kino ahau." Koinei te tiimata o tenei pukapuka whakaharahara mo te kitenga o te teka, te aroha me te taangata, na te reo warewarehia o Giovanna, he wahine taiohi i whakatau ki te tutaki ki tana Aunt Vittoria, i kore e marama ki nga korero me nga pukaemi whakaahua. Ma tenei kaore e mohio ka tukuna te pakaru o tana whanau mohio me te whanau bourgeois, tino pai noa te ahua.
He rangatira tino whakaongaonga, ka ruia e Ferrante nga kaupapa ohorere me te whakapau kaha o te whanau muna me te korero aroha huri noa i te poroporo ka tukuna i tena ringa ki tena ringa. Kaore he tangata penei i a ia hei whakaahua i te uaua o nga hiahia tangata me nga wa katoa o te whakaaro me te ngakau.
Ka taea e koe inaianei te hoko i te pukapuka "Te ora teka o nga pakeke", na Elena Ferrante, i konei: