Ka rite ki nga tama a tetahi hoa noho, i te rautau rua tekau i raru ai te mana rangatira mai i Amerika Waenganui ki Tierra de Fuego, te kaituhi Kuatemala. Miguel Angel Asturias, whakauruhia ana tuhinga ki taua intrahistory e whakaatu ana i te heke mai o te taone. Kaore i rite ki te hinonga tangotango e haangai ana te hunga kaitohutohu pai ki te whakakotahi i te whakaaro, ahakoa ko tehea te taipitopito, te waahanga mo te katoa, te tauira me te kupu whakarite kia kitea te whānuitanga o enei momo whakahoahoa hapori.
Engari ehara i te mea noa na te whakahe i te hapori e ora ai te kaikorero korero pai. I tua atu i tera waahanga tawhito hei turaki i nga awangawanga hapori, i whakamatau ano a Miguel Ángel Asturias i nga kaingakau-awangawanga i tana wa penei i te maaramatanga i nga wa katoa ka taea nga mea katoa. No reira ka rere te whakaaro rangatira ki runga i aana mahi kia mutu ai te whakatipu me te tino maarama ano hoki i te koretake mai o taua moemoea moemoea raanei mo te noho wehe.
Kaore e kore he tohutoro mo tera ingoa Amerika Latina o nga kaikorero i muri mai. Nga Kaituhi e anga ana i te rautau XNUMX me te XNUMX penei i te Sergio Ramirez o Vargas Llosa i taea e ratau te whakaaweawe i a ia ki te haere tonu i nga korero tuku iho o tetahi korero i tera taha o te Ataritana i tae mai me te kaha o te Amerika ki te whakarereketanga ahurea i te wa tuatahi hei motuka me te taangata ano he waa.
Ko nga tuhinga roa e 3 a Miguel Ángel Asturias e taunakitia ana
Te Perehitini
I raro i te atarangi pouri o te mana rangatira ka wehe te iwi mai i o raatau rerenga hinengaro. He rite tonu te tinihanga, ko te whakatuu i te wehi me te korero pakiwaitara o te kaiarahi o te ra. Ko nga ngana whakatoinga kaore e tohungia. Ko te ahurea anake ka taea te whakahoki ano i taua kaupapa noa, ka mura te mura o te rereketanga.
I tuhia i waenga i te 1920 me te 1933 ka whakaputahia i te 1946, Te Perehitini Koinei tetahi o nga kaiwhakaari nui o te «novel of the dictator» e kiia nei ko etahi atu mahi matua penei i te Ko ahau te Runga Rawa, no Roa Bastos, Nga Taane Tyrant, de Valle-Inclan, Te ngahuru o te tupuna, de Gabriel García Márquez, tata atu ranei, Te roopu o te koati, na Mario Vargas Llosa i a maatau nga korero. I roto i a ia, ko Asturias i whakaaweawe mai i te kawanatanga whakamutunga o Manuel Estrada Cabrera, i Guatemala, ki te torotoro i nga tikanga e kaha ai te whakahaere i nga mahi whakahaere toorangapu, me nga painga ki te hapori.
I whakaahuahia mai i nga tirohanga rerekee e ahua hangai ana i te ahua o te Perehitini, ko tenei pukapuka tetahi o nga korero rongonui o te kotokoto Latin America me te moemoe pono, ko te kaiwhakaatu nui ko García Márquez.
Na tana whakahe mo nga mahi he me nga mahi nanakia i tika ai te raupatuhia me te aukati mo nga tau tekau ma toru, ana, i te rereke, ko te tino whai kiko me te tuuturu o te hanga korero ko tetahi o nga pukapuka i kaha awe i nga whakatupuranga katoa o nga kaituhi mai i Amerika Latina. . I urutau ki te kiriata me te whare tapere, ka whakamaorihia ki nga reo matua, i tino manakohia te pukapuka i te wa i whakaputaina ai e nga kaitautoko me nga kaipānui.
Nga Kakano
Ko te mana e kaha ana ki te neke atu i te hinengaro kaore i te whakamahia noa e nga kaiarahi kaha. I tenei ra he tauira pai ake ta taatau mo te nuinga kia pai ake te whakahaere i runga i te huarahi tuakana, i raro i nga pepeha o te harikoa me nga painga noa e waimeha ana ki nga mahi penei i te placebo e ahei ana ki te whakawhirinaki kaore he kino ... He raru mutungakore i runga i nga puka e tukuna ana matou ki raro ...
Ko nga Men of Corn te mea whakahe mo nga kino kino o te kaporeihana me nga kamupene nunui o te ao ki nga tikanga, nga whakapono a nga tupuna, te whakahekeheke me te kore ahuru o nga tangata whenua o Guatemala.
Ko te maaharatanga o nga tupuna e kore e mohiotia, na tana mahi, i whakauruhia ki roto i nga mahi toi me te whakawhiwhi i nga kaiwhakaari o nga pakiwaitara ki nga mea kore o te hitori. Ko nga korero o Quiché onamata e kii ana, i te maaramatanga o te ao, he maha nga wa i he ai nga atua i roto i a raatau mahi ki te hanga tangata, kia kitea ra ano e ratou te mea tika hei hanga i te mea koi rawa: te kānga.
Mai i te taitara ake, ko tenei mahi e whakaatu ana i tana hononga ki nga Inia o Guatemala, engari ko nga taangata e noho ana i ona whaarangi ko nga uri o te hunga i ora mai i te Poropuritanga, i pa ki nga aitua maha i roto i te hitori o Guatemalan, a kua tae ki te wa i hangai ai a Asturias ki a raatau. i te haurua tuatahi o te rautau XNUMX.
Tuhinga o Kuatemala
Akene pea na te mea rongonui i hanga idiosyncrasy e tata atu ai tatou ki te tangata atavistic, kua pehia e te pohewa ki te taumata o te morare. Engari i etahi wa ko te kaha ki te whakakore i enei totem ahurea ka kitea he pai ake te kino me te tino hangai ki nga hiahia kino, rangatira.
Ko te hiahia o Miguel Ángel Asturias (1899-1974) i roto i nga ahurea autochthonous o Central America hei kaupapa rangahau me te rangahau ka kitea tana tuhinga ki "Leyendas de Guatemala" (1930), ka honohono te iwi Maya-Quiché me nga tikanga o te koroni o mua o Kuatemala me nga taone taketake o Tikal me Copán e hono ana ki a Santiago me Antigua, na te Paniora i whakatu. Ko te pakanga i waenga i nga wairua o te whenua me nga wairua atua e korerohia ana e te korero whakaohooho me te koa o te Nobel Prize for Literature 1967, kapi tonu i te ahua kanapanapa.
Ko nga Legends o Guatemala he ao whakakitenga, hawhe pakiwaitara, haurua pono. Ma te mahi kia panui, na tona wairua tuwhera te wairua ki a tatou kia mohio ki nga tangi o te iringa puoro whakamiharo e whakaputaina ana e nga whiti, e whakawhiwhia ana ki te kaipānui he matauranga whaanui mo nga tikanga tuku iho me nga korero pakiwaitara o mua-Hispanic, colonial me Amerika o enei ra. I te katoa, ko te tautohetohe a nga korero pakiwaitara e whakaara ake ana i te pakanga ahurea e uru ana te tangata Amerikana ki te pakanga tonu me nga mana o te taiao me nga pakiwaitara e hangaia ana e ia hei whakamaori i te tikanga o te mutunga.
