เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบš 3 เบ›เบทเป‰เบก Bernhard Schlink

เปƒเบ™เบญเบฒเบŠเบตเบšเบญเบทเปˆเบ™ เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เบญเบธเบ—เบดเบ”เบ•เบปเบ™, เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบกเบฒเบฎเบญเบ”เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบ„เบฒเบ”เบ„เบดเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ•เบดเบ”เบชเบฐเบซเบผเบฒเบเบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ เบซเบผเบทเบ–เบทเบเบเปˆเบฒเบงเบซเบฒเบงเปˆเบฒเบฅเปˆเบงเบ‡เบฅเบฐเป€เบกเบตเบ”. เบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบžเบดเบชเบนเบ”เปเบฅเป‰เบงเบงเปˆเบฒ เบงเบฑเบ™ เบ™เบฐ เบ„เบฐ เบ”เบต เบชเบฐ เป€เบซเบกเบต เบเบดเบ™ เบ”เบต เบ•เป‰เบญเบ™ เบฎเบฑเบš เบ—เบธเบ เบ„เบปเบ™ เบ—เบตเปˆ เบกเบต เบšเบฒเบ‡ เบชเบดเปˆเบ‡ เบšเบฒเบ‡ เบขเปˆเบฒเบ‡ เบ—เบตเปˆ เบซเบ™เป‰เบฒ เบชเบปเบ™ เปƒเบˆ เบ—เบตเปˆ เบˆเบฐ เบšเบญเบ เบ”เป‰เบงเบ เปเบ‚เบ™ เป€เบ›เบตเบ” เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเป€เบฎเบฑเบ”เบกเบฑเบ™เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบชเบปเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเบ”เบต.

เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡ prototypical เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบกเบฒเบฎเบญเบ”เบ™เบตเป‰เป„เบ›เบซเบฒเบˆเบปเบ”เบซเบกเบฒเบเบˆเบฒเบเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบซเบผเบฒเบ, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เป€เบ–เบดเบ‡เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›, เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, เบ—เปˆเบฒเบ™เบซเบกเปเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: Robin Cook, เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เป€เบชเบตเบกเบ—เบตเปˆเบกเบต immeasurable เป„เบ”เป‰ John Grisham. เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบžเบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเปƒเบเป‰เบเบฑเบšเบญเบฒเบŠเบตเบšเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบเบปเบ”เปเบฒเบ, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบญเบปเบ‡เบเบฒเบ™เบ•เบธเบฅเบฒเบเบฒเบ™. เปเบฅเบฐเปƒเบ™เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบœเบนเป‰เบžเบดเบžเบฒเบเบชเบฒ, เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบซเบ™เป‰เบญเบเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบœเปˆเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™ fictional narrative เบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡ Bernhard schlink.

เบžเบฝเบ‡เป€เบฅเบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ™เบตเป‰เบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™, เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบดเบ•เบดเบšเบธเบเบ„เบปเบ™, เบงเปˆเบฒเบฅเบฒเบงเบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบฐเป€เบซเบ™เบตเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบ—เบตเปˆเบกเบตเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบกเบฐเบ™เบธเบ”เบชเบฐเบ—เปเบฒ, เบ”เป‰เบงเบ. เบ„เบงเบฒเบกเบญเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเบ—เบตเปˆเบซเบ™เป‰เบฒเบˆเบฑเบšเปƒเบˆเปเบฅเบฐเบ”เป‰เบงเบเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบฅเบปเบšเบเบงเบ™เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เป‰เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ—เปเบฒเบกเบฐเบŠเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบงเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบเบฐเบ—เปเบฒ. เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบ”เป‰เบงเบเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเบเบฒเบ™เป€เบฅเบปเปˆเบฒเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡.

เบฅเบปเบ”เบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เปเบฅเบฐเบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ‚เบญเบ‡เบˆเบดเบ”เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ, เป‚เบ”เบเป€เบ™เบทเป‰เบญเปเบ—เป‰เปเบฅเป‰เบง, เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ„เบญเบšเบ„เบญเบ‡เบงเบฑเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™ riding เบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡. เบเบฒเบ™เบ‚เบฑเบ”เปเบเป‰เบ‡เบ—เบตเปˆ, เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบผเบฑเบเบ–เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบŠเปˆเบฝเบงเบŠเบฒเบ™เบซเบผเบทเบ›เบฐเบˆเบฑเบเบžเบฐเบเบฒเบ™, เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบŠเบญเบเบซเบฒเบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบเบฐเบ•เบธเป‰เบ™เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ.

Schlink เบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบชเบนเบ‡ เบขเบนเปˆโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบžเบฒเบโ€‹เบชเปˆเบงเบ™โ€‹เป€เบฅเบดเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ•เบปเบ™, เบšเปˆเบญเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เป€เบงเบปเป‰เบฒโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบขเบนเปˆ, เบšเปเปˆโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เบžเบฒเบโ€‹เปƒเบ•เป‰โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบฒโ€‹เบšเบฒเบ™. เป€เบ™เบทเป‰เบญเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเปเบ•เปˆเบฅเบฐเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบชเบฐเป€เปเบตเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเป€เปเบตเบ›เบฒเบเบ—เบตเปˆเบญเป‰เบญเบกเบฎเบญเบšเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบซเบผเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™, เป€เบ›เบตเบ”เป€เบœเบตเบเบ•เปเปˆเปœเป‰เบฒเบ„เบฐเบ™เบฐเบฅเบนเบเบ‚เบธเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบŸเบฑเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบญเบปเบฒเปƒเบˆเปƒเบชเปˆเป€เบžเบทเปˆเบญเบญเบญเบเบ„เบณเบ•เบฑเบ”เบชเบดเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบปเบ™เบงเบฒเบ‡เปƒเบˆเปƒเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบ„เบงเบฒเบกเบฅเบถเบเบฅเบฑเบšเบญเบฑเบ™เบฅเปเป‰เบฒเบ„เปˆเบฒเบซเบผเบฒเบ. เบกเบตเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบงเปˆเบฒเปเบฎเบ‡เบˆเบนเบ‡เปƒเบˆเบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปƒเบซเป‰เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ.

เบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™

เบšเปเปˆโ€‹เป€เบ—เบปเปˆเบฒโ€‹เปƒเบ”โ€‹เบ›เบตโ€‹เบเปˆเบญเบ™โ€‹เบซเบ™เป‰เบฒโ€‹เบ™เบตเป‰ เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบฎเบญเบ‡เป€เบญเบปเบฒเบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒ เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ™เบตเป‰เป‚เบˆเบกเบ•เบตเบซเป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ cinemas เปƒเบ™เบ—เบปเปˆเบงเป‚เบฅเบเบ‚เปเบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบเบฑเบš melancholic Kate Winslet เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เป€เบญเบปเบฒเบ™เป‰เปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐ unforgettable เป„เบ”เป‰.

เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบซเบผเบทเบญ, เป€เบเบทเบญเบšเบชเบฐเป€เบซเบกเบต, เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบฎเบฑเบเบชเบฒเบ›เบทเป‰เบก. เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบซเบ™เป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบตเป‰เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบ—เบตเปˆเปเบ›เบเบ›เบฐเบซเบฅเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเป‰เบญเบกเปเบ›เบ‡เบ—เบตเปˆ protagonist, Hanna, deploy เบชเบธเบ”เปเบŸเบ™เบซเบ™เบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบต Michael Berg.

เป€เบ”เบฑเบเบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเป€เบเบทเบญเบšเบฎเบญเบ”เบชเบดเบšเบซเบปเบเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบžเบปเบšเบเบฑเบš Hanna เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบ„เบฒเบ”เบ„เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบเบฐเบ—เปเบฒเบ—เบตเปˆเบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญ, เบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เบฅเบปเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ›เบตเบ”เป€เบœเบตเบเบเป‰เบญเบ™เบงเปˆเบฒเป€เบญเบเบฐเบžเบปเบšเปƒเบซเบกเปˆเบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบ•เบดเป€เบซเบ”เบ—เบตเปˆเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ. เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบญเป‰เบญเบกเปเบ‚เบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเปƒเบซเบเปˆเป€เบ•เบฑเบกเบ•เบปเบงเบ™เบฑเป‰เบ™, Michael เป€เบ•เบปเป‰เบฒเป‚เบฎเบกเป€เบ–เบดเบ‡เบˆเบธเบ”เบชเบธเบ”เบเบญเบ”เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบณเบญเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบ—เบตเปˆเบชเบฑเบšเบชเบปเบ™เบงเปˆเบฒ เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบเบขเบนเปˆ.

เปเบฅเบฐเบ—เบฑเบ™เบ—เบตเบ—เบฑเบ™เปƒเบ”, เปƒเบ™ lap เบ‚เบญเบ‡ Hanna เบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบซเบกเบฒเบเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเบ—เบฑเบ™เบชเบญเบ”เบ„เปˆเบญเบ‡เบเบฑเบšเบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡. เบ•เบญเบ™เบšเปˆเบฒเบเบœเปˆเบฒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบ—เบตเปˆเบกเบตเป€เบžเบ”เบชเปเบฒเบžเบฑเบ™เบเปˆเบญเบ™.

Michael เบšเปเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบžเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰, เปเบ•เปˆเบ™เบฒเบ‡เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบกเบฑเบ™เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบ™เบฑเบšเบ–เบทเบชเบฒเบ”เบชเบฐเบซเบ™เบฒเบ—เบตเปˆเป€เบฅเบดเบเป€เบŠเบดเปˆเบ‡, เบชเบปเปˆเบ‡เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบ—เบตเปˆเบงเปˆเบฒเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเบžเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป€เบซเบกเบฒเบฐเบชเบปเบกเปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบŠเบปเบ”เปƒเบŠเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบงเบดเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ•เบฑเบกเป„เบ›เบ”เป‰เบงเบเบญเบธเบ›เบฐเบชเบฑเบเบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เปเบฒเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบเปƒเบ™ Hanna เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ™เบญเบเป€เบซเบ™เบทเบญเบˆเบฒเบเป€เบงเบฅเบฒเบ•เบฒเบเบเบฑเบš Michael.

เบ•เปเปˆเป„เบ›, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบทเปˆเบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เบˆเบฒเบเบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒ. เบ™เบฒเบ‡เบซเบฒเบเป„เบ›, เบเป‰เบฒเบเบญเบญเบเป„เบ›เบˆเบฒเบเบงเบปเบ‡เป€เบฅเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบปเบกเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบกเบฐเบซเบฒเบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฅเบฑเบšเป€เบฅเบดเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”.

เบซเบฅเบฒเบเบ›เบตเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›เปเบฅเบฐ Michael, เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเบชเบฝเบ‡เปเบฅเป‰เบง, เบ›เบฐเป€เบŠเบตเบ™เบเบฑเบšเบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ—เบตเปˆเบชเบนเบ‡เบ—เบตเปˆเบญเบฒเบŠเบฐเบเบฒเบเปเบฒเบชเบปเบ‡เบ„เบฒเบก Nazi เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒ, เปƒเบ™เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบˆเปเบฒเป€เบฅเบตเบเบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™ Hanna.

เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบ™เป‰เปเบฒเบซเบ™เบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ‚เบฑเบ”เปเบเป‰เบ‡, เบ„เบงเบฒเบกเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบซเบงเบฑเบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ—เบฐเบ™เบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเปˆเบฒเบงเบซเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบเบซเปˆเบฒเบ‡เป„เบเบชเบญเบเบซเบผเบตเบเบ—เบตเปˆเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง. เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™, เบฅเบฒเบงเบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰เบ™เบฒเบ‡เบ—เบฑเบ™เบ—เบตเปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบ™เบฒเบ‡เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเป‚เบเบ‡เบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเบ„เบปเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เบเบฑเบšเป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบ—เบตเปˆเบ™เบฒเบ‡เป„เบ”เป‰เปƒเบซเป‰เบˆเบดเบ”เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡.

เบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™

เบซเบฅเบฒเบ™เบชเบฒเบง

เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡ Schlink เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปเบ•เป‰เบกเบ„เปเบฒเบ›เบฝเบšเบ—เบฝเบšเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบปเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบขเบนเปˆเปเบฅเบฐเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบญเบฒเป„เบชเบขเบนเปˆ, เปƒเบ™เป‚เบญเบเบฒเบ”เบ™เบตเป‰, เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเป„เบ”เป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบ—เบตเปˆเปƒเบซเบเปˆเบเบงเปˆเบฒเป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”; เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบชเปเบฒเบžเบฑเบ”เบกเบฐเบ™เบธเบ”เบชเบฐเบ—เปเบฒเบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเบงเบ”เบžเบปเบšเปเบฅเป‰เบงเปƒเบ™เบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™; เบเบฑเบš passage เบ‚เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒเบˆเบฒเบ chronicles เบ—เบตเปˆ narrate เป€เบซเบ”เบเบฒเบ™ transcendental เปเบฅเบฐเบŠเบดเป‰เบ™เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบเบ‚เบญเบ‡เบœเบปเบ™เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™, เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™, intrastories เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบญเบฑเบ™เบฎเบธเปˆเบ‡เป‚เบฅเบ”เปเบฅเบฐเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เป„เบ›เบชเบนเปˆเบ„เบงเบฒเบกเบขเบนเปˆเบฅเบญเบ”.

เปƒเบ™เบซเบปเบเบชเบดเบšเบชเบฐเบ•เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบœเปˆเบฒเบ™เบกเบฒ, Birgit เป„เบ”เป‰เบซเบฅเบปเบšเบซเบ™เบตเบ•เบฒเป€เบงเบฑเบ™เบญเบญเบเป€เบšเบตเบฅเบดเบ™เบญเบญเบเบˆเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฒเบ–เบฐเบซเบ™เบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบญเบดเบ”เบชเบฐเบฅเบฐเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบก Kaspar เปƒเบ™เบžเบฒเบเบ•เบฒเป€เบงเบฑเบ™เบ•เบปเบ. เปƒเบ™เบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™, เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบชเบเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡ Birgit, Kaspar เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบงเปˆเบฒเบžเบฑเบ™เบฅเบฐเบเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เบˆเปˆเบฒเบเบ„เปˆเบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ•เบฑเบ”เบชเบดเบ™เปƒเบˆเบ™เบฑเป‰เบ™. เบ™เบฒเบ‡เป„เบ”เป‰เบ›เบฐเป„เบงเป‰เบ—เบฒเบ‡เบซเบฅเบฑเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡, เป€เบ”เบฑเบเบเบดเบ‡, เบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบงเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡, เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เป„เบ”เป‰เป€เบŠเบทเปˆเบญเบ‡เป„เบงเป‰เบˆเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡. Kaspar, เบ—เบตเปˆเบกเบตเบฎเป‰เบฒเบ™เบ‚เบฒเบเบซเบ™เบฑเบ‡เบชเบทเปƒเบ™ Berlin, เบ•เบฑเบ”เบชเบดเบ™เปƒเบˆเบญเบญเบเป„เบ›เปƒเบ™เบญเบฐเบ”เบตเบ”เป€เบขเบเบฅเบฐเบกเบฑเบ™เบ•เบฒเป€เบงเบฑเบ™เบญเบญเบเป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเบญเบเบซเบฒเป€เบ”เบฑเบเบเบดเบ‡เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปเบกเปˆเบเบดเบ‡.

เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบฅเบฒเบงเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เป„เบ›เบชเบนเปˆเบญเบฐเบ”เบตเบ”เปเบฅเบฐเบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบขเบเบฅเบฐเบกเบฑเบ™, เปเบฅเบฐเปƒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™ Svenja, เบฅเบนเบเบชเบฒเบงเบ—เบตเปˆเบชเบนเบ™เป€เบชเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เบฅเบฒเบงเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฒเบ‡เบญเบฒเป„เบชเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบŠเบธเบกเบŠเบปเบ™เบŠเบปเบ™เบ™เบฐเบšเบปเบ”, เป„เบ”เป‰เปเบ•เปˆเบ‡เบ‡เบฒเบ™เบเบฑเบš neo-Nazi เปเบฅเบฐเบกเบตเบฅเบนเบเบชเบฒเบง Sigrun. Kaspar เบขเบฒเบเป€เบซเบฑเบ™เบ„เบญเบšเบ„เบปเบงเปƒเบซเบกเปˆเปƒเบ™เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ, เปเบ•เปˆเบˆเบฑเบเบเบฐเบงเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบญเบธเบ”เบปเบกเบเบฒเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เปเบเบเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ, เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบฅเบฒเบงเบˆเบฐเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเปƒเบเป‰เบŠเบดเบ”เบเบฑเบšเปƒเบœเบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเบซเบฅเบฒเบ™เบชเบฒเบงเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปเบฅเบฐเปƒเบซเป‰เบฅเบฒเบงเบกเบตเบงเบดเป„เบชเบ—เบฑเบ”เบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป‚เบฅเบ ...

Bernhard Schlink เบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบชเบนเปˆเบ„เบงเบฒเบกเบ—เบฐเป€เบเบตเบ—เบฐเบเบฒเบ™เบญเบฑเบ™เปƒเบซเบเปˆเบซเบผเบงเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, The Reader. เบญเบตเบเป€เบ—เบทเปˆเบญ เปœเบถเปˆเบ‡, เบฅเบฒเบง เบ™เบณ เบชเบฐ เป€เปœเบต เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบฑเบšเบชเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบขเบเบฅเบฐเบกเบฑเบ™, เป„เบเบˆเบฒเบเบฅเบฑเบ”เบ—เบด Manichae. เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเปเบกเปˆเบ™เบซเบ™เบฑเบ‡เบชเบทเบ—เบตเปˆเป€เบฅเบดเบเป€เบŠเบดเปˆเบ‡เปเบฅเบฐเบซเบ™เป‰เบฒเบซเบงเบฒเบ”เบชเบฝเบง, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เป€เบงเบปเป‰เบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เปƒเบ™เบ•เบปเบงเบžเบดเบกเปƒเบซเบเปˆเปเบฅเบฐเบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบกเบตเบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเปเบ™เบงเปƒเบ”เบ•เปเปˆเบšเบธเบเบ„เบปเบ™, เบšเบฒเบ”เปเบœเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบ›เบตเบ”เบขเบนเปˆเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ•เบปเป‰เบฒเป‚เบฎเบกเบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบเปƒเบ™เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™. เปเบ•เปˆเบกเบฑเบ™เบเบฑเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบงเบเบ‡เบฒเบกเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบ, เบเบฒเบ™เบชเบนเบ™เป€เบชเบ, เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เป„เบ–เปˆ.

เบชเบตเบ‚เบญเบ‡ goodbye

เบชเบตเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเบเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เป€เบžเบทเปˆเบญเบซเบฑเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเบญเป‰เบญเบกเบฎเบญเบšเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เบฒเบกเบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฐเบ—เบฑเบšเปƒเบˆ เบซเบผเบทเบญเบฒเบฅเบปเบกเบ—เบตเปˆเป‚เบˆเบกเบ•เบตเป€เบฎเบปเบฒ. A เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ” chromatic เปเบกเปˆเบ™เบกเบฒเบˆเบฒเบ Schlink เบ—เบตเปˆ overwhelms เปƒเบ™เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบ‚เบญเบ‡เบงเบดเป„เบชเบ—เบฑเบ”เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ„เบญเบšเบ„เบญเบ‡เบˆเบดเบ”เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบ™เปเบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบŠเปˆเบงเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ dotted เบเบฑเบšเปเบชเบ‡เบชเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เบซเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบปเบกเบšเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบง.

เบ›เบถเป‰เบกเป€เบซเบผเบฑเป‰เบกเบ™เบตเป‰เบ™เปเบฒเป€เบญเบปเบฒเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เปเบ›เบเป† XNUMX เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบ™เบณเบชเบฐเป€เปœเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบฐเบ„เบฐเบ•เบด เปเบฅเบฐเบญเบฒเบฅเบปเบกเบ‚เบญเบ‡เบกเบฐเบ™เบธเบ”. เบกเบฑเบ™เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบเบ™เบฑเบเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ”เบœเบนเป‰เบšเบธเบเป€เบšเบตเบเบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เปƒเบ™เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ›เบฐเบ”เบดเบ”เปƒเบ™เบ„เบญเบกเบกเบดเบงเบ™เบดเบ”เป€เบขเบเบฅเบฐเบกเบฑเบ™, เบเบฑเบš Stasi เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเป€เบชเบเปƒเบˆเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบกเบฒ, เปเบฅเบฐเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบญเบทเปˆเบ™เป†เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบก: เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฐเบเบฒเบ™ impassively เป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฐเบเบฒเบ™เบงเบดเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป‚เบฅเปเบกเบ™เบ•เบดเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เบšเป‰เบฒเบ™เบซเบ™เบธเปˆเบกเบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เปƒเบซเป‰. เบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบ, เบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เบฅเบปเบ‡เป„เบ”เป‰เบ”เบต; เบ‚เบญเบ‡เบฅเบนเบเบŠเบฒเบเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเปƒเบšเบซเบ™เป‰เบฒเบ—เบตเปˆเปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡เบ‚เบญเบ‡เปเบกเปˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบžเบฑเบเบฎเป‰เบญเบ™เปƒเบ™เป€เบเบฒเบฐเปเบฅเบฐเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบˆเบถเปˆเบ‡เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบ•เบปเบงเป€เบญเบ‡; เบ„เบนเบชเบญเบ™เบ”เบปเบ™เบ•เบตเบ—เบตเปˆเบกเบตเป‚เบญเบเบฒเบ”เป„เบ”เป‰เบžเบปเบšเบเบฑเบšเปเบกเปˆเบเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบฎเบฑเบ, เบˆเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบฅเบฑเบšเบ—เบตเปˆเป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เปเบฅเบฐเบšเบฒเบ‡เบ—เบตเบญเบฒเบ”เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบชเบนเปˆเบญเบฐเบ”เบตเบ”; เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบžเปเปˆเบฅเป‰เบฝเบ‡เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบ›เบฐเป€เบŠเบตเบ™เบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฒเบ–เบฐเบซเบ™เบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบนเบเบชเบฒเบงเบเบดเบ‡เบกเบฑเบเปเบกเปˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบกเบตเบฅเบนเบ; เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ™เป‰เบญเบ‡เบŠเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบเบทเบญเบšเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบปเบ™เปเบ›เบเบซเบ™เป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง ...

Bernhard Schlink, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบ™เบชเบดเบ™เบ„เป‰เบฒเบ‚เบฒเบเบ”เบตเบชเบฒเบเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง เบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™ เปเบฅเบฐเปƒเบ™เบ›เบถเป‰เบกเบ•เปเปˆเบกเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เบฅเบฒเบงเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบเบฒเบ™เบ‚เบธเบ”เบ„เบปเป‰เบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เบฅเบฐเบญเบฝเบ”เปเบฅเบฐเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบญเปˆเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบˆเบธเบ”เบญเปˆเบญเบ™เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฒเบ”เบ–เบฐเบซเบ™เบฒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฐเบ™เบธเบ”: เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบ, เบ„เบงเบฒเบกเบขเป‰เบฒเบ™เบเบปเบงเบ‚เบญเบ‡เป€เบงเบฅเบฒ, เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”, เบเบฒเบ™เบซเบผเบญเบเบฅเบงเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡, เบ„เบงเบฒเบกเบเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเป€เบซเบตเบเป„เบ›, เบ„เบงเบฒเบกเป€เบˆเบฑเบšเบ›เบงเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบนเบ™เป€เบชเบ, เบ„เบงเบฒเบกเบœเบนเบเบžเบฑเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบˆเบดเบ”เปƒเบˆ. เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบฎเบฑเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบžเบงเบโ€‹เป€เบฎเบปเบฒโ€‹เบขเบนเปˆ ...

เปƒเบ™โ€‹เบเปโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบ™เบตโ€‹เบ™เบตเป‰, เบฅเบฒเบงเป€เบฎเบฑเบ”เปเบ™เบงเบ™เบฑเป‰เบ™เป‚เบ”เบเบœเปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เปˆเบญเบ™เบซเป‰เบญเบ‡ prodigious, เบเบฒเบ™เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบซเบ‡เปˆเบฒเบ‡เบฒเบก, เบ„เบงเบฒเบกเปเบกเปˆเบ™เบเปเบฒเปเบฅเบฐ nuances เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”, เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเป€เบฅเบดเบเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบˆเบดเบ”เปƒเบˆ, เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบญเบฒเบฅเบปเบกเบ—เบตเปˆเบฎเบธเบ™เปเบฎเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ”เบšเบฑเบ™เบซเบฒเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบชเบดเบ™เบ—เปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบปเบเบเป‰เบญเบ‡ ... เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš. เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบทเป‰เบกเบฎเบญเบš, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบกเบšเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบฐเบ™เบฐเบงเบดเบŠเบฒ, เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบœเบนเป‰เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเป€เบญเบตเบฃเบปเบšเบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆ. 

Summer เบ™เบญเบ™

เบฅเบฐเบ”เบนเบฎเป‰เบญเบ™, เบงเบฑเบ™เบžเบฑเบเบœเปˆเบญเบ™, เบงเบปเบ‡เป€เบฅเบฑเบšเบชเบณเบ„เบฑเบ™. เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปเบเป‰เป„เบ‚เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบซเบ™เป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบซเบผเบฒเบ stitched เบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบเบญเบšเป€เบ›เบฑเบ™ mosaic เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ‚เบฑเบ”เปเบเป‰เบ‡, เบเบฒเบ™เบ‚เบตเป‰เบ•เบปเบงเบฐ, เบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™เบเบปเบเบ‚เบถเป‰เบ™เบกเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เป‚เบฅเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเปเบฅเบฐเบเปเบฒเปเบžเบ‡เบซเบตเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰.

เบ‚เปเป‰เปเบเป‰เบ•เบปเบงเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เป€เบชเบตเบกเบชเป‰เบฒเบ‡เบžเบฒเบเปƒเบ™เบ—เบตเปˆเบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบšเปเปˆเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ›เบฐเป€เบŠเบตเบ™เบเบฑเบšเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบเบฒเบ™เปƒเบซเบกเปˆเปƒเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบšเปˆเบญเบ™เป€เบ›เบตเบ”, เบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบญเบธเบ›เบฐเบชเบฑเบเบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™เบซเบฅเบฒเบเบ›เบตเบ—เบตเปˆเบœเปˆเบฒเบ™เบกเบฒ.

เบกเบฑเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ„เบฒเบ”เป€เบ”เบปเบฒเป„เบ”เป‰เบงเปˆเบฒเปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบšเบธเบเบ„เบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบžเบฒเบšเบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบเบ”เบดเบ™เบˆเบตเปˆ, เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบปเบเบ›เบดเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบ‚เบตเป‰เบ•เบปเบงเบฐเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ—เบธเบเบ—เปเบฅเบฐเบกเบฒเบ™, เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเป„เบ›เบชเบนเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบญเบธเบเบญเบฑเปˆเบ‡, เบ„เบงเบฒเบกเบšเปเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡, เบ„เบงเบฒเบกเป‚เบชเบเป€เบชเบปเป‰เบฒ.

เปเบฅเบฐเปƒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบฑเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบ„เบงเบฒเบกเป‚เบชเบเป€เบชเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบกเบทเปˆเบญเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเปเบเป‰เป„เบ‚เป‚เบ”เบเบ‚เปเป‰เบˆเปเบฒเบเบฑเบ”เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ‚เบปเปˆเบกเป€เบซเบฑเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡.

เบšเบฑเบ™เบซเบฒเบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒเปƒเบ™เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡ Titanic เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เบซเบ™เบตเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบžเบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบ—เบตเปˆเบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเป‚เบ”เบเบญเบฒเบฅเบปเบก: เบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเบžเบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบ, เบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเบžเบฑเบ™เปƒเบ™เบ„เบญเบšเบ„เบปเบง, เบžเบฐเบเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบ„เบฒเบ”เบ„เบดเบ”.

เปƒเบ™โ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบกเบตโ€‹เบชเบดเบ™โ€‹เบ—เปเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบšเบฒเบ‡โ€‹เบ—เบตโ€‹เบญเบฒเบ”โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบŠเบญเบโ€‹เบซเบฒโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบธเบโ€‹เบˆเบดเบ”โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบ™เบถเบโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบžเบงเบโ€‹เป€เบฎเบปเบฒโ€‹เบซเบผเบทโ€‹เบžเบฝเบ‡โ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบชเบปเบกโ€‹เบกเบธเบ”โ€‹เบ•เบดโ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบžเปˆเบฒเบโ€‹เปเบžเป‰โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบžเบงเบโ€‹เป€เบฎเบปเบฒ.

Summer เบ™เบญเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบเบธเบ•เบดเบ—เปเบฒเบ‚เบญเบ‡ Selb

เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบกเบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบชเบตเบ”เปเบฒเป€เบเบเบฅเบฐเบกเบฑเบ™เปƒเบ™เบชเบฐเป€เบ›เบ™เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบปเบ‡เบ—เบถเบ™เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบœเปˆเบฒเบ™เบกเบฒเป‚เบ”เบ เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ Charlotte, เบกเบตเบซเบผเบฒเบเบชเบดเปˆเบ‡เบซเบผเบฒเบเบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบžเบตเบ”เป€เบžเบตเบ™เบเบฑเบšเบชเบฝเบ‡เป€เบเบเบฅเบฐเบกเบฑเบ™. เปเบฅเบฐเบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ™เบตเป‰เปƒเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเป‚เบ”เบ”เป€เบ”เบฑเปˆเบ™เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ™เบฑเบเบชเบทเบš Gerhard Selb เป€เบเบตเบ”เบกเบฒ, เบชเบปเบกเบ„เบงเบ™เปเบฅเบฐเบซเบผเบฒเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบ, เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบญเบตเบเบชเบญเบ‡เบ„เบปเบ™เปƒเบ™เบŠเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบ„เปˆเบญเบเป†เบกเบฒเบฎเบญเบ”เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ.

เบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™, เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ—เบตเปˆ Gerhard เบ•เป‰เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบŠเบตเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบซเบฅเบปเบšเบซเบ™เบตเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง. เปƒเบ™เบญเบฒเบเบธเป€เบˆเบฑเบ”เบชเบดเบšเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เป€เบ–เบดเบ‡เบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบฎเบนเบšเบฎเปˆเบฒเบ‡เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”, เบเบฒเบ™เบชเบทเบšเบชเบงเบ™เปเบฎเบเป€เบเบตเป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบžเบดเป€เบชเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง.

เปเบ•เปˆ Gerhard เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฐเบ•เบดเป€เบชเบ”เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบˆเบฒเบเบฅเบนเบเบ„เป‰เบฒเบขเบฒเบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เปƒเบซเบเปˆ. เบ”เป‰เบงเบเบžเบฒเบชเบฒเบ—เบตเปˆเบ„เปˆเบญเบ‡เปเบ„เป‰เบงเบซเบผเบฒเบ, เบเบฒเบ™เบเบฐ เบ—เบณ เบเป‰เบฒเบงเป„เบ›เปƒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเป‚เบ”เบ”เบ”เปˆเบฝเบงเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบกเบญเบš เปเบฒเบ เปเบฅเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบซเปˆเบฒเบ‡เป„เบเบ—เบตเปˆ Gerhard เบญเบฒเป„เบชเบขเบนเปˆ, เป€เบกเบทเปˆเบญเบฅเบฒเบงเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เปเปˆเบฅเบฐเบšเบญเบš Nazi เปƒเบ™เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบŸเป‰เบญเบ‡เบฎเป‰เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ•เปเปˆเบ•เป‰เบฒเบ™.

เปเบฅเบฐเบขเปˆเบฒเบ‡เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เปƒเบ™เบเบฐเบˆเบปเบเบ—เบตเปˆเปเบ›เบเบ›เบฐเบซเบผเบฒเบ”เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบ‚เบตเป‰เบฎเป‰เบฒเบเปƒเบ™เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบœเบตเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเป€เบเบปเปˆเบฒ, เบเบฒเบ™เบซเบฑเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบซเบกเบฒเบเป„เบ›เบชเบนเปˆเบ„เบงเบฒเบก intrigue เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบงเปˆเบฒเบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เบฅเบปเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเป‚เบเบ‡ magically, เบเป‰เบญเบ™เบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™.

5 / 5 - (7 เบชเบฝเบ‡)

Leave a comment

เป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ™เบตเป‰เปƒเบŠเป‰ Akismet เป€เบžเบทเปˆเบญเบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบตเป‰เป€เบซเบเบทเป‰เบญ. เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ„เปเบฒเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ–เบทเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”.