3 เบ›เบถเป‰เบกเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡ Sylvia Plath

เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเบ™เบฒเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เบ•เปเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบเบฐเบงเบต, prose เปเบกเปˆเบ™เปƒเบซเป‰เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบ”เบต Sylvia plath. เปเบฅเบฐเปเบกเปˆเบ™เปเบฅเป‰เบง, เบ‚เป‰เบญเบเป€เบชเบเปƒเบˆเบเบฑเบšเปเบŸเบ™เป†เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบœเบนเป‰เบ™เบตเป‰เบซเบผเบฒเบเป†เบ„เบปเบ™ เป€เบžเบฒเบฐเบ‚เป‰เบญเบเป„เบ”เป‰เบžเบฒเบ™เบฒเบ‡เบกเบฒเบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบงเบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เป€เบฅเบปเปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบซเบผเบฒเบเบ‚เบถเป‰เบ™.

En la capacidad y la diversidad de Plath se manifiesta la impronta de una autora completa cuyas incursiones novelรญsticas o en forma de relatos no pueblan su bibliografรญa, pero sรญ trufan esa crรณnica cargada de lirismo cautivador o desangelado, segรบn toque. Porque cada acciรณn, escena o hasta decisiรณn cobra ese significado de lo trascendente para bien o para, llegando al cielo o alcanzando infiernos a cada paso.

เบ„เบธเบ™เบ‡เบฒเบกเบ„เบงเบฒเบกเบ”เบตเบญเบฑเบ™เบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบเบฐเบงเบตเปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒ, เปƒเบซเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเป€เบเบปเปˆเบฒเบเบฑเบšเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบซเบเปเป‰, เบชเบฒเบเบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบ„เปเบฒเป€เบงเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เบเบฑเบšเปเบชเบ‡เป€เบซเบ™เบทเบญ, เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰ rhyme เป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบฑเบ‡เบซเบงเบฐเบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”. เปเบฅเบฐเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŠเปˆเบงเบเบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰. Sylvia Plath เบšเปเปˆโ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบขเบธเบ”โ€‹เป€เบŠเบปเบฒโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ—เปโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบกเบฒเบ™โ€‹เบ”เบดเบ™โ€‹เบ•เบญเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ™เบฒเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบต poeticโ€‹, เบ—เบฑเบ™โ€‹เป€เบ‚เบฑเป‰เบกโ€‹เปเบ‚เบ‡โ€‹, เบเบฐโ€‹เบ—เบนเป‰โ€‹เป€เบ‡เบดเบ™โ€‹. เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ›เบฐเบ”เบฑเบšเบ—เบตเปˆเบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เบฅเบปเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เบซเบ™เบฒเปเบซเบ™เป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡, เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบกเบฑเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบงเปˆเบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เบญเบตเบ.

เบ›เบถเป‰เบกเปเบ™เบฐเบ™เบณ 3 เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบšเบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡ Sylvia Plath

เบเบฐเบ”เบดเปˆเบ‡เบฅเบฐเบ„เบฑเบ‡

เบกเบฑเบ™เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบš Virginia Woolf y le sucede tambiรฉn a Sylvia Plath. Me refiero a ese hartazgo de lo social, esa vertiente de incรณmoda convivencia con iguales, hasta de cierta animadversiรณnโ€ฆ Particulares sensaciones respecto a la vida en sociedad que favorece en Plath una posibilidad para reflejar en sus personajes ese extraรฑamiento que en ocasiones nos gobierna entre lo que creemos conocer.

เบ™เบตเป‰โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป€เบ”เบฑเบโ€‹เบเบดเบ‡โ€‹เบœเบนเป‰โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบ—เบธเบโ€‹เบชเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ—เบธเบโ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเบดเบ‡โ€‹เบซเบ™เบธเปˆเบกโ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบ›เบฒโ€‹เบ–เบฐโ€‹เบซเบ™เบฒโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบ›เบต XNUMX New York: เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบฎเบฑเบ”โ€‹เบงเบฝเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบซเบกเบฑเป‰เบ™โ€‹เบ„เบปเบ‡, suitor เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบถเบโ€‹เบชเบฒโ€‹เปเบžเบ”โ€‹เบชเบฒเบ”, เปเบฅเบฐโ€‹เบŠเบตโ€‹เบงเบดเบ”โ€‹เบ‚เป‰เบฒเบ‡โ€‹เบซเบ™เป‰เบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ™เบฒเบ‡. Esther Greenwood เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ—เบถเบ™เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเปƒเบซเป‰เบงเบฒเบฅเบฐเบชเบฒเบ™เปเบŸเบŠเบฑเปˆเบ™เปƒเบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เปƒเบซเบเปˆเปเบฅเบฐเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบงเปˆเบฒเปƒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ™เบฒเบ‡เบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™.

เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ„เบฑเบญเบเป€เบ—เบ™, เบ•เบญเบ™เบเบฒเบ‡เบ„เบทเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‡เบฒเบ™เบฅเป‰เบฝเบ‡เปเบฅเบฐเบซเบ™เบฑเบ‡เบชเบทเปƒเบšเบฅเบฒเบ™, เบฅเบฒเบงเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบชเบฑเบ‡เบ„เบปเบกเบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบ•เบดเป€เบชเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฒเบ”เบ–เบฐเบซเบ™เบฒเบ‚เบญเบ‡เปเบกเปˆเบเบดเบ‡เปเบฅเบฐเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐ unravel. Esther - เบŠเบตเบงเบดเบ”เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™ - เปƒเบเป‰เบŠเบดเบ”เบเบฑเบšเบ•เบปเบงเป€เบญเบ‡, เบ„เบทเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฒเบ‡เบ–เบทเบเบ•เบดเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบเบฐเบ”เบดเปˆเบ‡เปเบเป‰เบง: เบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบซเบฒเบเปƒเบˆเบญเบฒเบเบฒเบ” stale เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบซเบฅเบปเบšเบซเบ™เบต.

เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบซเป‰เบฒเบชเบดเบšเบ›เบตเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบžเบดเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™, เบเบฐเบ”เบดเปˆเบ‡เบฅเบฐเบ„เบฑเบ‡ เบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบฅเบฒเบชเบชเบดเบเบ—เบตเปˆเบ—เบฑเบ™เบชเบฐเป„เบซเบก, เปเบฅเบฐเบ„เปเบฒเป€เบงเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡ Plath, เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เปเบ›เปƒเบซเบกเปˆเป‚เบ”เบ Eugenia Vรกzquez Nacarino, เบฎเบฑเบเบชเบฒเบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ. เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ™เบตเป‰, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆ Aixa de la Cruz เบเปˆเบฒเบงเปƒเบ™ prologue, "เบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เป„เบ›เบชเบนเปˆเบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™เบ„เบทเบเบฑเบšเบเบฐเปเบชเป„เบŸเบŸเป‰เบฒเปเบฅเบฐเบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฒเบเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป„เบ›เบซเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ, เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เป„เบเปˆเป€เบเปˆเบ."

เบเบฐเบ”เบดเปˆเบ‡เบฅเบฐเบ„เบฑเบ‡

เบฅเบนเบเบชเบฒเบงเบ‚เบญเบ‡ Blossom street

เปƒเบ™ เบ–เบฒ เบ™เบฐ เป€เบ›เบฑเบ™ เบญเบฒ เปƒเบช restless เบ‚เบญเบ‡ เป‚เบฅเบ เบ—เบตเปˆ เบšเปเปˆ เบชเบญเบ” เบ„เป‰เบญเบ‡ เบเบฑเบ™ เบเบฑเบš เป€เบ‚เบปเบฒ เป€เบˆเบปเป‰เบฒ, muses เป„เบ”เป‰ เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™ เบเป‰เบฒเบ restlessly เบ—เปˆเบฒเบก เบเบฒเบ‡ เบ„เบงเบฒเบก เบชเบฐ เบซเบงเปˆเบฒเบ‡ เบ‚เบญเบ‡ เป‚เบฅเบ เบ‚เบญเบ‡ เบžเบงเบ เป€เบฎเบปเบฒ. เปเบฅเบฐเบ—เบฑเบ™เบ—เบตเบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ flap, เบเบฐเบˆเบฒเบเปเบชเบ‡เบชเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ, เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ torment เบˆเบดเบ”เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เป€เบŠเบฑเปˆเบ™ Plath.

เบฅเบนเบเบชเบฒเบงเบ‚เบญเบ‡ Blossom Street เบกเบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡, เบšเบปเบ”เบ‚เบฝเบ™เปเบฅเบฐเบŠเบดเป‰เบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ‚เบญเบ‡เป„เบ”เบญเบฒเบฃเบตเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เป‚เบ”เบ”เป€เบ”เบฑเปˆเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบฑเป‰เบกเบ‚เบปเป‰เบ™เบญเบฑเบ™เบฎเบธเบ™เปเบฎเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ, เบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฒเบ–เบฐเบซเบ™เบฒเบ‚เบญเบ‡เบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง. เปƒเบ™เบšเบปเบ”เบ‚เบฝเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰, เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡ Plath เบเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบซเบฒเบ—เบตเปˆเบกเบฒเบˆเบฒเบเบžเบฐเบเบฒเบ”เบ—เบฒเบ‡เบˆเบดเบ”เปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบปเบเบเป‰เบญเบ‡; เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฑเบšเบชเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡เบชเบฑเบ™เปเบฅเบฐ, เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ, เบ„เบงเบฒเบกเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบžเบ”เบเบดเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เปเบเบ™เบเบฒเบ‡.

Johnny Panic เปเบฅเบฐเบžเบฃเบฐเบ„เปเบฒเบžเบตเบ„เบงเบฒเบกเบเบฑเบ™

La hilazรณn de un considerable conjunto de relatos, pongamos que treinta, no es algo fรกcil de conseguir sin enredarse uno en estridencias o enganchones de difรญcil resoluciรณn. Pero la poesรญa lo puede todo, la musicalidad orquesta las diferencias temรกticas de todos estos relatos. Como en una preparaciรณn para el concierto, cada instrumento suena diferente, marcando sus notas. El conjunto es fascinante desde la confusiรณn hasta el silencio que acaba marcando el fin, y el comienzo del concierto que queda despuรฉs en la imaginaciรณn del lectorโ€ฆ

เบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบˆเบฑเบ”เบžเบตเบกเบกเบฒเปƒเบ™เป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เปƒเบ™เบ›เบต 1977 เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบšเบเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบชเบฒเบกเบชเบดเบšเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบชเบฑเป‰เบ™, เบฅเบงเบกเบ—เบฑเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰. เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ เบ›เป‰เบฒ เป„เบ”เป‰โ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบ„เบปเป‰เบ™โ€‹เบžเบปเบšโ€‹เปƒเบ™โ€‹เป„เบฅโ€‹เบเบฐโ€‹เบ›เบตโ€‹, เบชเบฐโ€‹เบšเบฑเบšโ€‹เบ—เบตโ€‹เบชเบญเบ‡โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบˆเบฑเบ”โ€‹เบžเบตเบกโ€‹เบกเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบซเบผเบฒเบโ€‹เบซเบผเบฒเบโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡โ€‹เปƒเบซเบกเปˆโ€‹. เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ—เบตเบชเบญเบ‡เปเบšเปˆเบ‡เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบตเปˆเบžเบฒเบ, เปเบฅเบฐเบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบตเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เปƒเบซเบกเปˆ, เบšเบฒเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบšเบธเบเบ„เบปเบ™เบซเบผเบฒเบเบ‚เบญเบ‡ Plath. เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบšเบœเบปเบงเบ‚เบญเบ‡ Plath เบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เบ•เบฝเบ‡เบ™เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปƒเบ™เบ›เบต 1963, เป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เบ™เบฑเบเบเบฐเบงเบตเปเบฅเบฐเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™ Ted Hughes เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบžเบดเบกเป€เบœเบตเบเปเบœเปˆเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เปเบˆเบเบขเบฒเบเบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบœเบตเบเปเบœเปˆเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡, เบฅเบงเบกเบ—เบฑเบ‡เบšเบปเบ”เบเบฐเบงเบตเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡.

เบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบ„เปˆเบฒเบ•เบญเบšเปเบ—เบ™

Leave a comment

เป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ™เบตเป‰เปƒเบŠเป‰ Akismet เป€เบžเบทเปˆเบญเบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบตเป‰เป€เบซเบเบทเป‰เบญ. เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ„เปเบฒเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ–เบทเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”.