3 ປື້ມທີ່ດີທີ່ສຸດໂດຍ Javier Marías ທີ່ບໍ່ມີຜູ້ຊະນະ

ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະເພື່ອຫຼືຕໍ່ຕ້ານ, ມັນເປັນການດີທີ່ຈະແລ່ນເຂົ້າໄປໃນບຸກຄົນສາທາລະນະຄືກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຫາຍໄປແລ້ວ Javier Marias. ນັກຂຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ປິດຢູ່ໃນວົງດົນຕີ ຄວາມຈິງຫຼັງຄວາມຈິງແລະ ອຳ ນາດສູນກາງຂອງມັນອ້ອມຮອບຄວາມຄິດດຽວ, ເປັນແນວຄິດທີ່ກົງກັນຂ້າມຂອງລັດທິເສລີພາບ. ພຽງແຕ່ (ແມ່ນແລ້ວ, ໃຫ້Aາຍຕິກໃຫ້ RAE ຢູ່ໃນອັນນີ້) ຄົນກຸ່ມນີ້ສາມາດກະບົດຈາກຕໍາ ແໜ່ງ ສັນຍານທາງປັນຍາຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອສັງເຄາະສິ່ງທີ່ມີກໍາໄລໄດ້ໃນສັງຄົມນິຍົມແນວໂນ້ມ, ແນວໂນ້ມຂອງຄວາມຮອບຄອບອັນມືດ.

ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຂຽນກ່ຽວກັບ Javier Mariasເຊັ່ນດຽວກັບກໍລະນີນິຍາຍຂອງລາວ ເກາະເບີທາ, ຂ້າພະເຈົ້າສິ້ນສຸດເຖິງການອ້າງອີງເຖິງລັກສະນະອື່ນໆຂອງລັກສະນະສາທາລະນະຂອງຕົນ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກັບສິ່ງທີ່ເຂົາສາມາດເວົ້າໃນແຕ່ລະປັດຈຸບັນ.

ສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການຊອກຫາ totems ເພື່ອຫນີ ideologues ໃຫມ່. ມັນເປັນເລື່ອງຂອງການຄົ້ນພົບ, ໃນລັກສະນະການໂຈມຕີສໍາລັບການເປີດປາກຂອງຕົນເພື່ອສະແດງສິ່ງທີ່ເຂົາຄິດ, ຜູ້ທີ່ຍັງມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະຕ້ານກັບປະຈຸບັນເຖິງວ່າຈະມີການກ່າວໂທດໃຫມ່ຂອງ Twitter, ສື່ມວນຊົນແລະຜູ້ທີ່ patrimonialize ດີແລະການລົງໂທດ. ຜູ້​ທີ່​ກ້າ​ທີ່​ຈະ deviate…

ທັດສະນະຄະຕິຕໍ່ກັບຕົວລະຄອນ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ຈຸດ, ໃຫ້ສຸມໃສ່ນະວະນິຍາຍ 3 ເລື່ອງທີ່ ສຳ ລັບຂ້ອຍສ້າງເປັນແທ່ນແຫ່ງການສ້າງວັນນະຄະດີຂອງ Javier Marias ຜູ້ທີ່ເປັນສຽງຄ້າຍຄືລາງວັນ Nobel ສໍາລັບວັນນະຄະດີ, ຕໍ່ກັບຄວາມຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າແລະຄວາມຂົມຂື່ນຂອງຜູ້ກຽດຊັງ salon ຫຼາຍຄົນແລະສະຫມອງຂະຫນາດນ້ອຍ.

ປຶ້ມແນະ ນຳ 3 ອັນດັບສູງສຸດໂດຍ Javier Marías

Thomas Nevinson

ນະວະນິຍາຍປະກອບດ້ວຍຫຼາຍເລື່ອງພາຍໃນແລະເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງມີຜົນສະທ້ອນທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນໄດ້ຍ້ອນວ່າຕົວລະຄອນອາໄສຢູ່. ດີເຈົ້າຮູ້ Javier Marias, ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຊະນະກ Thomas Nevinson ຂອງ nebula ຂອງຕົວລະຄອນທີ່ມີທ່າແຮງຢູ່ໃນຄວາມເມດຕາຂອງຈິນຕະນາການຂອງຜູ້ບັນຍາຍ. ແລະດັ່ງນັ້ນກ່ຽວກັບ ເກາະເບີທາ ເລັງໃສ່ serial ຫຼືຢ່າງ ໜ້ອຍ ໂອກາດຄັ້ງທີສອງເພື່ອປິດບັນຫາທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່.

ເມື່ອສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນເຊັ່ນນີ້, ຈາກຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຂອງຕົວລະຄອນໃຫມ່ (ກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ນັກຂຽນເອງເບິ່ງຄືວ່າຈະຄົ້ນພົບຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ບໍ່ຫນ້າສົງໄສ), ສິ່ງໃຫມ່ທີ່ຈະບອກໄດ້ປຸກຄວາມປະທັບໃຈຂອງນັກຂຽນຕົນເອງ. ຄວາມຫຼົງໄຫຼທີ່ແປເປັນເລື່ອງທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນ, ມີພະລັງ, ຕັດສິນໃນເລື່ອງຂອງມັນ ແລະ ຕັດສິນໃນແນວຄິດທີ່ເກີນຂອບເຂດທີ່ສຸດທີ່ຍັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບສ່ວນທີ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງນິຍາຍຂອງມັນ...

"ຂ້ອຍ ຫນີ ການສຶກສາໃຫ້ ບູຮານ, ແລະ ບໍ່ເຄີຍ ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍ ໄດ້​ໄປ ສັ່ງກ ມື້ນັ້ນ ຈະຂ້າ ຫນຶ່ງ ແມ່ຍິງ. ຢູ່ ຜູ້ຍິງຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ ແຕະ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ ຕີ, ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນ ເຮັດໃຫ້ ຄວາມເສຍຫາຍ«

ຜູ້ຊາຍສອງຄົນ, ຄົນ ໜຶ່ງ ຢູ່ໃນນິຍາຍແລະອີກຄົນ ໜຶ່ງ ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມີໂອກາດຂ້າຮິດເລີກ່ອນທີ່ລາວຈະເປີດເຜີຍສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ອີງໃສ່ຄວາມຈິງນີ້, Javier Marías ສຳ ຫຼວດທາງລຸ່ມຂອງ "ເຈົ້າຈະບໍ່ຂ້າ." ຖ້າບາງທີຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານັ້ນຄວນຈະຍິງລາວ ຟາເຮີ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດມັນກັບຄົນອື່ນບໍ? ດັ່ງທີ່ຜູ້ບັນຍາຍຂອງ Toms ເນວິນສັນ, "ເຈົ້າສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າການຂ້າຄົນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຮຸນແຮງຫຼາຍຫຼືຍາກຫຼາຍແລະບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ ຖ້າເຈົ້າຮູ້ວ່າແມ່ນໃຜ."

Tomás Nevinson, ສາມີຂອງ Berta Isla, ຕົກຢູ່ໃນການລໍ້ລວງໃຫ້ກັບຄືນໄປບໍລິການລັບຫຼັງຈາກທີ່ບໍ່ຢູ່, ແລະໄດ້ສະ ເໜີ ໃຫ້ໄປຫາເມືອງທາງຕາເວັນຕົກສ່ຽງ ເໜືອ ເພື່ອລະບຸບຸກຄົນ, ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງຊາວສະເປນແລະເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງໄອແລນ ເໜືອ, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການໂຈມຕີໂດຍ IRA. ແລະ ETA ເມື່ອສິບປີກ່ອນ. ພວກເຮົາຢູ່ໃນປີ 1997. ຄຳ ສັ່ງມີກາປະທັບຂອງອະດີດນາຍ Bertram Tupra ທີ່ບໍ່ແນ່ນອນຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່, ໂດຍວິທີການຫຼອກລວງ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງລາວຜ່ານມາແລ້ວ.

ນະວະນິຍາຍ, ນອກ ເໜືອ ຈາກແຜນການຂອງມັນ, ແມ່ນການສະທ້ອນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຂີດ ຈຳ ກັດຂອງສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້, ຢູ່ເທິງຮອຍເປື້ອນທີ່ການຫຼີກລ່ຽງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ໃຫຍ່ກວ່າເກືອບຈະ ນຳ ມາສູ່ແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການ ກຳ ນົດວ່າຄວາມຊົ່ວຮ້າຍນັ້ນແມ່ນຫຍັງ. ຕໍ່ກັບປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງເຫດການກໍ່ການຮ້າຍໃນປະຫວັດສາດ, Tomás Nevinson ຍັງເປັນເລື່ອງຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຄົນຜູ້ທີ່ມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເກີດຂຶ້ນແລ້ວແລະປາກົດຂື້ນ, ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂື້ນກັບຄົນອື່ນ. ແຕ່, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຮັດບໍ່ຈົບ, ທຸກ day ມື້ພວກເຂົາມາຮອດ ...

TomásNevinsón, ໂດຍ Javier Marías

ມື້ອື່ນໃນການສູ້ຮົບຄິດເຖິງຂ້ອຍ

ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້, ນະວະນິຍາຍນີ້ເຊື້ອເຊີນພວກເຮົາໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການກໍ່ສ້າງທາງດ້ານຈິດໃຈຂອງລັກສະນະທີ່ສາມາດເປັນພວກເຮົາໄດ້ດີຫຼາຍ, ປະເຊີນຫນ້າກັບກະຈົກບິດເບືອນຂອງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແລະຄວາມເປັນຈິງຂອງພວກເຮົາ.

ປະໂຫຍກ ທຳ ອິດທີ່ມີສະ ເໜ່ ຂອງນິຍາຍເລື່ອງນີ້ເວົ້າຫຼາຍແລ້ວ, ບາງທີຫຼາຍໂພດ: "ບໍ່ມີໃຜເຄີຍຄິດວ່າລາວສາມາດໄປພົບກັບຜູ້ຍິງທີ່ຕາຍຢູ່ໃນອ້ອມແຂນຂອງລາວແລະລາວຈະບໍ່ເຫັນ ໜ້າ ຂອງລາວອີກຕໍ່ໄປເຊິ່ງລາວຈື່ຊື່ລາວໄດ້."

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຜູ້ບັນຍາຍ, Victor Francés, ນັກຂຽນບົດໂທລະທັດແລະ "ຄົນດໍາ" ຫຼື "ນັກຂຽນຜີ", ຮັບຜິດຊອບການຂຽນຄໍາປາໄສຂອງຄົນສໍາຄັນແລະບໍ່ມີຄວາມຮູ້. ການຢ່າຮ້າງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ລາວໄດ້ຖືກເຊີນໄປກິນເຂົ້າແລງຢູ່ເຮືອນຂອງລາວໂດຍ Marta Téllez, ຜູ້ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວເຊິ່ງຜົວຂອງລາວກໍາລັງເດີນທາງໄປແລະແມ່ຂອງເດັກນ້ອຍອາຍຸສອງປີ.

ຫຼັງຈາກກິນເຂົ້າແລງແລ້ວ, ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງໄປຫ້ອງນອນບ່ອນທີ່“ ຍັງນຸ່ງຢູ່ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ແລະບໍ່ມີເສື້ອຜ້າອີກຢູ່ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ”, ນາງເລີ່ມຮູ້ສຶກບໍ່ດີຈົນນາງຈະຕາຍແລະຕາຍໃນສະພາບທີ່ຕົກໃຈ.

ຄວາມບໍ່ຊື່ສັດທີ່ບໍ່ມີການສິ້ນເປືອງດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງກາຍເປັນປະເພດຂອງ“ ຄວາມມີສະ ເໜ່”, ມີບັນຫາຫຼາຍແທ້ and ແລະທັນທີ: ຈະເຮັດແນວໃດກັບສົບ, ເພື່ອແຈ້ງຫຼືບໍ່ແຈ້ງ, ສິ່ງທີ່ຈະເຮັດແນວໃດກ່ຽວກັບຜົວ, ຈະເຮັດແນວໃດກັບລູກທີ່ນອນຫຼັບ, ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຊີວິດແລະຄວາມຕາຍ.

book-tomorrow-in-battle-think-about-me

ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ບໍ່ດີເລີ່ມຕົ້ນ

ພວກເຮົາມີຄວາມສົມດຸນລະຫວ່າງຄວາມປາຖະ ໜາ ແລະສິນລະ ທຳ, ຍັງຄົງຢູ່ຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້ແລະອາດຈະເປັນຈົນຮອດມື້ສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາໃນຖານະເປັນຊະນິດພັນທີ່ມີພົນລະເມືອງ. ຄວາມຊົ່ວເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອຄວາມດຸ່ນດ່ຽງຫຼຸດລົງແລະພວກເຮົາປະເຊີນກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ...ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ບໍ່ດີເລີ່ມຕົ້ນ ເລົ່າເລື່ອງທີ່ໃກ້ຊິດຂອງການແຕ່ງງານເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ບັນຍາຍໂດຍພະຍານໄວ ໜຸ່ມ ຂອງລາວເມື່ອລາວເປັນຜູ້ໃຫຍ່ເຕັມຕົວແລ້ວ.

Juan de Vere ຊອກຫາວຽກ ທຳ ອິດຂອງລາວໃນຖານະເປັນເລຂາສ່ວນຕົວຂອງ Eduardo Muriel, ຜູ້ ກຳ ກັບຮູບເງົາທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ, ໃນ Madrid ໃນປີ 1980. ວຽກຂອງລາວອະນຸຍາດໃຫ້ລາວເຂົ້າໄປໃນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຮືອນຄອບຄົວແລະເປັນຜູ້ສັງເກດເບິ່ງຄວາມທຸກຍາກຂອງການແຕ່ງງານລະຫວ່າງ Muriel ກັບ ພັນລະຍາຂອງລາວ Beatriz Noguera.

Muriel ແນະ ນຳ ໃຫ້ລາວສືບສວນແລະສະກັດເອົາເພື່ອນເຄິ່ງຊີວິດຂອງນາງ, ທ່ານJໍ Jorge Van Vechten, ເຊິ່ງມີພຶດຕິ ກຳ ທີ່ບໍ່ສຸພາບໃນຂ່າວລືທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຂົ້າຫາລາວ.

ແຕ່ Juan ຈະບໍ່ຈໍາກັດຕົວເອງຕໍ່ກັບສິ່ງນັ້ນແລະຈະດໍາເນີນການລິເລີ່ມທີ່ເປັນຕາສົງໄສ, ເພາະວ່າ, ດັ່ງທີ່ລາວເອງຮັບຮູ້ໄດ້ຈາກອາຍຸທີ່ແກ່ແລ້ວ, ຄົນ ໜຸ່ມ ໄດ້ເລື່ອນເວລາຈິດວິນຍານແລະຈິດສໍານຶກອອກໄປ -. ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຈະຄົ້ນພົບວ່າບໍ່ມີຄວາມຍຸດຕິທໍາທີ່ບໍ່ສົນໃຈ, ແຕ່ວ່າມັນມີການປົນເປື້ອນຢູ່ສະເbyີໂດຍຄວາມແຄ້ນໃຈສ່ວນຕົວແລະດ້ວຍຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງເຈົ້າເອງ, ແລະການໃຫ້ອະໄພຫຼືການລົງໂທດທັງareົດແມ່ນຢູ່ໃນທາງທີ່ຕົນເອງມັກ.

«ມັນເປັນປຶ້ມກ່ຽວກັບຄວາມປາຖະ ໜາ, ເປັນເຄື່ອງຈັກທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນຊີວິດຂອງຄົນ, ເຊິ່ງບາງຄັ້ງກໍ່ນໍາໄປສູ່ການລົບລ້າງຄວາມຈົງຮັກພັກດີ, ການພິຈາລະນາແລະແມ່ນແຕ່ການເຄົາລົບໃນການພົວພັນກັບຄົນອື່ນ. ຫົວຂໍ້ຂອງນະວະນິຍາຍອີກອັນ ໜຶ່ງ ແມ່ນການບໍ່ມີໂທດແລະຄວາມເປັນກາງຂອງການໃຫ້ອະໄພແລະການບໍ່ໃຫ້ອະໄພ. ແນວຄວາມຄິດຂອງຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ທີ່ຜູ້ຄົນຮຽກຮ້ອງບາງຄັ້ງມີຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວຂ້ອງກັບວ່າການກະ ທຳ ນັ້ນເອງມີຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຮົາຫຼືບໍ່.”

book-thus-begins-the-bad

ນະວະນິຍາຍອັນຍິ່ງໃຫຍ່ອື່ນ by ໂດຍ Javier Marías ...

ກັບຄືນໄປບ່ອນສີດໍາຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ

ນະວະນິຍາຍທີ່ອີງໃສ່ຄວາມເປັນຈິງທີ່ຫນ້າຕົກໃຈ, ສະພາບສີດໍາຂອງເວລາແມ່ນທັງຫມົດທີ່ເຮົາເຫັນໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາກ້າວໄປສູ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ... ຜູ້ຂຽນຂອງ "ນະວະນິຍາຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" ນີ້ອາດຈະຈິນຕະນາການວ່າດ້ວຍການເຮັດວຽກຂອງລາວທັງຫມົດຈິດວິນຍານທີ່ລາວຈະຕັ້ງໄວ້. ໂລກໃນການເຄື່ອນໄຫວ .ທີ່ນອນຫລັບຫຼືຜ່ານພຽງແຕ່ຜ່ານ Black back of time ທີ່ປົກກະຕິແລ້ວຖືກເຊື່ອງໄວ້ແລະບໍ່ເຫັນ.

ໂລກທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເfitsາະສົມກັບສິ່ງທີ່ຄິດບໍ່ເຖິງແລະໂຊກຊະຕາ ນຳ ມາໃຫ້, ຄວາມບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ແລະພຣະຄຸນ, ການພະຈົນໄພແລະໂຊກຮ້າຍ, ລູກປືນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ໃນເມັກຊິໂກແລະ ຄຳ ສາບແຊ່ງຢູ່ໃນເມືອງ Havana, ນັກບິນທະຫານທີ່ເປັນຕາດຽວທີ່ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດມັນໄດ້ຜ່ານໄປສະເີ, ແລະຜ້າຄຸມ. ຄວາມຊົງຈໍາຂອງຜູ້ບັນຍາຍຜູ້ທີ່ກາຍເປັນຄວາມລຶກລັບຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອລາວສະທ້ອນແລະບອກຕໍ່.

ສຽງຂອງ Javier Maríasຢູ່ທີ່ນີ້ມີສຽງຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍ, ຄືກັບວ່າມັນເປັນ "ສຽງທີ່ແປກປະຫຼາດແລະບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້, ສຽງຂອງເວລາທີ່ມັນຍັງບໍ່ທັນຜ່ານໄປຫຼືສູນຫາຍໄປແລະບາງທີນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ມັນບໍ່ເຖິງເວລາ . "

black-book-back-of-time

ທ່ານອາດຈະພາດ ໃບ ໜ້າ ຂອງເຈົ້າໃນມື້ອື່ນ trilogy. ໃນບາງ ຄຳ ຕິຊົມຫຼືການຄັດເລືອກຜົນງານອື່ນ I ຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ເຫັນແລ້ວວ່າຂ້ອຍມັກແຕ່ລະຄົນເຮັດວຽກໄດ້ດີກວ່າ, ປຶ້ມປິດຕະຫຼອດເຖິງວ່າຈະມີການເປີດທ້າຍທີ່ເປັນໄປໄດ້. ການສິ້ນສຸດທີ່ບໍ່ມີຮອຍຕໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດສຽງສະທ້ອນຫຼາຍກວ່າການສິ້ນສຸດອັນອື່ນທີ່ຄາດວ່າຈະກັບຄືນມາເປັນການເລີ່ມຕົ້ນໃ່.

4.6 / 5 - (10 ສຽງ)

2 ຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບ "ປື້ມທີ່ດີທີ່ສຸດ 3 ປື້ມໂດຍ Javier Marías ທີ່ບໍ່ມີຜູ້ຊະນະ"

Leave a comment

ເວັບໄຊທ໌ນີ້ໃຊ້ Akismet ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຂີ້ເຫຍື້ອ. ຮຽນຮູ້ວິທີການຂໍ້ມູນຄໍາຄິດເຫັນຂອງທ່ານຖືກປະຕິບັດ.