ನ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಗ್ರಿಸೆಲ್ಡಾ ಗಾಂಬಾರೊ ಇದು ಅವರ ಕೃತಿಯ ಅತಿಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಚರಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ. ಅವಳಂತಹ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕೃತ ವೃತ್ತಾಂತಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಘಟನೆಗಳ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಅವಳಂತಹ ನಿರೂಪಕನು ಒಂದೇ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಒಳಗಿನ ಕಥೆಗಳು, ಅವುಗಳ ಪಟ್ಟುಗಳು, ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಗಳು.
ರಂಗಭೂಮಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಇದರಿಂದ ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಒಳಗಿನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದು, ಕ್ಷಣದ ದುರಂತವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವುದು, ಇದು ನೋವು ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸನ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆ.
ನಿಂದ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅಪ್ ವ್ಯಾಲೆ-ಇಂಕ್ಲಾನ್, ಪ್ರತಿ ನಾಟಕವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರಿಸೆಲ್ಡಾ ಗಾಂಬಾರೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಲು ಆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತುಂಬಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಗ್ರಿಸೆಲ್ಡಾ ಗ್ಯಾಂಬಾರೊ ಅವರ ಟಾಪ್ 3 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ನಮಗೆ ತಂದ ಸಮುದ್ರ
ಭೂತಕಾಲವು ಸಮುದ್ರದ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು, ತೀರದಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಇತರ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತವು ಭವಿಷ್ಯದ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ತುಮುಲವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ ಬಲದಿಂದ ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...
ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ಅಗೊಸ್ಟಿನೊ ತನ್ನ ಯುವ ಪತ್ನಿ ಅಡೆಲೆಯನ್ನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮೀರಿ ಉತ್ತಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಎಲ್ಬಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ದೂರ, ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮರೆವು, ಅವನನ್ನು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೇತನದ ಕೆಲಸ, ವಿಚಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ನೀಡುವ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚುಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಡೆಲೆ ಸಹೋದರರ ಜನರಲ್ಲಿ ಭೂತಕಾಲ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅಗೊಸ್ಟಿನೊ ಅವರನ್ನು ಇಟಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆ ಜೀವನದಿಂದ ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ, ಸಮುದ್ರದಾಚೆಗಿನ ಆ ಬರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಾದಿಗಳಿಂದ, ಹಡಗುಗಳ ಬಡ ರೆಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಂದ, ಈ ಆಳವಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕಾದಂಬರಿ ಹೇಳುವ ಕಥೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ. ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆ, ಅವುಗಳು ಅಡಗಿರುವಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾದ ಭಾವನೆಗಳು, ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಜೀವಿಗಳ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ದೈನಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರ ಕನ್ನಡಿ.
ಹೂಂ ಅನ್ನು. ಕೆಟ್ಟ ರಕ್ತ
"ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ" ಮತ್ತು "ಲಾ ಮಲಸಂಗ್ರೆ" ಕಳೆದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು; 1981 ರಲ್ಲಿ ಓಪನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ಇದು ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಹೇರಿದ ಮೌನವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಆಗಸ್ಟ್ 1982 ರಲ್ಲಿ, ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ. ಎರಡೂ ತುಣುಕುಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.
"ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ" ಲೇಖಕರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಪದೇ ಪದೇ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ: ಒಬ್ಬ ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಾನಿಕಾರಕವಲ್ಲದ, ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಿನಚರಿಯ ಕೃತ್ಯವು ದಮನ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ, ಸಲ್ಲಿಕೆ ಮತ್ತು ದಾಸ್ಯ, ಬಲಿಪಶು ಮತ್ತು ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಲಾ ಮಲಸಂಗ್ರೆ" ಯ ಸರಳ ಕಥೆಯ ಹಿಂದೆ (ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆಯ ವಿರೋಧದ ಎದುರು ಓಡಿಹೋದ ಪ್ರೀತಿಯ ದಂಪತಿಗಳು) ಕುಟುಂಬದ ಖಾಸಗಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ಚಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ.
ಉಡುಗೊರೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಇಬ್ಸನ್, ನಾನು ನೋರಾ
ಮಾರ್ಗಾರಾ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ. ಕಸ್ಸಂದ್ರನಂತೆ, ಅವರು ಕೂಡ ಅವಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವಳು ಊಹಿಸಿದ್ದು ಪ್ರಪಂಚದ ಭರವಸೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು -ಅವರು ಉದ್ಘಾಟಿಸುತ್ತಾರೆ-, ಒಳ್ಳೆಯತನವು ಲಾಭವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾನವೀಯತೆ ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯ.
ಡಾಲ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಬ್ಸನ್ ರಚಿಸಿದ ನೋರಾ, ತನ್ನದೇ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಗುರುತಿನ ಲೇಖಕಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ನಾಟಕಕಾರನನ್ನು ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಮುಖಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಜನಾದೇಶಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು, ಎರಡು ಧ್ವನಿಗಳು ಎದ್ದು ಚಂಡಮಾರುತದಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಗ್ರಿಸೆಲ್ಡಾ ಗಾಂಬಾರೊ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎರಡು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ, ಛೇದಕ, ಮೂಲ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
