សៀវភៅល្អបំផុតទាំង ៣ របស់Ryūnosuke Akutagawa

សៀវភៅ Akutagawa

អក្សរសិល្ប៍ជប៉ុនមានទស្សនៈខុសគ្នាពីរយ៉ាង។ ពីខាងក្រៅយើងឃើញនិមិត្តសញ្ញារបស់វានៅមួរ៉ាកាមីហើយយើងស្គាល់កាវ៉ាបាតាឬខេនហ្សាបូរ៉ូអូអ៊ី ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយតាមការស្រមើស្រមៃនិទានកថារបស់ពួកគេរឿងព្រេងនិទានរបស់មីស៊ីម៉ាឬអាគូតាហ្គាវ៉ាដែលមានវាសនាអាក្រក់គឺជាឯកសារយោងដែលមានអនុភាពជាងមុន ...

បន្តអាន

ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនពីសាសនាខុសឆ្គងដោយ Robert Harris

ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនពីសាសនាខុសឆ្គងដោយ Robert Harris

ពេលវេលាតែងតែកើតមានឡើងនៅពេលដែលអ្នកនិទានរឿងប្រឌិតប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់បានបញ្ចប់នូវភាពរំជើបរំជួលនៃថ្ងៃជាមួយនឹងភាពតក់ស្លុតបន្ថែមទៀតដោយសារតែភាពងងឹតនៃពេលវេលាដាច់ស្រយាល Robert Harris នឹងមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ នៅក្នុងសង្គមមួយដែលជំនឿនិងលទ្ធិសាសនាបានបណ្តេញ ...

បន្តអាន

សៀវភៅល្អបំផុតទាំង ៣ របស់គ្រីស្ទីណាហ៊ឺហ្គ្រាស

សៀវភៅគ្រីស្ទីណាហឺហ្គឺរ៉ាស

ពីពិភពនៃការបកស្រាយទៅអក្សរសិល្ប៍មានភាពទន់ភ្លន់ដែលជាវេនពេញលេញសម្រាប់គ្រីស្ទីណាហ៊ឺហ្គ្រាស ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់វានិយាយអំពីការរត់គេចពីតួអង្គដើម្បីផ្តល់ជីវិតដល់តួអង្គថ្មី។ អាល់ខេមមួយប្រភេទដែលតារាសម្តែងគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនឯងក្លាយជាមនុស្សជាច្រើន ...

បន្តអាន

សៀវភៅល្អបំផុតទាំង ៣ របស់ Alfredo GómezCerdá

សៀវភៅដោយ Alfredo GómezCerdá

អក្សរសិល្ប៍យុវជនមាននៅ Alfredo Gómez Cerdá អ្នកនិពន្ធរបស់វាល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ រាប់ពាន់ទំព័ររាប់ពាន់ទំព័រនៃការនិទានកថាសម្រាប់អ្នកអានវ័យក្មេងដែលគ្របដណ្ដប់លើជំនាន់ដ៏រីកចម្រើនរបស់គាត់។ សមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតនៅកម្ពស់ Stephen Kingប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការងារ​តែ​មួយ​គត់​ដើម្បី​ឱ្យ...

បន្តអាន

សៀវភៅល្អបំផុតទាំង ៣ របស់ហ្សង់អ៊ីឆេនណូស

សៀវភៅដោយ Jean Echenoz

ការគិត និងការលេងសើចគឺច្រើនជាងការនិយាយហួសចិត្ត ដែលជាមធ្យោបាយតែមួយគត់នៃការបញ្ចេញមតិ។ លោក Jean Echenoz គឺជាអ្នកគិត និងជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់នោះ ដែលមានសមត្ថភាពអាចចាប់យកការហួសចិត្តទាំងអស់របស់ពិភពលោកជាពណ៌ខ្មៅលើស។ មិន​ថា​ជាមួយ​នឹង​ទម្រង់​កំប្លែង​អាក្រក់ ឬ​កំប្លែង​ដ៏​អាក្រក់​របស់​ពួក​គេ... វា​មិន​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ឡើយ...

បន្តអាន

គ្មាននរណាប្រឆាំងនឹងនរណាម្នាក់ដោយជូអានបូនីឡា

ប្រលោមលោកគ្មានអ្នកណាប្រឆាំងអ្នកណាទេ

វាត្រូវតែនឿយណាយដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រលោមលោកឡើងវិញ។ សូម្បីតែក្លាយជា Juan Bonilla ម្នាក់។ វាគួរតែជាអ្វីដែលដូចជាការគិតថារបស់ដើមត្រូវបានបាត់បង់ហើយវាគួរតែចាប់ផ្តើមពីដំបូងដោយមានកំណត់ចំណាំផ្លូវចិត្តនិងគ្រោងនៃស្គ្រីបធ្វើឱ្យព្រាលគ្រប់ព័ត៌មានលម្អិតរបស់វា។ ហើយនៅឡើយទេ ...

បន្តអាន

សៀវភៅកំពូលទាំង ៣ របស់ Wallace Stegner

សៀវភៅ Wallace Stegner

នៅស្ទេកណឺរគំរូនៃជាងចម្លាក់អក្សរសិល្ប៍ដែលបានសាងសង់យ៉ាងល្អិតល្អន់ជាមួយនឹងភាពស្អាតស្អំតាមបែបឈុតឆាកនិងតួអង្គត្រូវបានបំពេញ។ ភាពរឹងប៉ឹងមិនមែនជាជម្រើសមួយសម្រាប់អ្នកអានឬគ្រាន់តែជាការរអិលឡើយ។ អរិយធម៌និយមគឺដូចនោះច្បាប់ចម្លងកាបូននៃជីវិតបានដកដង្ហើមតាមរយៈរន្ធញើស ...

បន្តអាន

សៀវភៅល្អបំផុតទាំង ៣ របស់ Luis Montero Manglano

សៀវភៅរបស់ Luis Montero Manglano

រឿងប្រឌិតប្រវត្តិសាស្រ្តរកឃើញនៅក្នុងតម្លៃថ្មីដូចជា Luis Zueco ឬ Luis Montero Manglano (រឿងនោះទៅដោយ Luises) អ្នកនិពន្ធដ៏មានឥទ្ធិពលដែលកំពុងបង្រួបបង្រួមខ្លួនឯងជាឯកសារយោងនៃប្រភេទ។ នៅក្នុងករណីដំបូង ជាមួយនឹងការព្យាករណ៍ប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យរបស់វាពីប្រាសាទដែលអាចមើលឃើញជាក់ស្តែង ឬទីតាំងផ្សេងទៀតដែលពោរពេញដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ...

បន្តអាន

សៀវភៅកំពូលទាំង 3 ដោយ Arundhati Roy

អ្នកនិពន្ធ Arundhati Roy

Arundhati Roy សម្រេចបានវាជាលើកដំបូង ព្រោះមានតែអ្នកអស្ចារ្យបំផុតដែលដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យភាពយន្តដំបូងរបស់ពួកគេក្លាយជាស្នាដៃ។ ពី Harper Lee ដែលសម្លាប់ nightingales ដល់ Salinger ជាមួយក្មេងជំទង់របស់គាត់ដែលកំពុងមើលថែសត្វ rye ដើម្បីដាក់ឈ្មោះឯកសារយោងដ៏អស្ចារ្យពីរ។ ដោយសារតែការមកដល់នៃសៀវភៅនោះ…

បន្តអាន

សៀវភៅល្អបំផុតទាំង ៣ របស់ម៉ានូអែលភូហ្គី

សៀវភៅរបស់ Manuel Puig

ភាពប៉ិនប្រសប់ផ្នែកអក្សរសិល្ប៍អាហ្សង់ទីនពីបូរស៍ទៅសាម៉ាន់តាស្ហែបលីននៅតែមានហើយត្រូវបានបង្ហាញដោយសំលេងខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងដូចជាម៉ានូអែលភូកផ្ទាល់ដែលខ្ញុំនាំមកកន្លែងនេះថ្ងៃនេះ។ ការដាក់ក្រុមអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់ដោយលក្ខណៈពិសេសដែលកំណត់ថាជាសញ្ជាតិអាចមាន ...

បន្តអាន

ស្វែងរកសៀវភៅល្អបំផុតចំនួន 3 ដោយ Pauline Gedge

អ្នកនិពន្ធ Pauline Gedge

អ្នកនិពន្ធជាច្រើនដែលមានវិសាលភាពធំជាងឬតិចជាងនេះទទួលខុសត្រូវក្នុងការនិទានរឿងអំពីអរិយធម៌អេហ្ស៊ីបដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍លាតសន្ធឹងដល់បញ្ជីធំនៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗ។ ដោយសារតែពិភពបុរាណនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបដែលមានរឿងព្រេងនិទានប៉ុន្តែក៏មានលក្ខណៈមនុស្សធម៌ហូរហៀរឆ្ពោះទៅរកវិទ្យាសាស្ត្រឬចំណេះដឹងទាំងអស់ផ្តល់ជូននូវមនុស្សជាច្រើន ...

បន្តអាន

សៀវភៅល្អបំផុតចំនួន 3 ដោយ Laura Gallego

សៀវភៅដោយ Laura Gallego

នៅចំណុចខ្លះនៅតែស្ថិតក្នុងវ័យក្មេងដែលភាគច្រើនដែលធ្លាប់មានបទពិសោធន៍អារម្មណ៍ក្នុងការសរសេរអ្វីមួយដែលពាក់ព័ន្ធរឿងឬរឿងដ៏អស្ចារ្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយតាមឆន្ទៈដ៏សំខាន់ចំណុចនោះគឺថាវាត្រូវបានរីករាយដោយការយកឈ្នះចន្លោះថ្មីនៃការស្រមើលស្រមៃរវាងកុមារភាពនិង ...

បន្តអាន