សៀវភៅល្អបំផុតទាំង ៣ របស់ម៉ានូអែលភូហ្គី

ទេពកោសល្យអក្សរសាស្ត្រអាហ្សង់ទីនតាំងពីពេលនោះមក Borges ឱ្យ ឡើងលើ សាម៉នថា Schweblin ត្រូវបានគេ និងនៅតែបង្ហាញឱ្យឃើញដោយសំឡេងផ្សេងគ្នាដូចជារបស់គាត់ផ្ទាល់ លោក Manuel Puigដែលខ្ញុំនាំមកកន្លែងនេះនៅថ្ងៃនេះ។

ការ​ដាក់​ក្រុម​អ្នក​និពន្ធ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ក្រុម​រួម​គ្នា​តាម​លក្ខណៈ​ដែល​ការ​កំណត់​សញ្ជាតិ​មាន​ហានិភ័យ​ក្នុង​ការ​ដាក់​ស្លាក។ ប៉ុន្តែគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា អ្នកនិពន្ធល្អ ៗ ជាច្រើនបានបង្កើតអក្សរសិល្ប៍ជាភាសាអេស្ប៉ាញជាលំយោលសម្រាប់ erudition ឬសម្រាប់ neo-language សម្រាប់អត្ថិភាពនិយមដែលបានបង្កើតឡើងជាអាគុយម៉ង់ឬសម្រាប់ភាពរុងរឿងនៃអត្ថបទចម្រៀងដែលបង្កើតជាពាក្យសំដី។ ឈើឆ្កាងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលក្នុងនោះ Manuel Puig នាំមកនូវការលាយបញ្ចូលគ្នានូវសមាសធាតុច្នៃប្រឌិតថ្មីដែលកំណត់ដោយលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់ជាខ្សែភាពយន្ត.

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ការងក់ក្បាលជាបន្តបន្ទាប់ចំពោះភាពយន្តគឺស្ទើរតែតែងតែជាលេសដើម្បីស្វែងយល់អំពីគន្ថនិទ្ទេសនៃតួអង្គដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងស្ថានភាព និងការកំណត់ផ្សេងៗគ្នាបំផុត។

តែងតែមានការសន្ទនាដ៏តឹងតែងជាមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធ ដើម្បីផ្តល់នូវកង្វល់របស់គាត់ ចក្ខុវិស័យដ៏សំខាន់របស់គាត់ និងវិចារណកថារបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទីផ្សានៃព្រលឹង ដែលហេតុផលសម្រាប់ភាពជាតួអង្គនីមួយៗត្រូវបានរកឃើញ ដែលអ្នកនិពន្ធបញ្ចប់ដោយបង្ហាញយើងជាមួយនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏គួរឱ្យរំភើបរវាងជោគវាសនា និងបណ្តោះអាសន្នដែលមើលឃើញពីសមត្ថភាព។ ទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរខាងក្នុង។

សម្រាប់គុណធម៌ដ៏ធំធេងនៃការជួបជាមួយតួអង្គរស់រវើកបែបនេះ។ Manuel Puig ទទួល​យក​ការ​សរសេរ​ស្គ្រីប​នៃ​ប្រលោមលោក​របស់​គាត់. ដូចជាប្រសិនបើបានបង្ហាញនៅក្នុងសេណារីយ៉ូដែលផ្តល់ថាមពលដល់គ្រោងនីមួយៗ សូម្បីតែនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធដ៏ស្មុគស្មាញបំផុតមួយចំនួនរបស់វាក្នុងការបញ្ចូលទៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិសោធន៍របស់វាក៏ដោយ។ រីករាយណាស់ដែលបានយករឿងប្រលោមលោករបស់គាត់ទៅឆ្ងាយ។

ប្រលោមលោកកំពូល 3 ដែលបានណែនាំដោយ Manuel Puig

លាបមាត់

មានតែ Manuel Puig ទេដែលអាចបង្កើតប្រលោមលោកស្រាល (ដែលស្ទើរតែស្រដៀងនឹងស្គ្រីបល្ខោនដែលអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ epistolary របស់វា) ទៅជារឿងជិតស្និទ្ធដ៏អស្ចារ្យមួយ។ គ្រោងមួយដែលមានល្បឿនយ៉ាងលឿននៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា ប៉ុន្តែជាមួយនឹងផ្ទៃខាងក្រោយដែលនិយាយផងដែរនូវភាពជូរចត់នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការជីកចូលទៅក្នុងសួនច្បារនៃផ្ទះនីមួយៗ ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកប់ទុក្ខវេទនា និងអាថ៌កំបាំង នៅពេលដែលរឿងទាំងពីរមិនដូចគ្នានោះ។

Juan Carlos Etchepare បានស្លាប់មុនពេលឈានដល់អាយុ 30 ឆ្នាំ។ នៅពីក្រោយគាត់គាត់បានចាកចេញពីខ្សែស្រឡាយដែលភ្ជាប់ជីវិតរបស់ Mabel, Nené, Elsa និង Leonor ។

ទីបន្ទាល់នៃភាពក្លាហាននេះបានថ្កោលទោសជាមុនសម្រាប់របៀបរស់នៅរបស់គាត់បានបញ្ចប់ទៅជាភាពរញ៉េរញ៉ៃដែលនាំមកនូវភាពអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងប្រជាជននៃទីក្រុងដែលបានក្លាយជា microcosm ដែលបញ្ចប់ដោយការប្រមូលផ្តុំជាច្រើននៃការលើកទឹកចិត្តរបស់មនុស្សខ្លាំងបំផុតដែលដឹកនាំឆ្ពោះទៅរកការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅពេលដែល គ្មានអ្វីនៅសេសសល់ទេ។ មានសញ្ញានៃដំណោះស្រាយ។

ការថើបរបស់ស្ត្រីពីងពាង

ចំណង​ជើង​ដែល​ចង្អុល​ទៅ​ភាព​អស្ចារ្យ ឬ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ការ​មិន​យល់​ស្រប ហើយ​ថា​នៅ​ទី​បញ្ចប់​មិន​បញ្ឆោត​ឡើយ។ ពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទោសពីរនាក់គឺ Molina និង Valentín អ្នកនិពន្ធចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងការបកស្រាយដ៏ស្មុគស្មាញមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងគំរូនៃភាពយន្ត ខណៈពេលដែលការស្វែងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅពីកំណត់ត្រាអត្ថបទរបស់គាត់ ចូលទៅក្នុងទិដ្ឋភាពផ្លូវចិត្តនៃតួអង្គរបស់គាត់ និងទិដ្ឋភាពសង្គមវិទ្យាដោយផ្នែកបន្ថែម។

អន្តរកម្មរវាងមនុស្សគឺតែងតែមានសមត្ថភាពបង្កើតសកលលោកសំយោគ ឬផ្លាស់ប្តូរថ្មីនៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌអំណោយផលដល់ការបើកព្រលឹងទៅកាន់ផ្នូរបើកចំហ។ នៅក្នុងរឿងដ៏អស្ចារ្យនេះ យើងកាន់តែខិតទៅជិតកម្លាំងនៃកិច្ចសន្ទនាដែលមានសមត្ថភាពគ្រប់បែបយ៉ាង សូម្បីតែឧបាយកលក៏ដោយ។

យប់ត្រូពិចធ្លាក់

ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាតួអង្គរបស់ Puig កាន់កាប់ចន្លោះដែលពួកគេបាត់ពីកាមេរ៉ា ឬពីជំពូកសំខាន់ៗនៃប្រលោមលោកផ្សេងទៀត។ រវាងជំពូកនីមួយៗ រវាងសេណារីយ៉ូនីមួយៗ តួឯកនៃរឿងណាមួយត្រូវតែមានជីវិត ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាពួកគេធ្វើអ្វីនោះទេ។

ក្នុងករណីនេះ វានឹងជាការសង្គ្រោះស្ត្រីពីរនាក់ដែលធ្លាប់ជាតួឯកក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ ហើយដែលលាក់បាំងពីការយកចិត្តទុកដាក់នៃអ្វីដែលបានរៀបរាប់ ហើយគ្រាន់តែបង្ហាញពីថ្ងៃល្អនៃសិរីល្អរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលមានការរអ៊ូរទាំអំពីគ្នាទៅវិញទៅមកនៃអ្នកដែលឆ្លងកាត់ពីមុខពួកគេ។ ជាមួយនឹងការងារដ៏ចម្លែក ការតែងរឿងដែលលែងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ តាមអាយុ ពេលវេលា ឬបំណងប្រាថ្នា។

ស្ត្រី​ពីរ​នាក់​ដែល​មាន​ជីវិត​រស់​នៅ ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា និង​ភាព​រកាំរកូស បើក​ទ្វារ​ព្រលឹង​ឲ្យ​យើង​ទូលាយ។ ហើយ​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​នោះ​គឺ​ជា​ការ​ខូច​ចិត្ត​ដែល​វា​គួរ​ឱ្យ​រំភើប។

នៅ​ក្នុង​ការ​រួម​រស់​ជាមួយ​គ្នា​ដ៏​សាមញ្ញ​របស់​បង​ស្រី​ទាំង​ពីរ យើង​រីករាយ​នឹង​ការ​សន្ទនា​ដោយ​មិន​ខ្វល់​ពី​ការ​ពិត​ដែល​គួរ​ឲ្យ​តក់ស្លុត។ ហើយនៅពេលដែលប្រលោមលោកត្រូវបានបិទ ពេលនេះយើងដឹងថាពួកគេនៅតែនៅទីនោះ នៅកន្លែងណាមួយ ជាមួយនឹងការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងពាក្យជេរប្រមាថ និងហួសហេតុអំពីស្នេហា ជីវិត និងតណ្ហា និងការជំរុញផ្សេងៗ។