គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយផាឡាណាបានបើកដំណើរការតាមរយៈស្លាកសៀវភៅរបស់ខ្លួនដែលជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងនោះសម្រាប់អ្នកដែលចង់ខិតទៅជិតពិភពអ្នកនិពន្ធឬសម្រាប់អ្នកដែលសុបិនចង់លះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីសរសេរអាជីព។ គឺអំពី ជីវិតខាងក្នុងរបស់ម៉ាទីនហ្វ្រូស. ខ្ញុំផ្ទាល់ចូលចិត្តសៀវភៅ Stephen King, ខណៈពេលដែលខ្ញុំសរសេរ, ការងាររវាងសៀវភៅនិងជីវប្រវត្តិ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានបំណងចង់បំបែរអារម្មណ៍ពីប្រលោមលោកនេះដោយ Paul austerពួកគេមានភាពខុសប្លែកពីវិធីសាស្រ្តនោះចំពោះពិភពអ្នកនិទានរឿង។ ជីវិតខាងក្នុងរបស់ម៉ាទីនហ្វ្រូស វាត្រូវបានគេបោះពុម្ភផ្សាយនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញកាលពី ១០ ឆ្នាំមុនដែលជាពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធប្រពៃណីដើម្បីសរសេរអំពីការពិតនៃការសរសេរការរស់នៅពីការសរសេរនិងការរស់រានមានជីវិតដើម្បីប្រាប់អំពីវា។
ហើយនៅពេលអ្នកនិពន្ធអាចលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីអង្គុយដោយមិនរអាក់រអួលនិងរៀបរាប់អំពីពិភពលោកដែលគាត់រស់នៅវាប្រែថាអ្វីដែលចាំបាច់ជាងនេះគឺត្រូវបញ្ចូលរបៀបគិតរបស់អ្នកនិពន្ធតាមរបៀបដែលគាត់មើលពិភពលោកដូចជាល្បិចកលរបស់ពិភពលោក ភាពមិនប្រក្រតីនៃរឿងតូចតាចការមិនយល់និងភាពមិនច្បាស់លាស់ភ្លាមៗនៃតន្ត្រីខ្លះដែលសើចចំអកអ្នកនិពន្ធដែលមិនចេះរីងស្ងួត។
ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធមិនតែងតែមានភាពផ្អែមល្ហែមដូចដែលវាហាក់ដូចជា ... សៀវភៅដែលយកទៅរោងកុនទេប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តកំណែសិល្បៈទី ៧ ដឹកនាំដោយ Paul Auster ខ្លួនឯង៖
ម៉ាទីនហ្វ្រូសបានចំណាយពេលពីរបីឆ្នាំចុងក្រោយដើម្បីសរសេរប្រលោមលោកហើយគាត់ត្រូវការពេលសម្រាក។ មិត្តភក្តិរបស់គាត់ឈ្មោះជែកនិងអេនរ៉េសស្តូបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តហើយបានផ្តល់ជូនគាត់នូវផ្ទះប្រទេសរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅកណ្តាលភាពស្ងៀមស្ងាត់គំនិតមួយចាប់ផ្តើមវិលនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ហើយម៉ាទីនចាប់ផ្តើមសរសេរ។ វានឹងមិនមែនជារឿងវែងឆ្ងាយទេហើយគាត់នឹងនៅជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់រហូតដល់រឿងនេះចប់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានក្រោកពីដំណេកទៅរកក្មេងស្រីអាក្រាតពាក់កណ្តាលខ្លួននៅលើគ្រែរបស់គាត់ដែលនិយាយថានាងឈ្មោះក្លែរដែលត្រូវជាក្មួយស្រីរបស់អែនសុំទោសហើយទីបំផុតត្រូវបានម៉ាទីនព្រមទទួល។
ប៉ុន្តែរឿងដែលគាត់កំពុងសរសេរនិងបំណងប្រាថ្នារបស់ Claire បានកើនឡើងក្នុងពេលតែមួយ។ ហើយនៅពេលដែលការសរសេររឿងត្រូវបានបញ្ចប់ក្លែរអាថ៌កំបាំងនិងខាងសាច់ឈាម - ភោជនីយដ្ឋាន Restau មិនមានក្មួយស្រី - ចាប់ផ្តើមធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ... ជីវិតខាងក្នុងរបស់ម៉ាទីនហ្វ្រូសមានប្រវត្តិស្មុគស្មាញ។ ដំបូងវាជាស្គ្រីបសាមសិបនាទី។
គម្រោងនេះបានដំណើរការនៅជុំវិញ។ បន្ទាប់មកវាបានក្លាយជាខ្សែភាពយន្តមួយក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយរបស់ហកធ័រម៉ាន់ដែលជាតួឯកនៃសៀវភៅសៀវភៅបំភាន់ភ្នែក។ ហើយឥឡូវនេះវាគឺជាស្គ្រីបភាពយន្តដែល Paul Auster បាននិពន្ធនិងដឹកនាំ។ តួអង្គរបស់គាត់គឺជាអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលមិនចេះនឿយហត់ហើយនៅពេលដែលពួកគេមិនធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកពួកគេចាប់ផ្តើមដំណើរខាងក្នុង។ ប៉ុន្តែអូឌីសស៊ីដែលធំធេងឬមិនសំខាន់គឺស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃការងាររបស់គាត់” (ហ្គារ៉ានហូខមប, អក្សរសិល្ប៍កាលីហ្វ័រញ៉ាពិនិត្យឡើងវិញ)
ឥឡូវអ្នកអាចទិញប្រលោមលោក ជីវិតខាងក្នុងរបស់ម៉ាទីនហ្វ្រូសសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យមួយរបស់លោក Paul Auster នៅទីនេះ៖