แžŸแŸ€แžœแž—แŸ… Raymond Carver แž›แŸ’แžขแž”แŸ†แž•แžปแžแž…แŸ†แž“แžฝแž“ แŸฃ แž€แŸ’แž”แžถแž›

แžแžŽแŸˆแž–แŸแž› แž”แŸŠแžผแžƒแžผแž‚แžธ แž›แžพแž€แž”แžŠแžถแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แžŠแŸ‚แž›แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž˜แŸแžแŸ’แžแžถแž’แž˜แŸŒแž”แŸ†แž•แžปแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ’แž”แžฝแž“แžŠแž„แŸ’แž แŸ‚แžšแžŠแŸแž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แžขแžถแžŽแžทแžแžŠแŸ„แž™แž…แŸแžแž“แžถแž“แŸƒแž—แžถแž–แž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠแž“แžทแž™แž˜แž€แžแŸ’แžœแž€แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแžŠแžผแž…แž‡แžถ แž›แŸ„แž€ Raymond Carver, แžšแžธแž†แžถแžแž แŸ’แžœแžŠแŸ” o Peter John Gutierrez แž–แžฝแž€แž‚แŸแž”แžถแž“แž”แž“แŸ’แžแž“แžทแž„แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž”แŸ’แžšแžŸแžพแžšแžกแžพแž„แž“แžผแžœแž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž“แŸƒแž€แžถแžšแž“แžทแž‘แžถแž“แž€แžแžถแžŠแŸ‚แž›แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž™แŸ„แž”แž›แŸ‹แžŠแž›แŸ‹แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ…แŸ” แž€แžถแžšแž“แžทแž‘แžถแž“แž€แžแžถแž˜แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แžŠแŸ‚แž›แžŠแž€แž แžผแžแžœแžแŸ’แžแžปแž”แžปแžšแžถแžŽแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž•แŸ’แžแŸ„แžแžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž“แž‘แŸ…แž›แžพแžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แž”แžถแž“แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžแžถแž˜แž€แžถแžšแž…แž„แŸ‹แž”แžถแž“แž“แŸƒแž€แžถแžšแžขแžถแž“แžŠแŸ‚แž›แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžกแžพแž„แžœแžทแž‰แž“แžผแžœแž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžแžผแž…แžแžถแž…แžŠแŸ‚แž›แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž–แžฝแž€แžœแžถแž–แŸ„แžšแž–แŸแž‰แž‘แŸ…แžŠแŸ„แž™แž–แžŽแŸŒแž•แŸ’แž›แžผแžœแž…แžทแžแŸ’แžแŸ”

แž›แŸ„แž€ Raymond Carver แž‚แžถแžแŸ‹แž‚แžบแž‡แžถแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž€แŸ‚แžŸแŸ†แžšแžฝแž›แž›แŸ’แžขแž”แŸ†แž•แžปแžแž“แžผแžœแž€แŸ†แžšแž„แž“แŸƒแž…แŸ†แž”แžพแž„แž“แžทแž‘แžถแž“แž€แžแžถแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแžถแž…แŸ‹แžšแžฟแž„ (แž“แžทแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ†แžŽแžถแž–แŸ’แž™) แž“แžผแžœแž€แžถแžšแžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžŠแŸแž›แŸ’แžขแžฅแžแžแŸ’แž…แŸ„แŸ‡แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แžŠแžพแžšแžแžฝแžšแžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„แž‚แŸ’แž“แžถแžŠแŸแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแžแŸ‚แž€แžถแžšแž–แžทแžแžŠแŸแžƒแŸ„แžšแžƒแŸ…แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšแžแŸ„แž„แž‡แžถแž”แŸ‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžŸแŸ’แž”แŸ‚แž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„ แžšแžฟแž„แžšแŸ‰แžถแžœแž–แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžŽแžถแžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž‘แžธแž‡แŸ’แžšแŸ…แž”แŸ†แž•แžปแžแžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰แž™แžพแž„แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถแž แžพแž™แž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แŸ„แŸ‡แž˜แžถแž“แžแŸ‚แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž€แžถแž“แŸ‹แž–แžผแž‡แžŸแžถแžŸแž“แŸแž“แžทแž„แž“แžทแž€แžถแž™แž“แžทแž™แž˜แž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แžœแžทแž‡แŸ’แž‡แžถแž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹แž†แŸ’แž–แŸ„แŸ‡แž‘แŸ…แžšแž€แž€แžถแžšแžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแŸ”

แž‘แŸ„แŸ‡แž™แŸ‰แžถแž„แžŽแžถแž€แŸแžŠแŸ„แž™แž€แŸ’แž“แžปแž„แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜แžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแŸ‚แž›แž€แžถแž“แŸ‹แž€แžถแž”แŸ‹แžˆแžปแžแž†แžถแž€แžŸแž„แŸ’แžแŸแž”แž“แŸƒแžšแžฟแž„แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž˜แŸแžแŸ’แžแžถแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž™แžพแž„แž€แŸแžšแž€แžƒแžพแž‰แž˜แžผแž›แž แŸแžแžปแžŠแŸ‚แž›แž™แžพแž„แž‘แŸ…แžŠแž›แŸ‹แž‘แžธแž“แŸ„แŸ‡แžŠแž›แŸ‹แž‚แŸ‚แž˜แž“แŸƒแž‡แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แž“แŸƒแž—แžถแž–แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžœแžทแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽแž“แžทแž„แžšแžผแž”แž€แžถแž™แŸ” แžŸแž˜แŸ’แž›แžนแž„แž˜แžพแž›แžขแŸ’แžœแžธแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แžฌแž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžขแŸ’แžœแžธแž™แžพแž„แžšแž€แžƒแžพแž‰แžแžถแžแžพแž€แžถแžšแž”แŸ†แž•แŸ’แž›แžถแž‰แž‚แŸ†แžšแžถแž˜แž€แŸ†แž แŸ‚แž„แžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแžŸแžถแž„แžŸแž„แŸ‹แž€แžถแžแž™แŸ‰แžถแž„แžŠแžผแž…แž˜แŸ’แžแŸแž…แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž—แžถแž–แžŸแŸ’แžšแžพแž”แžŸแŸ’แžšแžถแž›แžšแž”แžŸแŸ‹แž€แŸ’แž˜แŸแž„แžŸแŸ’แžšแžธแŸ”

แžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แžšแž”แžŸแŸ‹แžแžถแžœแžบแžšแž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžŠแŸ„แž™แžœแžถแž™แž›แžปแž€แž™แŸ‰แžถแž„แž–แŸแž‰แž‘แŸ†แž แžนแž„แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แž‘แžปแž€แŸ’แžแž›แŸ†แž”แžถแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแžŠแž›แŸ‹แž‘แžธแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ’แžšแž‰แžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‰แžถแž›แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž€แžถแžšแž–แžถแž€แŸ‹แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžšแž แŸ‚แž€แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŠแž€แžแž™แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแžปแž—แž˜แž„แŸ’แž‚แž›แžŠแŸแžแŸ’แž˜แŸ…แž„แž„แžนแžแž“แŸƒแž€แžถแžšแž›แžถแž›แŸ‚แž„แž–แžธแžแŸ†แžŽแŸ‚แž„แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŸแž“แŸ’แž˜แžแŸ‹แžแžถแž”แžšแžถแž‡แŸแž™แŸ”

แžœแžถแž‚แžบแžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แž…แžทแžแŸ’แžแžแžถแžแžพแž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แž˜แžฝแž™แžŽแžถแžŠแŸ‚แž›แž“แžนแž„แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แž€แžถแžšแžŸแŸ†แžšแŸแž…แž…แžทแžแŸ’แžแžแŸ’แž˜แžธแžšแž”แžŸแŸ‹แžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แž˜แžทแž“แžแžถแž€แžถแžšแž—แŸแž™แžแŸ’แž›แžถแž…แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžขแžถแž™แžปแž…แŸ’แžšแžพแž“แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แžฌแž”แŸ†แžŽแž„แž”แŸ’แžšแžถแžแŸ’แž“แžถแžแžถแž„แžšแžถแž„แž€แžถแž™แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž‘แž”แŸ‹แž‘แž›แŸ‹แž”แžถแž“แžŠแŸ‚แž›แž—แŸ’แž‰แžถแž€แŸ‹แžกแžพแž„แž˜แžปแž“แž–แŸแž›แž€แžถแžšแž‚แŸ†แžšแžถแž˜แž€แŸ†แž แŸ‚แž„แž“แžธแž˜แžฝแž™แŸ—แž˜แžถแž“แž—แžถแž–แž€แžถแž…แžŸแžถแž แžถแžœแŸ” แžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แžœแžทแž‘แžผแž“แŸƒแž€แž‰แŸ’แž…แž€แŸ‹แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†แžแŸ’แž„แŸƒแžŠแŸ‚แž›แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžŸแž˜แŸแž™แžแŸ’แž˜แžธแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž†แŸ’แž›แžปแŸ‡แž”แž‰แŸ’แž…แžถแŸ†แž„แž™แŸ‰แžถแž„แž›แŸ’แžขแžฅแžแžแŸ’แž…แŸ„แŸ‡แŸ”

แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž€แŸ†แž–แžผแž›แž‘แžถแŸ†แž„ แŸฃ แžŠแŸ„แž™แž›แŸ„แž€ Raymond Carver

แžขแŸ’แž“แž€แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แžŠแŸ†แž”แžผแž„

แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž–แžธแž˜แžปแž“แžแžถแžแžพแž™แžพแž„แž“แžทแž™แžถแž™แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แžœแžธแž“แŸ…แž–แŸแž›แž™แžพแž„แž“แžทแž™แžถแž™แžขแŸ†แž–แžธแžŸแŸ’แž“แŸแž แžถ? แžœแžถแž–แžทแžแž‡แžถแž”แžถแž“แž†แŸ’แž›แž„แž€แžถแžแŸ‹แž€แžถแžšแžแŸ’แžขแžผแž‰แžแŸ’แžขแŸ‚แžšแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸกแŸฉแŸจแŸกแŸ” แžแžถแžœแžบแžšแž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แž‡แžถแž˜แžทแž“แžŸแŸ’แžแžทแžแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‡แŸ†แž แžšแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž–แžทแž—แžถแž€แŸ’แžŸแžถแžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšแž€แžถแžแŸ‹แž…แŸแž‰แž–แžธแž”แžšแžทแž˜แžถแžŽแžšแžฟแž„แžแŸ’แž›แžธแž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแŸ”

แž…แŸ†แžŽแžปแž…แž“แŸ„แŸ‡แž‚แžบแžแžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž˜แž€แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แž“แŸแŸ‡แž“แžนแž„แž˜แž€แžŠแž›แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž€แŸ‚แž”แŸ’แžšแŸ‚แžŠแŸ†แž”แžผแž„แž แžพแž™แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž˜แž€แž‘แŸ†แž แŸ†แž’แŸ†แž‡แžถแž„แž“แŸƒแž€แžถแžšแž„แžถแžšแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžšแž€แžƒแžพแž‰แžแžถแž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“แž”แžพแžœแžถแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž‘แžถแž“แž–แžšแž“แŸ…แž–แŸแž›แž“แŸ„แŸ‡แžŠแŸ„แž™แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž“แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž…แŸแŸ‡แž“แžทแž™แžถแž™แž”แŸ†แž•แžปแžแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž˜แž€แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž€แž˜แŸ’แž›แžถแŸ†แž„แž€แžŽแŸ’แžแžถแž›แž˜แžถแž“แžšแžถแž„แž˜แžผแž›แŸ” แž“แŸ…แž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธ melancholy แž”แŸ†แž•แŸ’แž›แžทแž…แž”แŸ†แž•แŸ’แž›แžถแž‰แŸ”

แžแŸ’แžŸแŸ‚แžŸแž„แŸ’แžœแžถแž€แŸ‹แž“แŸƒแžšแžฟแž„แžšแŸ‰แžถแžœแž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†แžแŸ’แž„แŸƒแž€แŸ†แž–แžปแž„แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž•แŸ’แž‘แžถแŸ†แž„แž‚แŸ†แž“แžผแžšแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž”แŸ†แžŽแŸ‚แž€แž“แŸƒแž€แŸ’แžแžธแžŸแŸ’แžšแžกแžถแž‰แŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ‚แž˜แž€แž‰แŸ’แž…แž€แŸ‹แžŸแž„แŸ’แž€แžแŸ‹แžŠแŸ„แž™แžŠแŸƒแžŠแŸ„แž™แž—แžถแž–แžŸแŸ„แž€แžŸแŸ…แžŠแŸ‚แž›แžŸแŸ’แžแžถแž”แŸ‹แž‘แŸ…แžŠแžผแž…แž‡แžถแž€แžถแžšแž›แžถแž‚แŸ’แž“แžถแž“แžทแž„แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžœแžทแž“แžถแžŸแŸ”

แž€แžถแžšแž“แžทแž‘แžถแž“แžšแžฟแž„แž“แŸ…แž›แžพแž•แŸ’แž‘แžถแŸ†แž„แž€แŸ’แžšแžŽแžถแžแŸ‹แž‘แž‘แŸแžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž€แž˜แŸ’แžŸแžถแž“แŸ’แžแž–แžทแž–แžŽแŸŒแž“แžถแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžแŸ‚แžŸแŸ’แž“แžถแž˜แž”แŸ’แžšแžกแžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แž”แŸ‚แž€แž‡แžถแž”แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถแžŠแŸ„แž™แž‡แžถแžแžทแžขแžถแž›แŸ‹แž€แžปแž›แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž‡แžถแžแžทแžขแžถแž›แŸ‹แž€แžปแž›แžŠแŸ‚แž›แž”แžพแž€แž‘แŸ…แžšแž€แž€แžถแžšแž–แžทแžแžŠแŸแžƒแŸ„แžšแžƒแŸ…แž”แŸ†แž•แžปแžแž แžพแž™แžŸแž˜แŸ’แž›แžนแž„แž˜แžพแž›แž•แŸ’แž›แžผแžœแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž–แž“แŸ’แž›แžบแž…แŸแž‰แž–แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžŽแžถแŸ”

แžขแŸ’แž“แž€แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แŸ– แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž™แžพแž„แž“แžทแž™แžถแž™แž“แŸ…แž–แŸแž›แž™แžพแž„แž“แžทแž™แžถแž™แžขแŸ†แž–แžธแžŸแŸ’แž“แŸแž แžถ

แž•แŸ’แž€แžถแž€แžปแž›แžถแž”แž–แžŽแŸŒแž›แžฟแž„แž”แžธ

แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แž‡แžถแž…แž›แž“แžถแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž”แŸ‹แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„แž“แžนแž„แž—แžถแž–แž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠแž“แžทแž™แž˜แž€แžแŸ’แžœแž€แŸ‹แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž”แŸ†แž•แžปแžŸแž‚แŸ†แž“แžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž“แŸ…แž…แŸแž€แžแžผแžœแž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แž‡แžถแžšแžฟแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž–แŸ„แžšแž–แŸแž‰แž‘แŸ…แžŠแŸ„แž™แž—แžถแž–แžŸแžทแž…แžŸแŸŠแžธแž“แžทแž„แžแžถแž„แžœแžทแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽแž˜แž€แž–แžธแž‘แŸแž–แž€แŸ„แžŸแž›แŸ’แž™แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžšแžปแžŸแŸ’แžŸแŸŠแžธแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž‚แŸ’แžšแžนแŸ‡แž“แŸƒแžšแžฟแž„แž‘แŸ†แž“แžพแž”แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž“แŸƒแž€แžถแžšแž‚แžทแžแž‚แžผแžšแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžšแžฟแž„แž“แžทแž‘แžถแž“แž”แŸ’แžšแž–แŸƒแžŽแžธ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž”แž‰แŸ’แž แžถแž‘แžทแžŠแŸ’แž‹แž—แžถแž–แž‘แžผแž‘แŸ…แž“แŸ…แž›แžพแž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แŸ”

แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž€แžถแžšแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž“แŸƒแžšแžฟแž„แž…แŸ†แž“แžฝแž“ แŸฆ แž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแž™แž›แŸ‹แžแžถแž‡แžถแž€แžถแžšแž”แžทแž‘แžŠแŸ‚แž›แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž…แŸ†แžŽแž„แž‡แžพแž„แžŠแž›แŸ‹แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแžŸแŸ†แžกแŸแž„แž แžพแž™แž“แžทแž™แžถแž™แžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแŸแž€แžแžผแžœแžŠแŸ‚แž›แž–แžธแž€แžถแžšแžŸแŸ’แž‘แžปแŸ‡แž„แžพแž”แžกแžพแž„แžœแžทแž‰แž“แŸƒแžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž„แžบแžŠแŸ‚แž›แž“แžถแŸ†แžฑแŸ’แž™แž‚แžถแžแŸ‹แžˆแžถแž“แžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแž”แžŠแžทแžŸแŸแž’แŸ” แž†แŸ’แž–แŸ„แŸ‡แž‘แŸ…แžšแž€แž€แžถแžšแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžแŸ’แž˜แžธแž“แŸƒแžแŸ’แž„แŸƒแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแŸ†แž›แŸแž„แž“แŸƒแž”แž‘แž—แŸ’แž›แŸแž„แž“แžทแž‘แžถแž“แž€แžแžถแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž‘แžนแž€แž€แž€แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŸแŸ†แžกแžพแž„แž‡แžถ epitaph แžŠแŸ„แž™แžขแŸ’แž“แž€แž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžš Carver แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ”

แžšแžฟแž„แžšแŸ‰แžถแžœแž…แŸ†แž“แžฝแž“ แŸฅ แžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แžŸแž›แŸ‹แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž–แžธแž€แžšแžŽแžธแžแŸ’แž˜แžธแž“แŸƒแž—แžถแž–แžฏแž€แž€แŸ„แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžแž€แž…แžทแžแŸ’แžแžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แžŠแŸ‚แž›แž’แŸ’แžœแžพแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž†แŸ’แž›แž„แž€แžถแžแŸ‹แžœแžถแž›แžŸแŸ’แž˜แŸ…แžšแžปแžŸแŸ’แžŸแŸŠแžธแžแŸ‚แž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แž…แŸแž€แžแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแžถแž€แŸ‹แžแžฝแžฏแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ”

แž•แŸ’แž€แžถแž€แžปแž›แžถแž”แž–แžŽแŸŒแž›แžฟแž„แž”แžธ

แž”แžพแžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŸแžผแž˜แž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘แž˜แž€แžแŸ’แž‰แžปแŸ†

แž‘แŸแž–แž€แŸ„แžŸแž›แŸ’แž™แž‚แžบแžŠแžผแž…แž“แŸ„แŸ‡แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ‚แž„แžแŸ‚แžขแžถแž…แžšแŸ†แž–แžนแž„แžแžถแž“แžนแž„แž˜แžถแž“แž—แžถแž–แž…แŸ’แžšแž”แžผแž€แž…แŸ’แžšแž”แž›แŸ‹แžแŸ’แž˜แžธแžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž€แžถแžšแž„แžถแžšแžแŸ’แž˜แžธแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž€แž”แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšแž˜แžทแž“แž…แžถแž”แŸ‹แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแŸ”

แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แžŠแŸ„แž™แžแžถแžœแžพแžšแž…แžถแžแŸ‹แž‘แžปแž€แžแžถแž‡แžถแžšแžฟแž„แžแžทแž…แž‡แžถแž„แžšแžฟแž„แž“แžทแž‘แžถแž“แžแŸ’แž˜แžธแž‘แžถแŸ†แž„ แŸฅ แž“แŸแŸ‡แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†แžแŸ’แž„แŸƒแž“แžทแž„แž—แžถแž–แžœแŸƒแž†แŸ’แž›แžถแžแž”แžพแž€แž…แŸ†แž แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžŸแŸ’แž“แžทแž‘แŸ’แž’แžŸแŸ’แž“แžถแž›แž“แžทแž„แžแž€แŸ‹แžŸแŸ’แž›แžปแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž‘แžถแž“แžšแžฟแž„แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž”แŸ†แžŽแž„แž…แžถแž€แž…แŸแž‰แž–แžธแž‹แžถแž“แž“แžšแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแž แžพแž™แžขแŸ’แž“แž€แžŽแžถแžŠแŸ‚แž›แž’แŸ’แžœแžพแž…แž›แž“แžถแž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แžšแžœแžถแž„แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžพ placebo แž“แžทแž„ แž€แžถแžšแžแŸ’แž€แŸ„แž›แž‘แŸ„แžŸแŸ”

แžšแžฟแž„แžšแŸ‰แžถแžœแžขแŸ†แž–แžธแž”แžปแžšแžŸแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž”แŸ„แŸ‡แž”แž„แŸ‹แž…แŸ„แž›แž“แžผแžœแž—แžถแž–แž…แž˜แŸ’แž›แŸ‚แž€แž“แŸƒแž‡แžถแžแžทแžขแžถแž›แŸ‹แž€แžปแž›แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŠแž”แž แžพแž™แž€แŸ†แž–แžปแž„แž–แŸ’แž™แžถแž™แžถแž˜แžšแž€แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แž˜แŸ’แžแž„แž‘แŸ€แžแŸ” แž›แžพแž€แž›แŸ‚แž„แžแŸ‚แž•แŸ’แž›แžผแžœแžขแžแžธแžแž€แžถแž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แžŸแžถแž‡แžถแžแŸ’แž˜แžธแž”แžถแž“แž‘แŸ„แŸ‡แžขแŸ’แž“แž€แž‡แžฟแžแžถแž˜แžถแž“แž€แŸ’แžแžธแžŸแž„แŸ’แžƒแžนแž˜แž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแžถแž€แŸแžŠแŸ„แž™

แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แž…แžถแž‰แŸ‹แž‚แžบแžแŸ’แžšแžผแžœแž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแŸ” แž แžพแž™แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž›แžถแž€แŸ‹แž”แžถแŸ†แž„แž‡แžถแž‘แžผแž‘แŸ…แž˜แžทแž“แžแžถแžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸแž–แž‚แŸ’แžšแžฟแž„แžŸแŸ’แžšแžœแžนแž„แž“แžทแž„แžขแŸ’แž“แž€แž˜แžทแž“แž‡แž€แŸ‹แž”แžถแžšแžธแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž›แžพแž€แž›แŸ‚แž„แž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแŸ”

แž”แžพแžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžŸแžผแž˜แž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘แž˜แž€แžแŸ’แž‰แžปแŸ†

แžŸแŸ€แžœแž—แŸ… Raymond Carver แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžโ€ฆ

แž€แžถแžšแž€แžถแžแŸ‹แžแŸ’แž›แžธ

แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 1990 Robert Altman แž”แžถแž“แžขแžถแž“แžšแžฟแž„แžšแž”แžŸแŸ‹ Carver แž แžพแž™แžœแžถแž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แžŽแžถแžŸแŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžแžถแž˜แžถแž“แž—แžถแž–แž™แž“แŸ’แžแž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸ„แŸ‡แŸ” แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžœแžถ แž•แž›แžทแžแž€แžšแž—แžถแž–แž™แž“แŸ’แž "แž”แžถแž“แžŸแž“แŸ’แž‘แž“แžถ" แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’ แžšแžฝแž˜แž•แŸ’แžŸแŸ†แžขแžแŸ’แžแž”แž‘แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แž–แžธแžšแžฟแž„แž˜แžฝแž™แž‘แŸ…แžšแžฟแž„แž˜แžฝแž™แž‘แŸ€แž แž แžพแž™แžแžถแž˜แžœแžทแž’แžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹ แž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž“แŸƒแž€แžถแžšแžแžแžšแžฟแž„ "แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€" แŸ” แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแžšแžฟแž„แžŠแŸ‚แž›แž‡แŸ†แžšแžปแž‰แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แžแž—แžถแž–แž™แž“แŸ’แžแŸ”

แŸค/แŸฅ - (แŸข แžŸแŸ†แžกแŸแž„)

2 แž™แŸ„แž”แž›แŸ‹แž›แžพ "แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แž›แŸ’แžขแž”แŸ†แž•แžปแžแž…แŸ†แž“แžฝแž“ 3 แžŠแŸ„แž™ Raymond Carver"

แž‘แžปแž€แžฑแŸ’แž™แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžขแž’แžทแž”แŸ’แž”แžถแž™

แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž‰แž“แŸแŸ‡แž”แŸ’แžšแžพ Akismet แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แžถแžแŸ‹แž”แž“แŸ’แžแž™แžŸแžถแžšแžฅแžแž”แžถแž“แž€แžถแžšแŸ” แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžขแŸ†แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžš.