ទាំងអស់ដោយឥតប្រយោជន៍ដោយ Walter Kempowski

ទាំងអស់នៅក្នុងឥតប្រយោជន៍
ចុចសៀវភៅ

ការបរាជ័យរបស់ណាស៊ីអាឡឺម៉ង់ស្តាប់ទៅដូចជាការដាក់ទណ្ឌកម្មត្រឹមត្រូវ។ ហើយផ្អែកលើរឿងនេះទំព័រខ្មៅនៃពិភពលោកដ៏ឃោរឃៅបានបន្តសរសេរ។ ពិភពមួយដែលជឿនលឿនស្របជាមួយនឹងស្មារតីរំដោះខ្លួនតន្ត្រីនិងក្បួនដង្ហែររបស់វា។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលប្រលោមលោកនេះមានលក្ខណៈដើមដូច្នេះព្រោះស្ទើរតែគ្មានអ្នកនិទានកថាប្រវត្តិសាស្ត្រជាធម្មតានិយាយអំពី ការធ្លាក់ចុះខាងសីលធម៌ដែលកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីជម្លោះណាមួយ។ ហើយប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនដែលពោរពេញទៅដោយភាពប្រាកដប្រជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីភាពសាហាវរបស់មនុស្សលើសពីសម័យសង្គ្រាមត្រូវបានបំបិទមាត់។

ព្រុស្ស៊ីខាងកើតខែមករា ១៩៤៥ ការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលភៀសខ្លួនទៅភាគខាងលិចពីការឈានទៅមុខរបស់កងទ័ពក្រហមបានចាប់ផ្តើមហើយ។ នៅតាមផ្លូវពួកគេជាច្រើននឹងស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោននៅ Georgenhof ដែលជាកម្មសិទ្ធិពិសេសដែល Katharina von Globig រស់នៅដោយគ្មានប្តីរបស់នាងជាមួយកូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Peter និងម្តាយមីងឆ្ងាយដែលដើរតួជាអ្នកថែរក្សាផ្ទះសម្បែង។

ប្រជាជនដែលមានដើមកំណើតខុសៗគ្នានឹងដើរក្បួនតាមផ្ទះ៖ អ្នកលេងវីយូឡុងណាស៊ីអ្នកសេដ្ឋកិច្ចអ្នកអភិនិកបាល់ទិកឬសូម្បីតែជនជាតិជ្វីហ្វដែលរត់គេចខ្លួន។ សក្ខីកម្មនីមួយៗរបស់អ្នកទស្សនាទាំងនេះបង្ហាញពីទស្សនៈផ្សេងគ្នាអំពីសង្គ្រាមណាហ្សីសត្រូវឬអនាគត។ នៅលើវាលស្មៅទស្សនៈរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ធម្មតាអំពីប្រវតិ្តសាស្រ្តផ្ទាល់របស់ពួកគេមានសន្ទុះនៅពេលដែលសោកនាដកម្មកើតមានលើគ្រួសារ។

មិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាអេស្ប៉ាញទេរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នលោក Walter Kempowski គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី ២០ ។ ប្រលោមលោកដែលមានមហិច្ឆតានេះបោះពុម្ភផ្សាយនៅឆ្នាំ ២០០៦ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកន្លែងអក្សរសិល្ប៍សម្រាប់ការរុករកប្រវត្តិសាស្រ្តអាឡឺម៉ង់ដ៏ស្ងាត់ស្ងៀមនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អាល្លឺម៉ង់។ ទេសភាពដ៏សំបូរបែបរបស់ខេមផូស្គីបង្ហាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ដោយគ្មានការសាកល្បងនិងដោយភាពម៉ត់ចត់នៃឯកសារការរងទុក្ខភាពស្មុគស្មាញនិងការបដិសេធរបស់ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ចំពោះការដួលរលំនៃរីចទី ៣ ។

ឥឡូវអ្នកអាចទិញប្រលោមលោក“ ទាំងអស់ឥតប្រយោជន៍” សៀវភៅរបស់វ៉លធើខេមផូស្គីនៅទីនេះ៖

ទាំងអស់នៅក្នុងឥតប្រយោជន៍
ចុចសៀវភៅ
៤/៥ - (២ សំឡេង)

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

តំបន់បណ្ដាញនេះប្រើ Akismet ដើម្បីកាត់បន្ថយសារឥតបានការ។ សិក្សាអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការ.