Бұл кітаптың атауы ретінде қызмет ететін мақтаныш эпитеті сіз оқуға отырар алдында сізге суық тиеді. Сюжет болатын қыста Эдинбургті мазалайтын ерекше суықтың астында біз нағыз қылмыс романының қатал аспектілерін табамыз.
Неліктен? Джон Ребус, детектив, осы автордың көп жылдар бұрын жасаған, қаралатын істерді шілтерсіз немесе жабусыз сақтайды. Олардың кейбіреулері, Марияның өліміндей, олар өздерінің жұмбақ саяси биліктің демеушілігімен, ескі мафтер Билл Гер Каффертиге жабылатын мафиялар мен шеңберлердің азғыруымен немесе қорқытуымен ауыр жұмбақтар мен қауіптерге тап болатынын біледі.
Бірақ бұл ешкім білмейтін нәрсе инспектор Ребус ол қанша жасында болса да, аяқталмаған істі ұнатпайды. Марияның өлтірушісі немесе кісі өлтірушілер өздерін Әділеттіліктен тыс санай алады. Мүмкін, кейбір қылмыскерлерді қудалау кезінде әділеттіліктің өзі қиын болуы мүмкін.
Үлкен кедергілер бұл шешілмеген мәселені шешуге тырысады. Бірақ Джон Ребус бұл туралы анық, шындық иә немесе иә болуы керек. Ал әділдік орнамаған жағдайда, кінәлілердің жазасын өтеуі үшін балама нұсқалар табылуы мүмкін.
1987 жылы пайда болған инспектор Ребус сияқты эмблемалық әдебиетшілер әдеби жанрларды осылайша біріктіреді, бұл ең таза қара жанр. Мұзды жағдайда, Шотландия астанасына тән жарықтың жетіспеушілігімен бәрі қараңғы сезіммен оралған, қорғасын атмосферасы бар. Тек Ребус бейнелі түрде болса да, нұр бере алады, сондықтан ақиқат нұрлы сәуле сияқты сүзіледі. Алпыстағы бұрынғы темекі шегушіге айналған көп жыл жұмыс істегеннен кейін Ребус ешқашан берілмейді.
Сіз кітапты сатып ала аласыз Мұздатылған өлім, Ян Ранкиннің соңғы романы, мұнда: