Егер кімде -кім Macbeth -ті қайта жазуды ойлай алмаса Шекспир (ағылшын данышпанының толық түпнұсқалық авторлығы туралы көпжылдық даулармен), бұл басқа болуы мүмкін емес Джо Несбо.
Мұндай жұмысты криминалды романдар үшін (қазіргі классикалық трагедиямен салыстыруға болатын эволюция нүктесі) ең үлкен нүктеге айналған көпсалалы автор ғана жасай алады.
Қара жанрды жаңа Macbeth -ке бейімделуге бейімдеу сізге біртүрлі болып көрінуі мүмкін. Егер сіз ойланып қарасаңыз, Шекспирдің жұмысы жемқорлықты, интриганы және өлімді тудырады, ал бұл сома бүгінде ол қай жанрға жатады?
Қажет бейімделу еркіндігімен Джо Несбо Макбетті элиталық араласу тобын басқаратын полицияға айналдырады. Бұл қазіргі макбет пен қарапайым арасындағы барлық ұқсастықтардың астарында ортақ белгі - бұл Шекспирдің өзі де ішкен макиавеллиандық мұраға барлық ерікті бағыттай алатын күш ретінде амбиция.
Осылайша біз қара ақша мен есірткі тасымалданатын және өмірдің өзі орындалатын немесе орындалмайтын кез келген минималды келісімнің бөлігі бола алатын қалаға және оның асты әлеміне кіреміз.
Бұл ең жақсы әлеуметтік келбетті сақтау үшін қажет жер асты әлемін Гекате басқарады, оның амбициясы барлығына жетудің, бүкіл қаланы басқарудың ақылсыз идеалымен шектеседі.
Гекате Макбетке сену барлық ерік -жігерді ұрлау жоспарын жүзеге асыру үшін соңғы соққысын беруі мүмкін деп санайды.
Макбет зұлымдықтан құтылудың мүмкін еместігінің сезімі арасында үлкен қиындықпен жүріп, өзінің қайғы -қасіретінің батпақты жерінде.
Ғасырлар бұрын адамзат өркениетінің қатерлі сценарийлері мен қазіргі кездегі ең қатал сценарийлердің арасындағы үлкен ұқсастықты көрсететін өршіл қылмыс романы.
Енді сіз романды сатып ала аласыз Макбет, Джо Несбо жаңа кітабы, мұнда: