Ұлы тарихи романдар мен танымдық шығармалар арасындағы зигзагинг, Хуан Эслава Галан әрқашан оқырмандар арасында үлкен қызығушылық туғызады, автордың библиографияға қызығушылығы қаншалықты керемет болса, соншалықты шыңдалған.
Бұл жағдайда Эслава Галан бізді әйгілі фотосуретке жақындатады. Екі диктатордың Хендай алаңынан өтіп бара жатқан кездегі келіссөздері жемісті болды. Бірақ бұл Екінші дүниежүзілік соғыста Испанияның позициясының өзгеруін білдіруі мүмкін.
Жұмысқа белгілі бір ұқсастықтармен Филек, Мартинес де Писон, Эслава Галан учроникамен шектеседі, оны балама тарихтан шығаруға болады, егер оқиғалар дәл солай болмағанда ...
«Платформа бойымен созылған қызыл кілем жеткілікті ұзақ, бірақ Гитлер мен Франко жұптасып өтуге өте тар».
Бұл 1940 ж. Одақтастарының ерте берілуіне күдіктене отырып, Франко Екінші дүниежүзілік соғысқа Берлин-Рим осінің жағында кіруге азғырылады. Сіздікі не болуы мүмкін екенін көру
мүмкіндік болса, ол фюрерге өз көмегін ұсынады, ол ұсынысты жек көруден тартынбайды.
Бірнеше айдан кейін, байқау мүлде басқа бағытқа ауысқанда, Гитлер Испаниямен одақ құрудың артықшылықтарын тексере бастайды, бірақ ол кезде тым кеш. Франко сұрағанның бәрін ұсына алмайтындықтан, ол кезде Каудильо жанжалға қатысқысы келмейді деп ойлауы керек.
Сия өзендері ағып келе жатқан Хендай кездесуі бізді қызықтырады, себебі басқа нәтиже болуы мүмкін. Хуан Эслава Галан өзінің әдеттегі шеберлігімен және ойдан шығарылған тарихқа бұрынғыдан да жақынырақ, бізді Испания тарихын белгілейтін немесе, ең болмағанда, оны мүлде басқа бағытта алатын эпизодтың куәгерлері етеді.
Енді сіз Еслава Галанның «Каудильоның азғырылуы» кітабын мына жерден сатып ала аласыз: