Ең алдымен айта кетейін, бүгін мен келтіріп отырған бұл тамаша кітап онымен керемет жұп жасайды Жұлдыздар түседі, он тоғызыншы ғасырдағы Мадридтегі ұқсас жағдаймен, тек екінші жағдайда құпияның айналасында үлкен қиялдың нүктесі бар.
Және назар аудару Қапшық, Менің ойымша, біздің әдебиетімізде Шерлок Холмс әрқашан жетіспейтін, демек, а Конан Дойл. Оны Хавьер Алонсо Гарсиа-Позуэлоның тиісті авторлығымен табу ешқашан кеш емес. Оның кейіпкері, біздің жаңа патриоттық полиция кейіпкері инспектор Бенитес деп аталады, оны он тоғызыншы ғасырдағы Мадрид көшелерінде жарықтары мен көлеңкелерімен ондаған жылдар бойы алып келген осы арнауынан бас тартқалы тұрған полиция қызметкері.
Шынында да жақсы Бенитес Мадридтің көлеңкелері туралы көбірек білсе де, әсіресе Латина төңірегіндегілер, мұнда артта қалған нәрсе дәуірдің үмітті жарқырауының арасындағы осындай құлдыраған кезде күткеннен әлдеқайда көп болды.
Осылайша, сол заңсыз көшелердің ластығы арасында ұзақ уақыт өткен соң, Бенитес өзінің шеберлігін көрсете алмауы мүмкін. Бірақ оның Рибалтер қызметшісінің ісімен айналысудан басқа амалы жоқ.
Байғұс өлі болып шықты. Кедей Рибалтер жас әйелді өлтіруден келтірілген залалды өтеуді талап ету үшін жеткілікті ұйымдастырушылық қиындықтарсыз емес, олардың тесіктерін жабу үшін басқа қызметшісін тартуға тура келетіні сөзсіз.
Бенитес соншама жылдар бойы берілгендіктен өте жақсы білетін нәрсе - бұл сияқты опасыздықпен өлтіруде оңай белгілер жоқ. Қарапайым қанішер күндізгі уақытта ашу-ызамен өлтіре алады. Жалғыздықты паналаған қанішер ешқашан оңай із қалдырмайды.
Сондықтан соңғы мотив ретінде ұрлық үлгілері Бенитесті және сондықтан оның сенімді көмекшісі Ортеганы сендірмейді.
Сол сәттен бастап біз ең таза Холмезиан басқатырғышынан ләззат аламыз. Қызығушылықтар, ақшалар, ашылған құмарлықтар, көңілсіздіктер, жасырын қасіреттер... Классикалық маремагнун, онда ештеңе көрінбейтін және көрінетін нәрсе олай емес.
Кісі өлтірушіге апаратын дәлелдер әдетте ұсақ-түйек бөлшектер болып табылады, сондықтан түтікке салынған темекі талындай жасырылады.
Енді сіз Хавьер Алонсо Гарсиа-Позуэлоның жаңа кітабы La cajita de Snuff романын мына жерден сатып ала аласыз: