Мен өз тарихымды ұсыну үшін осы атаудың ұқсастығына қарсы тұра алмаймын «Желдегі шаң«, Канзас штатының омонимді әнінің фонында. Бұл Леонардо Падура мені кешірші ...
Соңғы сұрақ мынада: ән болсын, кітап болсын, мұндай атау біздің өтпелі жағдайды, эфемерлі болмысымызды аяусыз сезінуді көрсетеді.
Күні Нью -Йорктік кубалық Адела үшін нашар басталады, оған анасы қоңырау шалады. Олар бір жылдан астам уақыт ашуланды, өйткені Адела Майамиге көшіп қана қоймай, Маркоспен бірге тұрады, жақында АҚШ -қа жас Хаванан келді, ол оны толық арбап алды, және оның шығу тегіне байланысты анасы оны қабылдамады.
Маркос Аделаға аралдағы өзінің балалық шағы туралы әңгімелейді, оның ата-анасы Клан деп аталатын достарының қоршауында және оған бала кезінде жиырма бес жыл бұрын бірге болған соңғы тағамның суретін көрсетеді. Күннің ауысатынын сезген Адела олардың беттерінен таныс адамды табады. Ал оның табанының астында тұңғиық ашылады.
Желдегі шаң сияқты Бұл - Барселонада, АҚШ -тың солтүстік -батысында, Мадридте, Пуэрто -Рикода, Буэнос -Айресте, қуғын -сүргін тағдырынан аман қалған бір топ достардың әңгімесі ... Өмір не істеді? олар бір -бірін қатты жақсы көрді ме? Кеткендер мен қалуға шешім қабылдағандарға не болды? Ауа райы оларды қалай өзгертті? Туыстық сезімінің магнетизмі, сүйіспеншілік күші оларды қайта қосады ма? Немесе олардың өмірі қазірдің өзінде желдің астында шаң ба?
Диаспораның жарақаты мен байланыстардың ыдырауында бұл роман достықтың, махаббат пен ескі адалдықтың көрінбейтін және күшті жіптерінің гимні болып табылады. Көздің жауын алатын роман, адамның әсерлі портреті, Леонардо Падураның тағы бір туындысы.
Сіз енді Леонардо Падураның «Желдегі шаң сияқты» романын мына жерден сатып ала аласыз: