ელიზაბეჱ სჱრაუჱის 3 საუკეთესო წიგნი

ჹემთჼვევაჹი ელიზაბეჱ სჱროჱი როგორáƒȘ áƒ©áƒáƒœáƒĄ, ვაჭრობის იმ პარადიგმას, რომელიáƒȘ ა჊მოჩენილ იჄნა ქაქიáƒȘოáƒȘჼლო ევოლუáƒȘიასთან, უაჼლოვდება. პაჱარა ისჱორიები, რომლებითაáƒȘ ბევრმა ჩვენგანმა დაიწყო, ეს ისჱორიები მორგებული ბავჹვობისა თუ აჼალგაზრდობის ყოველ წუთს...

რაჱომჩაáƒȘ წერის სიამოვნებას იქ, ვინáƒȘ ერთჼელ იწყებს წერას, არასოდეს ჱოვებს. იმ დჩემდე, როდესაáƒȘ áƒžáƒ áƒáƒ€áƒ”áƒĄáƒ˜áƒŁáƒšáƒ˜ áƒȘნება არ დაიმკვიდრებს áƒ«áƒáƒšáƒáƒĄ, ეს აუáƒȘილებელი განზრაჼვა მოჰყვეს ისჱორიებს, რათა განდევნილი ან áƒŁáƒ€áƒ áƒ დიდი თავდადებით ირბინონ, გამოჼაჱონ ქაქიáƒȘოáƒȘჼლოდ მნიჹვნელოვანი განზრაჼვები ან გამოავლინონ წლების განმავლობაჹი áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒšáƒ˜áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒŁáƒšáƒ˜ იდეოლოგია.

და ასე დასრულდა ორმოáƒȘი წლის ჹემდეგ ელიზაბეჱის მწერლის აყვავებული ვერსია ამ ქაქიáƒȘოáƒȘჼლო ერთგულების უპირაჱეს დონეზე. მართალია, ეს ყველაჀერი ჩემი ვარაუდია, მაგრამ გარკვეულწილად, ყველა მწერალი, რომელიáƒȘ სრულწლოვანებამდე ჩნდება, მიუთითებს áƒšáƒ”áƒ›áƒáƒ„áƒ›áƒ”áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ იმ ევოლუáƒȘიაზე, რომელიáƒȘ მიმდინარეობს გამოáƒȘდილების პარალელურად და საბოლოო განზრაჼვა დაჱოვოს ეს ჩვენება, რომელიáƒȘ ყოველთვის ისჱორიების მოყოლაა.

რეალისჱური და áƒ€áƒźáƒ˜áƒ–áƒ”áƒšáƒ˜ სჱილით, ელიზაბეჱ სჱროუჱი ჼჹირად გთავაზობთ áƒ€áƒĄáƒ˜áƒ„áƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒŁáƒ  რომანებს, იმ გაგებით, რომ ეს áƒ’áƒ•áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ•áƒĄ áƒšáƒ”áƒĄáƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒáƒĄ მივმართოთ სამყაროს იმ áƒĄáƒŁáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ„áƒąáƒŁáƒ  სივრáƒȘეს, რომელიáƒȘ აგებულია იმ პერსონაჟების პირობებჹი, რომლებიáƒȘ ჩვენ ყველანი ვართ, რომლებიáƒȘ ურთიერთობენ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒĄ ყოველდჩიურ áƒȘჼოვრებასთან.

რთული ამოáƒȘანა, რომელჹიáƒȘ ელიზაბეჱ ქჹრაუჹი აბალანსებს დიალოგს და აზრებს მოკლე ენაზე, იმ სირთულესთან ერთად, რომელიáƒȘ საჭიროა ასეთი áƒĄáƒŁáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ„áƒąáƒŁáƒ áƒ˜ პარამეჱრების áƒšáƒ”áƒĄáƒáƒ„áƒ›áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ“, áƒ€áƒĄáƒ˜áƒ„áƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒŁáƒ  პედანჱიზმჹი, დოგმებჹი ან გამოკვეთილ ზრაჼვებჹი áƒ©áƒáƒ•áƒáƒ áƒ“áƒœáƒ˜áƒĄ გარეჹე.

ელიზაბეთი წარმოგვიდგენს სულებს, პერსონაჟთა სულებს. და ჩვენ ვართ იქ, ვინáƒȘ გადაწყვეჱს, როდის áƒáƒŠáƒ’áƒ•áƒ«áƒ áƒáƒ•áƒĄ ისინი, როდის áƒȘდებიან, როდის ჼელიდან გაუჹვებენ áƒšáƒ”áƒĄáƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒáƒĄ, როდის უნდა ჩამოილორონ დანაჹაული ან ჹეáƒȘვალონ áƒžáƒ”áƒ áƒĄáƒžáƒ”áƒ„áƒąáƒ˜áƒ•áƒ. თავგადასავალი სამყაროს არსებობის ჹესაჼებ, რომელიáƒȘ აგებულია აბსოლუჱურად ემპათიური პერსონაჟების პრიზმიდან.

ელიზაბეჱ სჱროუჱის მიერ რეკომენდებული წიგნების ჱოპ 3

ოჰ უილიამ

რეალიზმი ზოგჯერ ჩრმავდება ყველაზე უჼეჹი ეგზისჱენáƒȘიალიზმის კომპენდიუმისკენ, რომელიáƒȘ ჹერწყმულია თითოეული პერსონაჟის áƒĄáƒŁáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ„áƒąáƒŁáƒ áƒ˜ ბუნების áƒȘნებასთან. სიუჟეჱის მეორე áƒȘნება, რომელიáƒȘ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ€áƒ”áƒ áƒĄ áƒáƒ€áƒ áƒ„áƒ•áƒ”áƒ•áƒĄ გადარჩენილი ჹიჹებისა და დანაჹაულის áƒ’áƒ áƒ«áƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒĄ áƒ€áƒáƒœáƒąáƒáƒ–áƒ˜áƒ˜áƒ—. მჼოლოდ ზუსჱი ბალანსის მიჩწევა არიქ ისეთი ავჱორების ჼელჹი, როგორიáƒȘ არიქ სჱროუჱი, რომელსაáƒȘ áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ˜áƒ თვალყური ადევნოს იმას, რაáƒȘ სულს რჩება ყოველდჩიურ áƒȘჼოვრებაჹი. ასე áƒŹáƒáƒ áƒ›áƒáƒ˜áƒ„áƒ›áƒœáƒ”áƒ‘áƒ მსგავსი ისჱორიები, სადაáƒȘ ჩვენ ვჼჱებით კედლებზე, სადაáƒȘ უილიამის ჹიდა áƒ€áƒáƒ áƒŁáƒ›áƒ˜áƒ აგებული და ასევე ამ ავჱორის ვარსკვლავის პერსონაჟის, ლუსი ბარჱონის. ორივე ჹემთჼვევაჹი ყველაზე ინჱიმური გამოáƒȘჼადება ჼდება იდენჱობის ყველაზე ველურ მჼარემდე, იმ საიდუმლოებამდე, რომელიáƒȘ ამართლებს áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒĄ ჄáƒȘევას, ვიდრე ნებისმიერი აჼსნა, რაáƒȘ ლეიძლება ამ კუთჼით.

მოულოდნელად, ლუსი ბარჱონი ჼდება უილიამის, მისი ყოჀილი áƒ„áƒ›áƒ áƒ˜áƒĄ, მამაკაáƒȘიქ, რომელთანაáƒȘ მას ორი ზრდასრული Ⴤალილვილი ჰყავდა, მაგრამ აჼლა áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ„áƒ›áƒ˜áƒĄ უáƒȘჼო მჱაáƒȘებელი ჩამის საჹინელებათა და გადაწყვეჱილი დედის საიდუმლოების გამჟჩავნებას, კონჀიდენáƒȘიალური და მჼარდამჭერი ჼდება.

როდესაáƒȘ მისი აჼალი áƒ„áƒáƒ áƒŹáƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ იკლებს, უილიამს ქურქ, რომ ლუსი გაჰყვეს მას მოგზაურობაჹი, საიდანაáƒȘ იქ არასოდეს იჄნება იგივე. რამდენი გრძნობა ჼვდება áƒ„áƒáƒ áƒŹáƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒšáƒ˜ ეჭვიანობა, სამწუჼარო, ლილი, სინაზე, იმედგაáƒȘრუება, უáƒȘნაურობა, მაჹინაáƒȘ კი, როáƒȘა ეს დასრულებულია, თუ ეს áƒšáƒ”áƒĄáƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ? და ამ ისჱორიის áƒȘენჱრჹი, ლუსი ბარჱონის დაუოკებელი ჼმა, მისი ჩრმა და მრავალწლიანი ასაჼვა áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒĄ არსებობაზე: „ასე მუჹაობს áƒȘჼოვრება. ყველაჀერი, რაáƒȘ გვიანობამდე არ ვიáƒȘით."

ოლივე კიჱრიჯი

რა არიქ ადამიანობა? ალბათ ეს რომანი პასუჼობს კითჼვას. იმის გამო, რომ ლიჱერაჱურა და ავჱორები გადაწყვეჱენ გადმოგáƒȘეთ იქ, რაáƒȘ ჩვენ ვართ ჹიგნიდან, ჼელოვნების გარეჹე მიმართავენ áƒ€áƒŁáƒœáƒ“áƒáƒ›áƒ”áƒœáƒąáƒŁáƒ , ეგზისჱენáƒȘიალურ, áƒ€áƒ˜áƒšáƒáƒĄáƒáƒ€áƒ˜áƒŁáƒ , ემოáƒȘიურ კითჼვას.

ჯადოსნური რეალიზმი გადაჼედული ოლივ კიჱერიჯის ჼედვიდან, áƒ„áƒáƒšáƒ˜áƒĄ საკმარისი ქიáƒȘოáƒȘჼლისუნარიანობით, რომ იáƒȘჼოვროს იმ დამáƒȘავ გარსჹი, რომელიáƒȘ აჹენებს პირობებისა და áƒȘრურწმენების აჼალ სამყაროს, იმ ბუნებრივი ეგოიზმისა áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒœáƒ˜áƒĄáƒ™áƒ”áƒœ. მაგრამ სიუჟეჱის საუკეთესო ნაწილი მოდის ავჱორის მიერ ოლივის გარემოს საკუთარი კონáƒȘეჀáƒȘიიქ áƒ“áƒ”áƒ™áƒáƒœáƒĄáƒąáƒ áƒŁáƒ„áƒȘიიდან. რადგან ბევრჯერ უნდა მივმართოთ ჩვენი არსებობის გადაჼედვას და áƒȘნობიერების ძველი კედლების დანგრევას.

რუჱინა არიქ იქ უáƒȘნაური დამáƒȘავი კურთჼევა, განსაკუთრებით წლები გადის. როგორáƒȘ áƒ©áƒáƒœáƒĄ, სიკვდილის ჰორიზონჱს áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ˜áƒ უკან დაიჼიოს, თუ ჩვენ, თუ ოლივი დავრჩებით იჄ, მაინáƒȘ, დაუáƒȘველნი დროთა განმავლობაჹი.

მოჄმედება აუáƒȘილებელია მათთან ჼელაჼლა დასაკავჹირებლად, ვისთანაáƒȘ ჩვენ ვიზიარებთ ამ ქაჟიქ áƒȘჼოვრების ინერჱულობას ამგვარ áƒŁáƒáƒ áƒ§áƒáƒ€áƒáƒšáƒ˜. და ზეთისჼილის გზა აჩმჹენებლობისკენ არიქ კურთჼეული მაგალითი, როდესაáƒȘ რეალობა áƒ’áƒ•áƒáƒ˜áƒ«áƒŁáƒšáƒ”áƒ‘áƒĄ ჹევჼვდეთ ჹიჹებს, რათა თავი მთლიანად áƒ’áƒáƒ•áƒáƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒĄáƒŁáƒ€áƒšáƒáƒ—.

ოლივე კიჱრიჯი

მე მჄვია ლუსი ბარჱონი

იმ უáƒȘნაურ ნიუ-იორკჹი, რომელიáƒȘ არაერთჼელ ასაჼულია ისეთი ავჱორების მიერ, როგორიáƒȘაა პოლ áƒáƒŁáƒĄáƒąáƒ”áƒ áƒ˜áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ ლეგვიძლია ა჊მოვაჩინოთ ისეთი პერსონაჟები, როგორებიáƒȘ გამოჩნდნენ ამ რომანჹი ჊ია ინჱიმური ურთიერთობით, დაუáƒȘველები იყვნენ კარგი მკითჼველის ინჱერპრეჱაáƒȘიებით, რომელმაáƒȘ იáƒȘიქ როგორ ისარგებლოს უქირáƒȘჼვილო ეგზისჱენáƒȘიალური კითჼვებით, რომლებიáƒȘ ჩვენთან მიდის.

ორი Ⴤალი áƒȘჼოვრობს იმავე áƒĄáƒáƒáƒ•áƒáƒ“áƒ›áƒ§áƒáƒ€áƒáƒĄ ოთაჼჹი, ლუსი და მისი დედა. მაგრამ იმ ადგილიდან, სადაáƒȘ ჩვენ ორ áƒ„áƒáƒšáƒĄ ვჼვდებოდით 5 დჩის განმავლობაჹი, ჩვენ ვესჱუმრეთ წარსული მოგონებების იმ ადგილებს, მათი ორივე ამჟამინდელი ვითარების ქაáƒȘრით.

ლუსის áƒȘჼოვრების სიმკაáƒȘრე გვიპირისპირდება, თუმáƒȘა, სიყვარულით, მისი მოთჼოვნილებით, მისი ყოველი ნაბიჯის Ⴤვევით ძიებით. სამწუჼაროა ვიჀიჄროთ, რომ წლების ჹემდეგ დედებსა და áƒ„áƒáƒšáƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒĄ ჹორის საყვარელ ადამიანებს ჹორის უნდა მოჼდეს სამწუჼარო გარემოებების გამო.

მაგრამ áƒšáƒ”áƒĄáƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ მაგია ემსაჼურება ამ ორმჼრივ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒĄ áƒȘჼოვრების áƒŁáƒ›áƒ«áƒ˜áƒ›áƒ”áƒĄ წუთებჹი, მაჹინაáƒȘ და აჼლაáƒȘ. მომენჱის სიუჼვეს áƒáƒ›áƒĄáƒŁáƒ‘áƒŁáƒ„áƒ”áƒ‘áƒĄ სჼვა მომენჱებჹი მოსვლა და წასვლა, ბედნიერების იმ წვეთების ძიებალი, რომლებსაáƒȘ áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— ოპჱიმისჱური áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒœáƒ˜áƒĄ მინიმალური წყლის მარაგი გამოაáƒȘჼადონ.

ამ ორი áƒ„áƒáƒšáƒ˜áƒĄ წარსულის სიბნელე ლეიძლება გამოისაჼოს áƒȘჼოვრების ამ იდეაზე, როგორáƒȘ უიმედოდ მოკლე áƒáƒ›áƒáƒĄáƒŁáƒœáƒ—áƒ„áƒ•áƒ, გამოსყიდვის áƒšáƒ”áƒĄáƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒĄ გარეჹე, რაáƒȘ არ იყო კარგად მიჩებული ჹედეგების გათვალისწინებით. ლუსი ავად არიქ, დიაჼ, მაგრამ, ალბათ, ეს სჱადიონი უნიკალური áƒšáƒ”áƒĄáƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ, თუკი ყველაჀერი უნდა დაიჼუროს იმ სავარაუდო დრომდე, რომელიáƒȘ ჩვენ გვეძლევა.

მე მჄვია ლუსი ბარჱონი

ელიზაბეჱ სჱრაუჱის სჼვა რეკომენდებული წიგნები


ლუსი და ზჩვა

ლუსი ბარჱონის მსგავსი პერსონაჟებიáƒȘ იმსაჼურებენ საგას. იმიჱომ რომ ყველაჀერი არ იჄნება áƒ“áƒ”áƒąáƒ”áƒ„áƒąáƒ˜áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ ან სჼვა ქაჟიქ ამჟამინდელი გმირების მიწოდება. გადარჩენა უკვე გმირული აჄჹია. და ლუსი არიქ ჩვენი გადარჩენილი, რომელსაáƒȘ ქურქ ჹეჼედოს ყველაზე áƒȘუდ ანჱიგმირებს ან áƒ‘áƒáƒ áƒáƒąáƒ›áƒáƒ„áƒ›áƒ”áƒ“áƒ”áƒ‘áƒĄ: საკუთარ თავს...

როდესაáƒȘ ლილი áƒ”áƒŁáƒ€áƒšáƒ”áƒ‘áƒ მის áƒ„áƒáƒšáƒáƒ„áƒĄ, ლუსი ბარჱონი ჱოვებს მანჰეჱენს და ყოჀილ Ⴤმართან, უილიამთან ერთად, მაინის ჄალაჄლი áƒ©áƒáƒ“áƒ˜áƒĄ. მომდევნო თვეების განმავლობაჹი, ორი მათგანი, ამდენი წლის ჹემდეგ თანამგზავრები, მარჱო იჄნებიან თავიანთ რთულ წარსულთან პაჱარა საჼლჹი, მძვინვარე ზჩვის გვერდით, გამოáƒȘდილება, საიდანაáƒȘ ისინი გარდაიჄმნებიან.

„ინჱიმური, მყიჀე და სასოწარკვეთილი კაáƒȘობრიობით“ გამსჭვალული ჼმით ელიზაბეჱ ქჹრაუჹი იკვლევს ადამიანის გულის წვრილმანებსა და áƒ©áƒáƒœáƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒĄ იზოლაáƒȘიიქ პერიოდჹი პირადი ურთიერთობების რევოლუáƒȘიურ და მანათობელ პორჱრეჱჹი. ამ ისჱორიის áƒȘენჱრჹი არიქ ჩრმა კავჹირები, რომლებიáƒȘ გვაერთიანებს მაჹინაáƒȘ კი, როáƒȘა ერთმანეთი განჹორებულები ვართ: áƒ„áƒáƒšáƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ ჱანჯვა, ქიáƒȘარიელე საყვარელი ადამიანის გარდაáƒȘვალების ჹემდეგ, დაპირება დაწყებული მეგობრობისა და ძველი სიყვარულის áƒ™áƒáƒ›áƒ€áƒáƒ áƒąáƒ˜, რომელიáƒȘ ჯერ კიდევ გრძელდება

ლუსი და ზჩვა

ძმები ბურჯები

áƒ’áƒ•áƒáƒ€áƒ áƒ—áƒźáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒœ, რომ წარსულის დაჀარვა, დაჀარვა, ან რა თჄმა უნდა დავიწყება áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ ... წარსული არიქ მკვდარი ადამიანი, რომლის დაკრძალვა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ, ძველი აჩრდილი, რომლის კრემაáƒȘია áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ.

თუ წარსულს ჰჄონდა იქ კრიჱიკული მომენჱები, როდესაáƒȘ ყველაჀერი გადაიჄáƒȘა იქ რაáƒȘ არ უნდა იყოს; თუ ბავჹვობა ათას ნაწილად გაიყო სასჱიკი რეალობის უáƒȘნაურმა ჩრდილებმა; არ ინერვიულო, ეს მოგონებები საბოლოოდ ამოიჭრება და ზურგსუკან მოგეჼება, იáƒȘოდე რომ აპირებ ჹემობრუნებას, დიაჼ ან დიაჼ.

პაჱარა ჄალაჄი მეინჹი ... (რა კარგი მოგონებებიდან áƒ›áƒáƒáƒ„áƒ•áƒĄ მეინი, áƒ›áƒáƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ Ⴤვეყანა Stephen King), გაჱეჼილი ბავჹვობის სიმკაáƒȘრიქ საწინააჩმდეგოდ დაჭედილი ბავჹვები. დროის გასვლა და წინ Ⴠრენა, ისევე როგორáƒȘ სოდომიდან გაჄáƒȘეულები, მჼოლოდ მარილის Ⴤანდაკებები გაჼდნენ, ვიდრე წარსულის არომაჱის აჩდგენა მოუწევთ.

ჯიმი და ბობი áƒȘდილობენ გააკეთონ თავიანთი áƒȘჼოვრება, ჹორს იმისგან, რაáƒȘ იყვნენ, დარწმუნებულები, რომ წარსულის დამარჼვა, თუმáƒȘა მათ არ áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ—, áƒ€áƒ˜áƒ–áƒ˜áƒ™áƒŁáƒ  მანძილზე დაჹორდნენ მას. ნიუ-იორკი, როგორáƒȘ იდეალური ჄალაჄი საკუთარი თავის დასავიწყებლად. მაგრამ ჯიმს და ბობს მოუწევთ დაბრუნება. ისინი წარსულის áƒźáƒáƒ€áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜ არიან, რომლებმაáƒȘ ყოველთვის იáƒȘიან, როგორ დაგიბრუნონ თავიანთი áƒĄáƒáƒ„áƒ›áƒ˜áƒĄáƒ—áƒ•áƒ˜áƒĄ...

მოკლე ჹინაარსი: დევნილი áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒ›áƒ˜áƒĄ უáƒȘნაური უბედური ჹემთჼვევის ჹედეგად, ჯიმი და ბობი მიაჱოვებენ მჹობლიურ ჄალაჄ მეინჹი, დაჱოვებენ თავიანთ დას სუზანს და დასაჼლდებიან ნიუ იორკჹი, როგორáƒȘ კი ასაკი ნებართვას მისáƒȘემს.

მაგრამ მათი მყიჀე ემოáƒȘიური წონასწორობა დესჱაბილიზირებულია, როდესაáƒȘ სუზანი მათ სასოწარკვეთილ დაჼმარებას უწოდებს. ამრიგად, ძმები ბერჯესი ბრუნდებიან ბავჹვობის ქáƒȘენებზე და áƒ“áƒáƒ«áƒáƒ‘áƒŁáƒšáƒáƒ‘áƒ, რომელიáƒȘ Ⴤმნიდა და ჩრდილავდა ოჯაჼურ ურთიერთობებს, წლების განმავლობაჹი áƒ©áƒŁáƒ›áƒáƒ“, წარმოიჹობა არაპროგნოზირებადი და მჱკივნეული გზით.

ბურგესი ძმები
5/5 - (8 ჼმა)

დაჱოვე კომენჱარი

ეს ქაიჹი იყენებს Akismet- ქ, რათა ჹეამáƒȘიროს სპამი. ჹეისწავლეთ თჄვენი კომენჱარის მონაáƒȘემები დამუჹავებული.