何の ナボコフ それは、言語の使いやすさを考えると、文学との快適なロマンスとしてすでに宣伝されていました。 英語、フランス語、ロシア語は、彼が同等の信頼性で旅行できる言語でした。 もちろん、良い出産から来ると、さまざまな言語を学ぶのが簡単です...しかし、さあ、母国語を持つ他の人が提供されます...
ナボコフの物語作品はまた、最も過激で物議を醸す側面から最も率直な提案まで及ぶことができる多様なモザイクです。 強い感情が求められる文学の能力またはほぼ芸術的な意図、イメージの影響、一種の文学印象派への伝達コードとしての言語の興奮。
それがナボコフが決して無関心のままにならなかった理由です。 XNUMX世紀半ばの彼の文学作品を考えると、まだかなりの程度、動かせない道徳的基準に浸っています。 少なくとも、まだすべての社会的パターンを切りたいと思っていた上層部では。
彼の教育実践において、ナボコフは映画「死んだ詩人のクラブ」のような不遜な教師だったに違いありません。 そして、クラスや会議で文学の見方を表現したのと同じように、彼は自分の小説をひとつひとつ作り上げて作曲することになりました。
したがって、ナボコフによって書かれたページ間の旅行は、多かれ少なかれやりがいのある経験になる可能性があります。 しかし、無関心が抽出できる最後のメモになることは決してありません。
ウラジーミル・ナボコフによる3つの推奨小説
ロリータ
ナボコフは、マルキ・ド・サド自身の証人として、誰もがスキャンダルを起こし、驚かせるこの小説を発表しました。 倒錯と純粋さは同じキャラクターで共存できますか？ 人間の矛盾のゲームは、あらゆる面で超越的な物語を提案することを敢えてするどんな作家にとっても完璧な議論です。
ナボコフはあえて自分のマスクを脱いで、抑制されなくなり、愛という偉大なテーマに関する最も二極化した感情や感情を自由に抑制しました...おそらく今日、この小説はもっと自然に読むことができますが、1955年には倫理的な痙攣でした。
概要：XNUMX歳のロリータによるXNUMX歳の教師ハンバートハンバートの執着の物語は、XNUMXつの爆発的な要素が介入する並外れた愛の小説です：ニンフと近親相姦の「ひねくれた」魅力。狂気と死を巡る旅程は、高度に様式化された暴力で終わり、同時に自己皮肉で制限のない叙情詩で、ハンバート・ハンバート自身によって語られました。 ロリータはまた、アメリカ、郊外の恐怖、プラスチックとモーテルの文化の酸味と幻想的な肖像画です。
要するに、彼がピクニックを撮影するのが好きだっただろうと告白した作家による才能とユーモアのまばゆいばかりの展示 ルイス·キャロル.
淡い火
分類できない構造を持つこの小説は、物語の結び目の解像度よりも画像を見つける能力において、プロットよりも美的に、文学の創造のプロセスに私たちを近づけます。 皮肉でユーモラスな小説、私たちがそれに身を置くならば、私たち全員が示すことができる創造的な能力への招待。
概要： 淡い火 それは、彼が暗殺される直前に、アメリカの手紙の栄光であるジョン・シェードによって書かれた長い詩の死後の版として提示されます。 確かに、小説は、前述の詩に加えて、プロローグ、非常に膨大なメモのコーパス、編集者のチャールズ・キンボテ教授のコメント付きの索引で構成されています。彼の死の前に、そして彼が放棄しなければならなかった遠いゼンブラ王国について急いで、キンボテは陽気な自画像をたどります。そこでは、彼は不寛容で高慢で、風変わりで、ひねくれた個人、真の危険なナッツとして自分自身をあきらめることになります。
その意味で、ペールファイアも探偵の役を演じる陰謀の小説と言えます。
プニン
プニン教授はおそらく、彼が虚無主義と彼の貧弱な学生との関係の悲しげな慣性にむさぼり食われるまで、高貴な教育の芸術で始められた人の故意の人の敗北と疲労のパラダイムです、もはやプニンの足元に向かわないその世界の現実の重さは、彼に近づきにくいことを示す決意で彼に嫌がらせをします。
不可思議で不幸なプニンの最も苦い敵は、現代性の奇妙なガジェットです。少なくとも彼にとっては、彼の生活を正確に楽にするわけではない車、電化製品、その他の機械です。 そしてまた、彼の同僚のささいな興味と平凡さ、彼の無限の忍耐を試してみた野心的な小さな教師のギャング。 または、彼の妻であった人が移動する精神科医、彼を愛したことはないが、彼が動揺せず、感動的に恋をしている女性。したがって、結局、嘲笑されたプニンは、ほとんど英雄的な人物として現れます。文明化された存在は、産業の非文明の真っ只中にあり、人間の尊厳の残骸をまだ保持している唯一の人物です。
ここでナボコフは移民として苦しんでいた世界を風刺します、そして彼がそれほどリラックスして見られることはめったにありません、書くこと自体でとても幸せで、後悔にもかかわらず、それは彼に単純さを与えた喜びを伝えることができます生きているという事実。
ナボコフによる他の興味深い本…
斬首に招待された
特に幕が下がろうとしている瞬間に発見された、人生の不条理。 非難された男であるシンシナトゥスは、彼が築き上げた人生の現実に直面し、彼に同行したキャラクターは、それらの最後の瞬間に彼に近づいています。 この小説は、視点を変えただけで、トゥルーマンショーを思い出させます。 この場合、世界の虚偽を明らかにするのはシンシナトゥスだけであり、彼の周りの人々は彼らの役割を果たし続けています...
要約：シンシナタスC.は、彼が首をかしげられる言葉にできない未知の犯罪で死刑を宣告された若い受刑者です。 彼の小さな独房の中で、シンシナトゥスは恐ろしい悪夢の終わりであるかのように彼の処刑の瞬間を待っています。
彼の刑務所長、刑務所長、彼の娘、彼の独房の隣人、シンシナトゥスの若い女性と彼女の不条理な家族の絶え間ない訪問は、主人公の苦悩と無力感を高めるだけです。残酷で遊び心のあるデミウルゴスによって設定されたガイドラインに従っているように見えるキャラクターとの演劇の時間は終わります不条理、ゲーム、そして世界の非合理性のアイデアは、ゲストの巨大な次元を先導する、悲痛な小説に獲得します、1935年に書かれました。
キング、レディ、バレット
「この燃えるような動物は私の小説の中で最も陽気です」とナボコフは「キング、レディ、バレット」について語りました。 。新しく金持ちのベルリン市民の。
妻は新人を誘惑し、彼を彼女の恋人にします。 その直後、彼女は彼に夫を排除しようと説得しました。 これは、おそらくナボコフによって書かれた小説の中で最も古典的な、おそらく最も単純なアプローチです。 しかし、この明らかな正統性の背後には、驚くべき技術的複雑さが隠されており、とりわけ、茶番劇のトーンが主宰する特異な治療法があります。
XNUMX年代後半にベルリンで最初に出版され、XNUMX年代後半の英訳時にナボコフによって大幅に作り直された「キング、レディ、バレット」は、ドイツ表現主義、特に映画の強い影響を示しており、黒の無駄が含まれています。ユーモア。 ナボコフはキャラクターを殴り、オートマトンに変え、大声で笑い、太いストロークでキャラクターを風刺しますが、小説全体に持続的な快適さを提供するもっともらしさを持たせることを妨げません。
目
ナボコフの最初の小説の典型的な環境、ヒトラー以前のドイツにおけるロシア移民の閉じた宇宙を舞台にした奇妙な物語。 この啓発された駐在員のブルジョアジーの真っ只中で、物語の主人公であり欲求不満の自殺者であるスムロフは、時にはボルシェビキのスパイであり、時には内戦の英雄です。 不幸なことに、ある日は恋に落ち、次の日はゲイになります。
それで、ミステリー小説に基づいて（XNUMXつの記憶に残るシーンが際立っており、優れたナボコビアン：モハメッド、シーザー、プーシキン、レーニンの精神を呼び起こす本屋ウェインストックのシーンと、スムロフのロシアからの彼の飛行の悲惨で疑わしい説明）、ナボコフ明らかにされる謎は、カメレオンと同じ頻度で色を変えることができるアイデンティティの謎であるため、さらに進んだ物語を構成します。 混乱の乱交、アイデンティティのダンス、ウィンクのお祝い、「目」はナボコフによる不穏で楽しい短編小説です。
